08:45 – 09:15 Registration (Council Chamber, 5/F, Shaw Tower, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University)
09:15 – 09:30 Welcome Remarks: Professor Albert Chan, President and Vice-Chancellor, Hong Kong Baptist University
09:30 – 10:50 Panel 1: New Directions in Chinese Film Industry Research 華語電影工業研究的新方向

Chair: Emilie Yeh, Professor and Director, Center for Media and Communication Research; Associate Director, David C. Lam Institute for East-West Studies, Hong Kong Baptist University

Discussant: Chen Xihe, Professor and Deputy Dean, Film & TV School, Shanghai University
Panelists:
Feng Xiaocai, Professor, Department of History, Fudan University
"Between Research Questions and Historical Materials: How to Reconstruct A Synoptic Chinese Film History? (1896-1976)"
從問題到史料：如何重建全景中國電影史 (1896-1976)?
Law Kar, Film Historian, Project Researcher, Hong Kong Film Archive
"From Shanghai to Hong Kong – An Examination into the Development of Entertainment Movies in China (1946-1950)"
戰後通俗娛樂電影的發展形態 — 從上海到香港 (1946-1950)
10:50 – 11:10 Tea Break
11:10 – 12:30 Panel 2: Rethinking Westernization
再探華語影業西化的傾向

Chair: Yang Yuanying, Professor and Chair, Film Studies Department, Beijing Film Academy

Discussant: Lu Feii, Associate Professor, Department of Radio-TV, National Chengchi University
Panelists:
Qin Xiqing, Research Fellow, Institute of Film & Television Studies, Chinese National Academy of Arts
"A Methodological Reflection on Chinese and Hollywood Film Comparisons: Toward a Chinese Perspective"
中國視角：好萊塢與中國電影比較研究的方法論反思
Xiao Zhiwei, Associate Professor, History Department, California State University, San Marcos
"Translating American Films to Chinese Audience: Agency and Appropriation of Hollywood during the Republican Period"
將美國電影譯介給中國觀眾：民國時期的 電影代理及對好萊塢的移植
12:30 – 13:50 Lunch
14:00 – 15:20 Panel 3: Film Capital and Regional Spheres I
影業首都與區域電影 (一)

Chair: Robert Ru-shou Chen, Associate Professor, Department of Radio-TV, National Chengchi University

Discussant: Sam Ho, Programmer, Hong Kong Film Archive
Panelists:
Yung Sai-shing, Associate Professor and Deputy Head, Department of Chinese Studies, National University of Singapore
"Producing Xiayupian at Hong Kong: Cinematic Network of the Hokkien Diaspora, 1949-1959"
香港"廈語片"初探：閩南族群和電影工業網路 (1949-1959)
Yang Yuanying, Professor and Chair, Film Studies Department, Beijing Film Academy
"A Study of the Beijing Film Studio"
北京電影製片廠研究
15:20 – 15:40 Tea Break
15:40 – 17:20 Panel 4: Industry Moguls
電影巨頭：邵氏、六合電影與華影研究

Chair: Cheuk Pak Tong, Professor and Director, Academy of Film, Hong Kong Baptist University

Discussant: Chen Xihe, Professor and Deputy Dean, Film & TV School, Shanghai University
Panelists:
Stephanie Chung Po Yin, Professor, Department of History, Hong Kong Baptist University
"Connecting Shanghai, Hong Kong, and Singapore - the Story of the Shaw Brothers (1920s -1950s)"
連接上海、香港和新加坡：邵氏兄弟的故事 (1920s-1950s)
Sugawara Yoshino, Associate Professor, Faculty of Letters, Kansai University
"Liuhe (United Six) Film Company Revisited"
六合影片營業公司再探
Liu Hui, Associate Professor, College of Communication, Shenzhen University
"A Preliminary Study on China Film United"
華影機構初探