index.gif (290 bytes)
Catalogue


Introduction:

You can find the bibliographical information of materials indicated in the Study Paths by looking up the SALU-Code in the following list (first column). For copyright reasons, the materials themselves cannot appear on the Net. Therefore, you must locate them within the language centre of your own school/university or at a local library.

The index follows the coding system used for our Study Paths. Whatever comes after the capital letters (G/COMP/...; G/BOOK/...; G/BOOK/LANG/...; G/VIDEO/LANG..., etc.) is listed below in alphabethical order.

Abbreviations / icons used here:

G German-language materials
E Background reading in English
BOOK Study material available in book form. Some books are listed by author, some by their popularly known title.
Additional worksheets/books available for this exercise
Additional tapes available for this exercise.Here the materials are listed as to which skill is predominantly trained.
AUDIO Listening exercises on audio tapes
VIDEO Viewing comprehension (video tapes)
LANG Material for language practice
AUTH "Authentic" material for information/entertainment
COMP Computer software
cd4.gif (3485 bytes) CD-ROM

Here are some examples of identifying study materials:

You want to work with G/COMP/TUCO/ MODULE 1K:

You want to work with G/AUDIO/LANG/Hören Sie mal! /1 

You want to work with G/VIDEO/LANG/Alles Gute/L7 

You want to work with E/PRINT/BOOK/ Facts about Germany

Back to top of the page


index.gif (290 bytes)

Computer Programs (G/COMP/.....)  

SALU-Code Author/Editor Title Year Publisher
G/COMP/AMT  Hassert, Timm Arbeit mit Texten III - Texte aus dem JUMA 1993 München: Goethe-Institut
G/COMP/BRIEF  Schreiber, Giselher  Briefe schreiben 1995  Ismaning: Verlag für Deutsch
G/COMP/BKID  - Der elektronische Rechtschreibtrainer für Kinder 1995 München: Dr. Rossipaul, L.Verlagsgesellschaft mbH,
G/COMP/DTGRAM  Dreyer, HilkeSchmitt, Richard  Lehr- und Übungsprogramm der deutschen Grammatik 1995  Ismaning: Verlag für Deutsch
G/COMP/EURO  Koenig, Günther Auf dem Weg nach Europa - Off to Europe  1993 Bonn: GLAMUS
G/COMP/Eurogame  Eurogame Lynnwood/WA: Torpedo SoftwareTM
G/COMP/GERMAN  Mellor, Chauncey. J. et.al. Learn to speak German - The Complete Interactive Course 1995 Knoxville: HyperGlot Software Company, Inc.
G/COMP/GIGRUND  Puchta-Mähl, Christa Maria Übungen zur Grundstufengrammatik  1989 München: Goethe-Institut
G/COMP/GRAMALA  Apelt, Hans-Peter; Corsi, Diego  Grammatik a la Carte  1994  München: Goethe-Institut
G/COMP/INFOTAT  Schumann, Johannes  Tatsachen über Deutschland  1995  München: Goethe-Institut
G/COMP/KLAR/I 

G/COMP/KLAR/II

Clarity Language Consultants / Bode, Martin Deutsch Klar/The Verb 

Deutsch Klar /The Sentence

1995/6 Clarity Language Consultants Ltd., Hong Kong
G/COMP/LexiRom  LexiRom 1995  Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich: Microsoft Corporation / Bibliographisches Institut / F.A. Brockhaus AG 1995
G/COMP/LPZAHL  Mitschian, Haymo  Lernprogramm Zahlen für DOS unpublished version
G/COMP/LÜCK  Jones, Christopher  Trackman, Ian Lückentext 1994  Zürich: Eurocentres London: Wida Software Ltd.
G/COMP/QDESIGN  Question Designer  1993/4  Question Mark Computing Ltd
G/COMP/Rosetta Stone  The Rosetta Stone - Deutsch  1995 Harrisonburg/ VA: Fairfield Language Technologies (USA)
G/COMP/
Ruf mal an! 1+2
 -  Ruf mal an! Auf Deutsch telefonieren lernen 1994 Windsor/ Berks: Libra Multimedia Limited
G/COMP/SPASS - Grammatik- Spass Deutsch 1994 Davidson&Associates, Inc., Torrance CA/ USA 

Ernst Klett Vertriebsgesellschaft mbH, Stuttgart.

G/COMP/TESTIPP  Scheiner, Dieter  Testipp - Übungen zur Rechtschreibung 1992  München: Goethe-Institut
G/COMP/THEMARB  Hassert, Timm; Martin, Hanno; Wolf, Werner Textarbeiter - Computerprogramm zum Leseverstehen. Texte aus dem Lehrwerk “Themen”  1991  München: Goethe-Institut / Max-Hueber-Verlag
G/COMP/THEMEN1 Aufderstraße, Hartmut et. al.  Themen Neu 1 - PC-Programm: Übungen aus dem Arbeitsbuch 1996 München: Max Hueber Verlag
G/COMP/TEXTARB  Hassert, Timm; Martin, Hanno; Wolf, Werner  Textarbeiter - Computerprogramm zum Leseverstehen. Lehrwerkunabhängige Texte für die Grund- und Mittelstufe 1991  München: Goethe-Institut / Max-Hueber-Verlag
G/COMP/TRAINER  Der elektronische Sprachkurs für Ausländer 1/2  München: Dr. Rossipaul, L. Verlagsgesellschaft mbH
G/COMP/TUCO  Ohio State University- Department for German Tuco  1987  New York: Gessler Educational Software, Gessler Publishing Co. 
G/COMP/VARI  Jones, Christopher; Trackman, Ian  Varianten  1994 Zürich: Eurocentres London: Wida Software Ltd.
G/COMP/WAHLM  Jones, Christopher; Trackman, Ian  Wahlmeister  1994  Zürich: Eurocentres London: Wida Software Ltd.
G/COMP/WOSPIE  Jones, Christopher; Trackman, Ian  Wortspielereien 1994  Zürich: Eurocentres London: Wida Software Ltd.
G/COMP/ZDAF  Friedrich, Michael et. al.  Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Strukturen / Wortschatz - Leseverstehen  1990 München: Goethe-Institut
G/COMP/ZDAFWS  Friedrich, Michael et. al Zertifikat Deutsch als Fremdsprache - Wortschatz  1992  München: Max-Hueber-Verlag
G/COMP/ZUORD  Jones, Christopher; Trackman, Ian  Zuordnungen 1994 Zürich: Eurocentres London: Wida Software Ltd.

Back to top of the page


Cassettes (G/AUDIO/....)  

SALU-Code Author / Editor Title Year Publisher
G/AUDIO/LANG/Bode  Bode, Martin Phonetik-Kurs zu Themen I 1992  Hong Kong: Goethe-Institut 
G/AUDIO/LANG/ Deutschmusik  Glück, Manfred Eine kleine Deutschmusik. Learning German Through Familiar Tunes. 1983  Berlin / München: Langenscheidt
G/AUDIO/LANG/
Hören Sie mal! 1/2 - 
Hören Sie mal! 1/2  1988 Ismaning : Max-Hueber-Verlag
G/AUDIO/LANG/Partnerarbeit Lohfert, Walter Partnerarbeit Deutsch. Dialogmodelle und Übungen zum Hörverstehen 1993 Ismaning: Verlag für Deutsch
G/AUDIO/LANG/  
Prüfung "Deutsch im Alltag"
Koll, Rotraut et. al. Prüfung "Deutsch im ALltag" 1994 München: Verlag für Deutsch
G/AUDIO/LANG/Stufen 1  Phonetik - Stufen1 1987 Stuttgart : Klett
G/AUDIO/LANG/
StufenInternational 01
Vorderwülbecke, Anne und Klaus Stufen International 01 1996 Stuttgart: Klett Verlag
G/AUDIO/LANG/Themen1 - Sprechübungen / Hörtexte  Aufderstraße, Hartmut et. al.  Themen neu 1 - Sprechübungen  1993 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/AUDIO/LANG/
Verstehen Sie das?
Jacobs, Eberhard et.al. Verstehen Sie das? Übungen zum Hörverständis für Deutsch als Fremdsprache 1982 Ismaning: Max Hueber Verlag
G/AUDIO/LANG/ Was?  Weiss, Martin Was? Deutsch lernen mit Spaß. Ein Sprachkurs für Anfänger.  Zürich: Vistasonor AG

Back to top of the page


Videos (G/VIDEO/...)  

G/VIDEO/LANG/... G/VIDEO/... E/VIDEO/...

 G/VIDEO/LANG/... 

SALU-Code Author / Editor Title Year Publisher
G/VIDEO/LANG/Alles Gute  Baltzer, Ralf; Stenzel, Barbara; Strauss, Dieter Alles Gute! A German Course for Television Study Guide 1991  Berlin: Langenscheidt
G/VIDEO/LANG/ Deutsche Phonetik  Hirschfeld, Ursula  Einführung in die deutsche Phonetik 1992 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/VIDEO/LANG/ Einladung zum Essen  Sherrington, Ingrid; Wingate, Ursula Eine Einladung zum Essen. Videokurs mit Begleitheft.  1995 Hong Kong Polytechnic University
G/VIDEO/LANG/ Reise .... BRD  Eine Reise durch die Bundesrepublik Deutschland. 1992 Ismaning: Verlag für Deutsch
G/VIDEO/LANG/ Szenen.... Alltag  Szenen in Alltag 1-7 1993 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/VIDEO/LANG/ Was?  Weiss, Martin Was? Deutsch mit Spaß Zürich: Vistasonor AG

 G/VIDEO/... 

SALU-Code Author / Editor Title Year Publisher
G/VIDEO/Krönung...  Arnsdorf, Dieter et.al  Die Krönung der schönsten Stunden... 1990 Ismaning: Verlag für Deutsch
G/VIDEO/Bildschirm  Bildschirm 1- 25  1993 Bonn: Inter Nationes
G/VIDEO/Weg zur Einheit Friedrichs, Hans-Joachim  Der Weg zur Einheit 1991 Ismaning: Verlag für Deutsch

 E/VIDEO/... 

SALU-Code Author / Editor Title Year Publisher
E/VIDEO/Brandenburg Gate  Helm, Ingo The Brandenburg Gate in Berlin Berlin: Multimedia
E/VIDEO/Postcard from Berlin James, Clive  Postcard from Berlin  1995  Hong Kong: ATV-World

Back to top of the page


Books    
(G (E)/BOOK/(LANG)/....)
 

G/BOOK/LANG/... G/BOOK/... E/BOOK/...

 G/BOOK/LANG/... 

SALU-Code Author/ Editor Title Year Publisher
G/BOOK/LANG/Dialog Beruf 01 Becker, Norbert et.al. Dialog Beruf 01: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe 1997 Ismaning: Max Hueber Verlag
G/BOOK/LANG/Dialog Beruf 0/AB Becker, Norbert et.al. Dialog Beruf 01: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe - Arbeitsbuch 1997 Ismaning: Max Hueber Verlag
G/AUDIO/LANG/Eurolingua   Eurolingua Deutsch 1. 1996 Berlin: Cornelsen Verlag
G/BOOK/LANG/Lernziel Deutsch  Hieber, Wolfgang  Lernziel Deutsch - Deutsch als Fremdsprache 1und 2 1991 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/LANG/SD 1- 3 Häusermann, U., et al Sprachkurs Deutsch 1-3 1991 Frankfurt a. Main/ Aarau: Verlag Moritz Diesterweg / Verlag Sauerländer
G/BOOK/LANG/ 
Prüfung "Deutsch im Alltag"
Koll, Rotraut Prüfung "Deutsch im Alltag". 1995 Ismaning:  
Verlag für Deutsch
G/BOOK/LANG/Stufen International 01 Voderwülbecke, Anne und Klaus Stufen International 01: Lehr- und Arbeitsbuch 1995 München: Klett
G/BOOK/LANG/ Wechselspiel  Dreke, Michael; Lind, Wolfgang Wechselspiel - Sprechanlässe für die Partnerarbeit im kommunikativen Deutschunterricht. Arbeitsblätter für Anfänger und Fortgeschrittene. 81994 München / Berlin: Langenscheidt KG
G/BOOK/LANG/ Zertifikat - Übungsbuch / Testheft
(+ Cassette)
Eichheim, Hubert; Storch, Günther  Mit Erfolg zum Zertifikat. Übungsbuch und Testheft  1994  München: Klett
G/BOOK/LANG/ HKU - Zusatzübungen  Sprachzentrum der Hong Kong University Zusatzübungen Themen1  unpublished manuscript
G/BOOK/LANG/ Zertikikatstraining WS Remanofsky, Ulrich  Zertifikatstraining Deutsch - Wortschatz 1994  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/LANG/ Zertifikatstraining  
(+ Cassette) 
Paaß, Dieter et. al Zertifikatstraining Deutsch: Lesen, Hören, Schreiben.  1994 Ismaning: Max-Hueber-Verlag

 G/BOOK/... 

SALU-Code Author/ Editor Title Year Publisher
G/BOOK/ Alarm....... Schmitz, Edith Alarm für Goethestraße drei. Spuk- und Gespenstergeschichten 1994  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Anruf für......  Schmitz, Edith Anruf für einen Toten. Kriminalgeschichten. 1993  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Bergwerke von....  Schmitz, Albert Die Bergwerke von Falun. Unheimliche Geschichten  1992 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/Hausarbeit Schmitz, Albert  Hausarbeit ist keine Arbeit. Gespräch zwischen Vater und Sohn 1994 Ismaning: Max Hueber Verlag
G/BOOK/ Humor und Rätsel  Schmitz, Albert Humor und Rätsel. Raten, lesen, Wörter lernen.  1992 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Meisterdieb  Schmitz, Albert und Edith Der Meisterdieb und andere Märchen von den Brüdern Grimm  1992  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Platz für Elefanten  Schmitz, Edith Ein Platz für Elefanten. Tiergeschichten.  1983 Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Rübezahl  Schmitz, Albert und Edith Rübezahl und das kleine Mädchen. Sagen und Märchen  1985  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Schläft wohl....  Schmitz, Edith  Schläft wohl gern länger. Jugendgeschichten. 1994  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Schreck.....  Schmitz, Edith Schreck in der Abendstunde. Kurzkrimis zum Selberlösen. 1992  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Start mit.....  Schmitz, Edith  Start mit Schwierigkeiten. Reiseerzählungen. 1985  Ismaning: Max-Hueber-Verlag
G/BOOK/ Täglich dasselbe  Schmitz, Albert und Edith  Täglich dasselbe Theater. Heitere Geschichten 1993 Ismaning: Max-Hueber-Verlag

 E/BOOK/... 

SALU-Code Author/ Editor Title Year Publisher
E/BOOK/ Ardagh 1991  Ardagh, John  Germany and the Germans 1991  London: Penguin
E/BOOK/ Facts about Germany  Kappler, Arno; Grevel, Adriane  Facts about Germany  1995 Frankfurt a.M.: Societäts-Verlag
E/BOOK/Stern Stern, Susan These Strange German Ways 1994 Bonn:  
Atlantik-Brücke e.V.
E/BOOK/ Welcome to Germany  Press and Information Office of the Federal Republic of Germany Welcome to Germany  1992  München: Prestel-Verlag

Back to top of the page

Back to Study Paths


If you have any difficulties, problems or comments please contact us at
europe@hkbu.edu.hk

Last updated on 05/09/99