²Ä¤C©P  ¬ì¾Ç­õ¾Ç

19. ¤°»ò¬O´¼¼z¡H

¦Ò¼{¨ì¦³¨Ç¤HÁÙ¨S¾÷·|Ū¨ì§Ú¦b¤W¤@Á¿µ²§ô®É´£¨ìªº¡m®üÅóì¯Ç´Ë¡P§Q¤å´µ¹y¡n¡A§Ú·Ç³Æ¥ý²­n·§­z¤@¤U¬G¨Æªº¤º®e¡AµM«á§Ú·QÅ¥¤@¤UŪ¹L³o¥»®Ñªº¤H¦p¦ó¦^µª¤U­±¤T­Ó°ÝÃD¡G

¡]1¡^­¸¦æ¦b¬G¨ÆùØ¥Nªí¤°»ò¡H

¡]2¡^Ãö©ó°l´M´¼¼z¡A³o­Ó¬G¨Æ§i¶D¤F§Ú­Ì¤°»ò¡H

¡]3¡^¦b¬G¨Æªº²Ä¤G³¡¤À¡A³ì¯Ç´Ë¥h¤F­þùØ¡H

³Ì«á§Ú·|¦V§A­Ì¸ÑÄÀ¡A³o­Ó¬G¨Æ¥]§tªº±Ò¥Ü»P³oªù½Òªº²Ä¤T³¡¤À­n¬ã¨sªº¦UºØ°ÝÃD¤§¶¡¦³¤°»òÁpô¡C

    ¡m®üÅóì¯Ç´Ë¡P§Q¤å´µ¹y¡n³o¥»¤p¥U¤l¡A´N¹³¥¦ªº¦W¦r§i¶D§Ú­Ìªº¡AÁ¿ªº¬O¤@°¦¤£¦P´M±`ªº³¾¨à¡X¡X¤@°¦®üÅáX¡Xªº¬G¨Æ¡A¥¦ªº¦W¦r¥s³ì¯Ç´Ë¡C°_¥ý¡A¥L¤£Â_¸ÕÅç¦UºØ¤£¦Pªº­¸¦æ¤èªk¡C¥Lªº¦P¦ñ¥u¥Î­¸¦æ¨Óº¡¨¬¥Í¬¡ªº¥D­n»Ý¨D¡X¡X¶i­¹¡A¦Ó¥L«o»{¬°­¸¦æ§Þ¯à¥»¨­À³¸Ó­È±o°l¨D¡CµM¦Ó¡A·í¥L¸ÕÅç¥X°ª³t­¸¦æªº·s¤èªk®É¡A¥LIJ«ã¤FÅøsªº»â³S¡A¥L­Ì§â¥L©ñ³v¨ì¡§»»»·ªºÄa±V¡¨¤W¡C³ì¯Ç´Ë¦b¨ºùعLµÛº©ªø¦Ó©t¿Wªº¥Í¬¡¡A«á¨Ó­¸¨Ó¨â°¦¯«¯µªº³¾¨à¡A§â¥L±a¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¡C¦b¬G¨Æªº²Ä¤G³¡¤À¡A³ì¯Ç´Ë¾Ç²ß¤@ºØ·sªº­¸¦æ¤èªk¡A³oºØ¤èªkÃöª`ªº¤£¬O¯Í»H©M¦Ð¤ò¡A¦Ó¬O«ä¦Ò©M·Q¹³¡C¥L«Ü§Ö¶W¹L¤F³o­Ó·s¥@¬Éªº©Ò¦³¨ä¥L³¾¨à¡A³o®É¥L¬ðµM¨M©w¡A¥L¥²¶·ªð¦^­ì¨Óªº¥@¬É¡C©ó¬O¥L¦^¨ì¨º­Ó»»»·ªºÄa±V¡C¬G¨Æªº²Ä¤T³¡¤À¡]¤]¬O³Ì«á¤@­Ó³¡¤À¡^§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¥l¶°°_¤@¨Ç³QÅX³vªº³¾¨à¡A¶}©l±Ðµ¹¥L­Ì¦p¦ó­¸¦æ¡B¦p¦ó²z¸Ñ­¸¦æ¡C¨º¨Ç³¾¨à¾Ç·|¤F¤@¨Ç°ò¥»§Þ¥©¤§«á¡A´N©M³ì¯Ç´Ë¤@°_ªð¦^´¿©ñ³v¥L­ÌªºÅøs¡C¥L­Ì¦b®üÃä½m²ß¡AÅøs¤¤ªº¤@¨Ç³¾¨à²×©ó¤]ªí²{¥X¾Ç²ß­¸¦æªº¿³½ì¡C·í¥L­Ì¶}©l¯à°÷¦Û¾Ç¤F¡A³ì¯Ç´Ë´NÂ÷¶}¤F¡C

         ²{¦bÅý§Ú­Ì±q²Ä¤@­Ó°ÝÃD¶}©l¡C¦³½Öª¾¹D¡A­¸¦æ¦b³o­Ó¬G¨ÆùØ¥i¯à¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H¶¶«K»¡¤@¤U¡A¤£­n»¡¡§´M§ä´¼¼z¡¨¡A¦]¬°³o¤ÓÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C§Ú»¡¹L¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¬Ý¨ì¡A¬O¾ã­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­Ì²`¤J¬}¹î¦p¦ó´M§ä´¼¼z¡F¦]¦¹¡A§Ú²{¦b§Æ±æ§A­Ìµ¹¥X§ó¨ãÅ骺¦^µª¡C³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì°Q½×²Ä¤G­Ó°ÝÃD®É¡A´N¯à§â§Ú­Ì±q­¸¦æªº¶H¼x·N¸q¤¤¾Ç¨ìªF¦èÀ³¥Î©ó¹ï¡§·R´¼¼zªº¥»½è¡¨ªº²z¸Ñ¡C¨º»ò¡A½Ö·Q·í²Ä¤@­Ó¡H

        ¾Ç¥ÍN¡G¡§¦Û¥Ñ¡C¡¨

        ¬Oªº¡A§Ú·Q³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°_ÂI¡C§Y«K¤£Åª³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¯à¬Û·íªÖ©w¦a»¡¡A¡§¦Û¥Ñ¡¨¬O§@ªÌ¦³·N±Ä¥Îªº¶H¼x·N¸qªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°§â­¸µ¾ªº³¾¨à¸ò¦Û¥ÑÁpô°_¨Ó¬O«Ü±`¨£ªº¡C¤]³\¥¿¬O³¡¤À¦a°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A§@ªÌ¤~¨M©w¼g¤@­ÓÃö©ó³¾¨àªº¬G¨Æ¡A¦Ó¤£¬OÃö©ó¤@±ø³½¡B©Î¬O¤@°¦ª¯ªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æ¥»¨­§óÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥¦§i¶D§Ú­Ì¡A³ì¯Ç´Ë»{¬°¦Û¤v¦Û¥Ñ¦aÂ\²æ¤F¨Ï¨ä¥LÅó¾³´¤J¬J¤£§Ö¼Ö¡B¤SµL·N¸qªº¥Í¬¡ªº¨Æª«¡A¤ñ¦p¡G´÷±æ­¹ª«¡B´÷±æ³Q¤H±µ¨ü¡B´÷±æ¬FªvÅv¤O¡C·í¥L¾Ç²ß­¸¦æ®É¡A¥L¾Ç·|¤FÅý¦Û¤v¶V¨Ó¶V¦Û¥Ñ¦aÂ\²æ³o¼Ëªº³´¨À¡F¦Ó¥B¡A¥L¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤]¾Ç·|¤F«ç¼Ë¹L¯u¥¿¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C¦b¬G¨Æªº²Ä¤G³¡¤À¡A¥L¬Æ¦Ü¾Ç·|¤FÅý¦Û¤v¦Û¥Ñ¦aÂ\²æ¥L¤@¥Íªº¨ú¦V¡A§Y¡G»{¬°ª½±µ·N¸q¤Wªº­¸¦æ¡]§Y¡A¨­Å骺­¸¦æ¡^´N¬O¥Í¬¡ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C

    ¦ý¡§¦Û¥Ñ¡¨³o­Óµü´X¥G»P¡§´¼¼z¡¨¤@¼ËÃø¥H²z¸Ñ¡C¨º»ò¦³¨S¦³¤H¦b¬G¨Æùصo²{¤F¤°»ò½u¯Á¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ¡§¤°»ò¬O¦Û¥Ñ¡¨¡H¬°¤F²`¤J¬}¹î¦Û¥Ñªº¥»½è¡A³ì¯Ç´Ë¤£±o¤£°µ¤°»ò¡H

        ¾Ç¥ÍO¡G¡§¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³ì¯Ç´Ë¹³¬O¦b¤£Â_¦a±´¯Á¥¼ª¾¡C³oÁ`¬O­n¨D¥L¬ð¯}¦Û¤v¡B©Î¬O¨ä¥L³¾¨à¥ý«e³]©wªº­­¨î¡C¡¨

        «Ü¦n¡I§Ú¦P·N¡§¥¼ª¾¡¨¦b¾ã­Ó¬G¨Æ¤¤§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C³ì¯Ç´Ë¤@ª½¤ß¥Ì±¡Ä@¦a°l³v¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A§Y«K¥L¦ü¥G±q¤£ª¾¹D¦b¤U¤@­Ó©ä¨¤¤Wµ¥«ÝµÛ¥Lªº¬O¤°»ò¡X¡X¦Ü¤Ö¤@ª½¨ì¬G¨Æ²Ä¤T³¡¤À¡B¦b¥Lªð¦^Åøs¤§«e¡C¥¿¦p§A´£¥Üªº¡A¥L¹ï¡§§¹¬ü³t«×¡¨ªº°l¨D¡A¨ä¹ê¬O¹ï¤£¥i¥ø¤Îªº¥Ø¼Ðªº°l¨D¡C¦]¦¹¨Æ±¡¬O®¯½×¦¡ªº¡A¥u¦³·í¥LÄ@·N©ñ±ó¤@¤ÁÃö©ó¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ðªº±`³W·Qªk®É¡A¤~¯à¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡F¤×¨ä­n©ñ±ó³o¼Ëªº°²³]¡G¥u¦³¾a¡§¯Í»H©M¦Ð¤òªº­¸¦æ¡¨¤~¯à¹F¨ì¡§§¹¬ü³t«×¡¨¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú»{¬°¡A·í§A»¡¥LÁ`¬O¡§¬ð¯}¡K¡K­­¨î¡¨®É¡A§A¿ï¾Ü¤F¤Q¤À«ê·íªºµü¡C¨Æ¹ê¤W¡A³¾¨àªº­¸¦æ¤§©Ò¥H¶H¼xµÛ¦Û¥Ñ¡A­ì¦]¤§¤@¬O¥¦­Ì¬Ý¦üµo²{¤F±Ã²æ­«¤OÂêÃ쪺¯µ±K¡A¦Ó³o±øÂêÃì§â§Ú­Ì¤HÃþ¨c¨c¦a§ô¿£¦b¤j¦a¤W¡C¦Ó¬G¨Æ¥»¨­¤]·t¥Ü§Ú­Ì¡A¬ð¯}¦³ªº¬É½u¬O¦Û§Úµo²{ªº°ò¥»­nÂI¤§¤@¡C§A­Ìª`·N¨ì¤F¶Ü¡H¦b¬G¨Æªº²Ä¤@³¡¤À¡A³ì¯Ç´Ëªº½T§â¥LÃö©ó­¸¦æªº¥D­nµo²{¤§¤@¥s°µ¡§¬ð¯}¡¨¡CµM«á¦b²Ä¤G³¡¤À¡A¥L¹ï·Q¹³¡§­¸¦æ¡¨ªºµo²{¤£¶È¬O§Þ¯à¼h­±¤Wªº¬ð¯}¡A¤]¬O²z¸Ñ¤O¤Wªº¬ð¯}¡C¦Ó¬G¨Æªº²Ä¤T³¡¤À¡A¥Lªð¦^Åøsªº¦æ¬°¥NªíµÛ¥t¤@ºØ¬ð¯}¡A¥¦¸ò¡§­¸¦æ¡¨¦b¬G¨Æùتí²{¥X¨Óªº¶H¼x·N¸q¤]¦³Ápô¡C

        ¦³½Öª`·N¨ì¤F¶Ü¡H³ì¯Ç´Ëªº³Ì²×¬ð¯}¦p¦ó¬°¡§­¸¦æ¡¨ªº¶H¼x·N¸q´£¨Ñ¤F¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡H

        ¾Ç¥ÍP¡G¡§¥L³Ì«áªð¦^ÅøsªºÁ|°Ê¹³¬O¯u¥¿ªºÄ묹¡C¦pªG¤´µM§b¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡A¥L¥i¥HÄ~Äò¾Ç¨ì§ó¦hªºªF¦è¡I­¸¦æ¯à¥Nªí³oºØ¦Û§ÚÄ묹¶Ü¡H¡¨

        ¥¦ªº½T¯à¡C¦^·Q¤@¤U¬G¨Æªº¶}ÀY¡A³ì¯Ç´Ë¶È¶È¬°¤F¯à¶}©l°l¨D§¹¬ü³t«×¡A¤w¸gÄ묹¤F«Ü¦hªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b§Ú­Ì³o¥»±Ð§÷ªº§Ú³Ì³ßÅwªº³¹¸`¤§¤@ùØ¡A§Úºë½T¦aªí¹F¤F³o­Ó²z©À¡A¥u¬O§Ú¥Îªºµü¸ò§A¥Îªº¦³©Ò¤£¦P¡C¦b¬G¨Æªº²Ä¤G³¡¤À¡A³ì¯Ç´Ë­è§¹¦¨­º¦¸¬ð¯}¡A¦Ñ®v¦¿´N§i¶D¥L¡A¤£¤[¥L´N¥i¥H¶}©l­P¤O©ó©Ò¦³¬ð¯}¤¤¡§³Ì§xÃø¡B³Ì±j¤j¡B³Ì¦³½ìªº¡¨¬ð¯}¡A¡§§A±N¥i¥H¶}©l««ª½°_­¸¡A¨ÃÀ´±oµ½¨}»P·Rªº·N¸q¡¨¡]JLS 83¡^¡C¦P¼Ë¡A¦¿¹ï³ì¯Ç´Ë»¡ªº³Ì«áªº¸Ü¬O¡§¤£Â_¬°·R¦Ó§V¤O¡¨¡]84¡^¡C³ì¯Ç´ËÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·í¥L¦Û¤vÅܦ¨¤F¦Ñ®v¡B²Ä¤@¦¸³B¦b¦¿©Ò¦bªº¦ì¸m¤W®É¡A¥L¶}©l¾Ç²ß³o¤@½Ò¡FµM«á¡A¦b¬G¨Æªº²Ä¤T³¡¤À¡A¥L¦^¨ì»»»·ªºÄa±V¤Wªº¨º¨ÇÅ󾨺ùØ¡C¦ý¥u¦³·í¥L¯u¥¿¦^¨ì´¿ÅX³v¥LªºÅøs®É¡A¥L¤~¥R¤ÀÃÒ©ú¥L¹ï¡§««ª½°_­¸¡¨ªº¾Ç²ß¬O¦h»ò¹ý©³¡C

§Ú­Ì±q¡§­¸¦æ¡¨ªº¶H¼xùØÁÙ¥i¥H¾Ç¨ì¤°»ò¡H§Ú¥H«eªº¤@¨Ç¾Ç¥Í¦b¤@¦¸­õ¾Ç½Ò¤W´£¥X¤F¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£ªº¦^µª¡G­¸¦æ¹ï©ó³¾¨à¨Ó»¡¡A´N¹³«ä¯Á¡B©ÎªÌ¤]³\¬O¦Û§Ú²z¸Ñ¹ï©ó­õ¾Ç®a¡C©ÎªÌ¥t¤@ºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡A¾ã­Ó¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¾Ç²ßªº¤@¯ë¹Lµ{¡A±qµLª¾¨ì»{ÃѪº¸g¹L¡F·íµM¡A³o¤]¬O§Ú­Ì³oªù½Ò¤@ª½¦bµo®iªº­«­n¥DÃD¤§¤@¡C¦b¶i¤J¤U¤@­Ó°ÝÃD¤§«e¡AÁÙ¦³½Ö­n¹ï³o¨ÇÆ[ÂI¥[¥H¸É¥R¶Ü¡H

¾Ç¥ÍQ¡G¡§§Ú·Q¡A­¸¦æ¥NªíµÛ§¹¬ü¡A¦]¬°¬G¨ÆùØ´X¦¸´£¨ì¡¥§¹¬ü³t«×¡¦¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£·|­¸¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H§V¤O¦b§Ú­Ì¯à°µªº¨Æ±¡¤¤°µ¨ì§¹¬ü¡C¡¨

¤]³\¬O³o¼Ëªº¡A¦ý§Ú·Q§Ú­Ì¤£±o¤£¤p¤ß¡A¤£­n»~¸Ñ³oºØ¡§§¹¬ü¡¨¾ã­Ó­n»¡ªº·N«ä¡C§Ú»{¬°¡A¥¦«üªº¨Ã¤£¥u¬O¡§¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¹ïªº¡B©Î¦nªº¡¨¡A§_«h³ì¯Ç´Ë´N¤£±o¤£¿í¦u¡§Åøsªºªk«ß¡¨¡A§Y«K¥¦¦³®É»P¡§¦Û¥Ñ¡¨ªº¡§¯u¥¿ªk«ß¡¨¬Û¹H­I¡]JLS 114¡^¡CµL½×¦p¦ó¡A¡§§¹¬ü¡¨¬O¤@­Ó¤H¬°¦Û¤v³]©wªº«D±`°ªªº²z·Q¡C§A»{¬°³ì¯Ç´Ë¹ï§¹¬üªº°l¨Dµ¹¥L±a¨Ó¤F¤°»ò¯q³B¶Ü¡H§Ú­Ì¯à±q¥Lªº¸gÅ礤¾Ç¨ì¤°»ò¡H

¾Ç¥ÍQ¡G¡§¶â¡A§Ú·Q¡A¨S¦³³o­Ó¥Ø¼Ð¡A³ì¯Ç´Ëªº¥Í¬¡´N¤£·|«Ü¦³·N¸q¡C§Ú»{¬°­¸¦æ¬°¥Lªº¥Í¬¡½á¤©·N¸q¡C¡¨

¨º»ò­¸¦æ¥Nªíªº¨Ã¤£¬O¥u¬O°l¨D§¹¬ü¡A¦Ó¬O°l¨D¯à¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡½á¤©¯u¥¿·N¸qªº¨ººØ§¹¬ü¡A¨S¦³¥¦¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¬O¤Z±eªº¡C¬Oªº¡A§Ú·Q³o¬O¾ã­Ó¬G¨Æªº­nÂI¤§¤@¡C¨Ã«D¨C¼ËªF¦è³£¯à°_¨ì³o¼Ëªº§@¥Î¡A³o·N¨ýµÛ¡A§Ú­Ì¥²¶·¤Q¤ÀÂÔ·V¦a¿ï¾Ü§Ú­Ì­n°l¨Dªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡C¥¿¦p§ÚÁ¿¹Lªº¡A³ì¯Ç´Ë¦Û¤v¦b¬G¨Æùئh¦¸§ïÅܹﭸ¦æªº¬Ýªk¡A¨ÃÀHµÛ¨C¤@¦¸§ïÅܶV¨Ó¶V±µªñ³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡G°Ñ»P¤@ºØ¦³·N¸qªº¹ê¦b¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¤w¸g¶}©l¦^µª²Ä¤G­Ó°ÝÃD¤F¡GÃö©ó´M§ä´¼¼z¡A³o­Ó¬G¨Æ¯àµ¹§Ú­Ìªº¨ãÅé±Ò¥Ü¬O¤°»ò¡H¨´¤µ¬°¤î´£¨ìªº©Ò¦³­nÂI³£²o¯A¨ì²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¤£´_­z¤]À³¸Ó«Ü²M·¡¡C¦]¦¹¡A»P¨ä­«½Æ¥¦­Ì¡A¤£¦pÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¬O§_¯à±q¬G¨Æùرo¥XÃö©ó´¼¼zªº¥»½èªº§ó¶i¤@¨Bªº¬}ÃÑ¡C¦pªG§Ú­Ì»{¬°¾ã­Ó¬G¨ÆÁ¿­zªº¬O­ÓÅé¹ï´¼¼zªº°l´M¡A§Ú­Ì¯à±q¤¤¾Ç¨ì¤°»ò¡H

¾Ç¥ÍR¡G¡§¨º¨Ç¯u¥¿»{¯u¦a°l¨D´¼¼zªº¤H¡A¦ü¥G¹LµÛÁ}­W¦Ó©t¿Wªº¥Í¬¡¡C¡¨

±q³ì¯Ç´Ëªº¸g¾ú¨Ó§PÂ_¡A·íµM¹³¬O³o¼Ë¡C¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ«Ü®e©ö³Q¤H»~¸Ñ¡C³ì¯Ç´Ë¤£¶È¦b²Ä¤@³¡¤À³QÅøsùتº¹Ù¦ñ»~¸Ñ¡A¦b²Ä¤G³¡¤ÀÁÙ³QªB¤Í¨F§Q¤å»~¸Ñ¡A¦b²Ä¤T³¡¤À¤S³Q¤@¨Ç¾Ç¥Í»~¸Ñ¡C¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó°O¦í¡A¤@­Ó¤H¦pªG¬°¦Û¤v³]©w¤F¡§°l´M´¼¼z¡¨³o»ò°ªªº¥Ø¼Ð¡A³oÃþ§x¹Ò³y¦¨ªºÃøÃD¦b¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¬O¡§®e©ö¡¨À³¥Iªº¡C¡]¶¶«K¤@´£¡A³o¸ò­C¿qªº¸Ü«Ü¬Û¦ü¡G¾¨ºÞ­C¿q¥Î¤F«Ü¦h©Ò¿×¡§¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¸Ü¡¨´y­z¨º¨Çª`µøµÛ¡§¤W«Ò¤§°ê¡¨ªº¤H¡A¦ý¥L«ÅºÙ¡A¥ô¦ó°lÀH¤Ñ°êªº¤H³£·|µo²{¡§§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡¨¡I¡]¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¡A11¡G30¡^¡^³ì¯Ç´Ë¤§©Ò¥H¾Ç±o¨º»ò§Ö¡A¥¿¬O¦]¬°¥L¤£Åý³oºØ»ª¦ü¨I­«ªº¾á¤lªø´Á§â¦Û¤vÀ£¤U¥h¡C¦P¼Ë¡A¾¨ºÞ¥H³q±`ªº¼Ð·Ç¿Å¶q¡A°l¨D´¼¼zªº¤Hªº¥Í¬¡Åã±o«Ü©t¿W¡A¦ý¬G¨Æ¦Û¤v§i¶D§Ú­Ì¡A³ì¯Ç´Ë¦b»»»·ªºÄa±V¤W¡A¹LµÛ¡§º©ªø¦Ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡¨¡F²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¦]¬°¥Lªº§x¹Òº°°£¤F¥Lªº¡§¹½­Â¡B®£Äß»P¼««ã¡¨¡A¦Ó¥¿¬O¥¦­Ì¨Ï¡§Å󾪺¥Í©R¦p¦¹µu¼È¡¨¡]JLS 41¡^¡C¦pªG³o­Ó¬G¨Æ¹ï²{¹ê¥Í¬¡¦Ó¨¥¬O¯uªº¡A¨º»ò¥Í¬¡¤¤Åã²{¥X¨Óªº§x¹Ò¡B¥¢±Ñ»Pµh­W¬O«D±`­È±oªº¡G¨S¦³¥¦­Ì¡A¬ð¯}¤£¥i¯à§¹¦¨¡C

¾Ç¥ÍS¡G¡§¬Ý¤W¥h¡A³ì¯Ç´Ëªº°l¨D§Y«K¤£¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A¦Ü¤Ö¤]¬O«ùÄò¤£Â_ªº¡F¥L»Ý­n«Ü¤jªº·N§Ó¤O¤~¯à°í«ù¤U¥h¡C§Ú·Q°l¨D´¼¼z¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡¨

ªº½T¦p¦¹¡C¦ý¨s³º¬O¤°»òµ¹¤©§Ú­Ì¤O¶q¡AÅý§Ú­Ì©T¦u³o¥ÃµL¤î¹Òªº¥ô°È¡H¬O¤°»ò¨Ï§Ú­Ì¤£³à¥¢§Æ±æ¡B¤£¯Á©Êµ´±æ¦a©ñ±ó¡H¬G¨Æµ¹¤F§Ú­Ì¤°»ò½u¯Á¶Ü¡H

¾Ç¥ÍS¡G¡§§Ú¬Û«H¡A³ì¯Ç´Ë¯à°í«ù¤£¾Ó¦a°l¨D¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¦]¬°¥L¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¶W¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªººû«×¡C¡¨

³o¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Aªº¦^µªª½±µ§â§Ú­Ì±a¨ì¤F²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡F©Ò¥H¦bµû½×§Aªº¦^µª¤§«e¡A§Ú­n°Ý¡G¦³½Öª¾¹D¡A³ì¯Ç´Ë¦b¬G¨Æªº²Ä¤G³¡¤À¥hªº¨º­Ó©_©Çªº¦a¤è¬O­þ¨à¡H

¾Ç¥ÍT¡G¡§¬G¨Æùؤ£¬O»¡¥L¥h¤F¤Ñ°ó¶Ü¡H§Ú¦³³o¼Ëªº¦L¶H¡G¦b²Ä¤@³¡¤Àªºµ²§À¡A¥i¥H»{¬°³ì¯Ç´Ë¦º¤F¡A¨â°¦¹³¬O¤Ñ¨ÏªºÅó¾§â¥L±a¤W¤F¤Ñ°ó¡C¡¨

§Ú¤£©_©Ç¬G¨Æ¯dµ¹§A³o¼Ëªº¦L¶H¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o·íµM¬O¤@ºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡A¤×¨ä¬O¦]¬°²Ä¤G³¡¤Àªº¶}ÀY¡A³ì¯Ç´Ë¦Û¤v¤]¯uªº¥H¬°³o­Ó·s¦a¤è¬O¤Ñ°ó¡C¥L¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¨º»ò¡A³o¬O¤Ñ°ó¤F¡K¡K¡¨¡]JLS 57¡^¡CµM¦Ó¨S¹L¦h¤[¡]64¡^¡A¦b¥L»{ÃѨì¦Û¤vÁÙ¨S¦³¹F¨ì³Ì²×¥Ø¼Ð¤§«á¡A¥L°Ý¦¿¡G¡§³o­Ó¥@¬É®Ú¥»¤£¬O¤Ñ°ó¡A¬O¶Ü¡H¡¨¦¿¦^µª»¡¡G¡§¨S¦³¨º¼Ëªº¦a¤è¡C¤Ñ°ó¤£¬O¬Y­Ó¦a¤è¡A¤]¤£¬O¬Y­Ó®É¶¡¡C¤Ñ°ó´N¬O¡¥¬O§¹¬üªº¡¦¡C¡¨¿ò¾Ñªº¬O¡A¦¿­è­n§ó¸Ô²Ó¦a¸ÑÄÀ¤Ñ°ó¹ê»Ú¤W¬O¤°»ò¡A«o³Q³ì¯Ç´Ë¥´Â_¤F¡]79¡^¡X¡X¦ý¦¿ÁÙ¬O¨Ó±o¤Î§i¶D³ì¯Ç´Ë¡G§¹¬ü»P·R¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡C

¦pªG³ì¯Ç´Ë¦b²Ä¤G³¡¤À¥hªº¤£¬O¤Ñ°ó¡X¡X¦]¬°³o­Ó¬G¨Æ§â¤Ñ°ó§ó¦h¦a´y­z¬°¤@ºØ¦s¦bªºª¬ºA¡A¨º»ò³ì¯Ç´Ë¥hªº¨º­Ó¦a¤è¨s³º¦b­þùØ¡H©ÎªÌ´«¨¥¤§¡A¨º­Ó¦a¤è¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¶H¼xµÛ¤°»ò¡H

¾Ç¥ÍU¡G¡§¬O¤£¬O¡¥¦Û¤v¡¦©Î¡¥¤ß´¼¡¦¡H¡¨

³o¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¬Ý«Ý¤è¦¡¡A¾¨ºÞ§Ú§óÄ@·N»¡¡A¥L¶i¤J¤F¥Lªº·Q¹³¡C¦]¬°¥L¦b¨ºùØ°µªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú­Ì¥u¦³¦b·Q¹³¤¤¤~¯à°µªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤G³¡¤Àªº­nÂI¤§¤@¬Ý°_¨Ó¬O¡G¡§·Q¹³¡¨¸ò§Ú­Ìªº¤ß´¼ªº¨ä¥L³¡¤À¡]¨º¨Ç¯àµ¹¤©§Ú­Ì¥~³¡¥@¬Éªºª¾ÃѪº³¡¤À¡^¤@¼Ë¯u¹ê¡CµL½×¦p¦ó¡A¤£ºÞ§Ú­Ì·Q«ç¼Ë¸ÑÄÀ¨º­Ó¦a¤è¡A¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡G¦b¨º¨à¡A§Ú­Ì¤ñ¤j¦h¼Æ®É­Ô§ó®e©öÀò±o¶W¶V®ÉªÅªººû«×¡C¦]¦¹¡A¦pªG»¡¡A²Ä¤@³¡¤ÀùØ¡A³ì¯Ç´Ë¦b¦Û¤v¤º³¡§ä¨ì¤@­ÓÄ_§X¡A¦ý¥¦¬OÂêµÛªº¡A¨º»ò²Ä¤G³¡¤À´N¬O¥L§ä¨ìÆ_°Íªº¦a¤è¡G¦b·Q¹³ùØ¡X¡X©Î³\§A§óÄ@·N»¡¡A¦b¥L±q¦Û¤vªº¤ß´¼¤¤§ä¨ìªº²z©ÀùØ¡C¦Ó¦b²Ä¤T³¡¤À¡A¥L¬°¤F´¿¸gÅX³v¥LªºÅ󾪺§Q¯q¥´¶}¤FÄ_§X¡C

fVII

¹ÏVII.1  ³ì¯Ç´Ëªº¤T­Ó¥Í¬¡¶¥¬q

 

°µ¤Ö³\¦±¸Ñ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H§â³ì¯Ç´Ë¦b²Ä¤G³¡¤À¥hªº¦a¤è¤ñ§@­õ¾Ç½Ò¡C²Ä¤@³¡¤À¹³¬O¨´¤µ¬°¤î§A­Ì¨C­Ó¤H¦b²{¹ê¥@¬É¤¤«×¹Lªº¥Í¬¡¡A§A­Ì¦b¨º¨à¤w¸g¾Ç¨ì¤F«Ü¦hÃö©ó¦p¦ó¥Í¬¡ªºªF¦è¡C¦ý¦b²Ä¤G³¡¤À¡A³ì¯Ç´Ë¾Ç²ß¾Ç²ß¡A³o¡§²Ä¤G¨B¡¨¦æ¬°¬O¹ï­õ¾Ç¥ô°Èªº¤@ºØ´y­z¡C³oºØ¸ÑÄÀ·N¨ýµÛ¡A¬ã¨s­õ¾Çªº¥Øªº¤£¬O­n¦¨¬°Â¾·~­õ¾Ç®a¡A¼gµÛ¬\Àê¥F¨ý¡BµL¤H¯àÀ´ªº§Þ³N¤å³¹¡A¥H«K¦b¨S¦³¤HŪªº¾Ç³N´Á¥Z¤Wµoªí¡F§ó½T¤Á¦a»¡¡A¬ã¨s­õ¾Çªº¥Øªº¬O¬°¤FÅý§A°µ¦n·Ç³Æ¡Aªð¦^§A¥H«e§b¹Lªº¦a¤è¡]©Î¦Ü¤Ö¦^¨ì¥¦ªº¦a¥­½u¤W¡^¡A¦ý¦¹®É§A¦³¤@ºØ·s·Pı¡A·Pı¨ì¦Û¤v¸ò¤@ºØ§ó°ªªº¹ê¦bªºÁpô, µL½×§A±q¨Æ¤°»ò¾·~¡A³oºØ¹ê¦b³£±Nµ¹¤©§A¤O¶q¥h±q¨Æ¹ï´¼¼zªº¬ã¨s¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×ÂI¡CªuµÛ¬Û¦üªº«ä¸ô¡A¦pªG§Ú­Ì»{¬°³o¤T³¡¤À¹ïÀ³µÛ¤TºØ§Þ¯à¡A¤À§O¨Ó¦Û¤HÃþ¥»©Ê¤¤¡§¨­Å骺¡B¤ß²zªº¡B»PÆF©Êªº¡¨³o¤T­Ó¤è­±¡]°Ñ¬Ý¹ÏII.8¡^¡A¨º»ò³ì¯Ç´Ëªº¥Í©Rµo®i¹Lµ{¥i¥H¥Î¹ÏVII.1¬M®g¥X¨Ó¡C

¦^ÅU¤µ¤Ñªº°Q½×¡A¥i¥H¬Ý¥XÃö©ó´¼¼zªº¤T­Ó­«­n±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¦b¾Ç²ß³oªù½Òªº²Ä¤T³¡¤À®ÉÀ³¸Ó©l²×·Q¨ì¥¦­Ì¡C­º¥ý¡A´¼¼z­n¨D§Ú­Ì»{ÃѨì¡Aª¾ÃÑ»PµLª¾¤§¶¡¦³¤@±ø¬É½u¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¦b²Ä¤@³¡¤À³q¹L¹ï§Î¦Ó¤W¾Çªº¬ã¨sÀ³¸Ó¤w¸g¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C²Ä¤G¡A´¼¼z­n¨D§Ú­Ì¬Û«H¡A¾¨ºÞ§Ú­ÌªºµLª¾¬O¥²µMªº¡A¦ý¤´¦³¥i¯à§ä¨ì¿ìªk¬ð¯}³o±ø¬É½u¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤G³¡¤À¹ïºî¦XÅ޿誺¬ã¨sÀ³¸Ó¤]±Ð·|¤F§Ú­Ì³o¤@ÂI¡C¨º»ò¡A³Ì«áªº·s±Ð¾É¬O¡G§Ú­Ì­n»{ÃѨì¡A§Y«K§Ú­Ì¤w¸g¦¨¥\¦a¬ð¯}¤F¥ý«eªº­­¨î¡A¤]¥²¶·ªð¦^³Ìªìªº®a¡F¥u¦³·í§Ú­Ì»{ÃѨì³o¤@ÂI®É¡A¤~¯u¥¿¶}©l²z¸Ñ¤°»ò¬O´¼¼z¡CµM¦Ó¡Aªì©lª¬ºA»Pªð¦^ª¬ºA¤§¶¡¦³µÛ¦ÜÃö­«­nªº°Ï§O¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¹ï¬É½uªº¨â°¼³£¦³©Òıª¾¡]¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£¯àºÙ¤§¬°¡§ª¾ÃÑ¡¨¡^¡C¹ï³oºØª¬ºAªº³Ì¦n´y­z¬O¡G·í§Ú­Ì¦^¨ì³Ìªìªº®a¡A§Ú­Ì¤´µM¥é¦ò¥Í¬¡¦b¬É½u¤W¡]©Î¡§¦a¥­½u¡¨¤W¡^¡A¦p¹ÏVII.2©Ò¥Ü¡C

fVII

 

¹ÏVII.2  ªð¦^¬É½uªº´¼¼z

 

Åý§Ú­Ì²­n¦a¬Ý¥t¥~¨â­Ó¬G¨Æ¡A¥¦­Ì³£¦³¤O¦aªí©úÁAªð¦^¥ý«e¥@¬É¡B»P¥L¤H¤À¨É§Ú­Ì³q¹L¬ð¯}¬É½u¦ÓÀò±oªº¬}ÃѪº­«­n©Ê¡C²Ä¤@­Ó¬O¬f©Ô¹Ïªº¬}¥Þ¤Hªº¬G¨Æ¡]¨£¹ÏII.7¡^ªº¤@³¡¤À¡A§Ú¦b²Ä5Á¿¨S¦³´£¨ì¥¦¡C¬G¨Æ»¡¡A¦³¨Ç¤H¤d¤è¦Ê­p¦a§V¤O§ä¨ì¥X¸ô¡A¨Ó¨ì¶§¥ú¤¤¡A¯à°÷¦p¥@¬É©Ò¬O¦a¬Ý¨ì¥@¬É¡A¾Ç·|¤F¡§®Ú¾Ú¨Æª«ªº«¬¬Û¬Ý¨Æª«¡¨³oºØ­õ¾Ç§Þ¯à¡C¤Ó¶§ªº¤O¶qµ¹¤F¥L­Ì¦p¦¹²`ªº¦L¶H¡A¥H¦Ü©ó«P¨Ï¥L­Ìªð¦^¬}¥Þ¡B§Æ±æ¸Ñ©ñ¨º¨Ç¤´µM¥}¸T¦b¼v¤l¥@¬Éùتº¤H¡C©Ò¥H¡A¬f©Ô¹Ïªº¬G¨Æ¹ê»Ú¤W¿í´`µÛ»P¹ÏVII.2¬Û¦Pªº§Î¦¡¡C¦Ó¥t¤@­Ó¬G¨Æ§ï½s¦ÛG¡PK¡P¸ë´µ¯S¹y¡]¨£CO¡^¡A¥¦¸ò¬f©Ô¹Ï©M³ì¯Ç´Ëªº¬G¨Æ¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý¦³¬Û¦üªº´J·N¡C

±q«e¦³­Ó¨k«Ä¡A¦b¤@­Ó»»»·ªº¸s¤sÀô©êªº¤p§ø²øªø¤j¡C¦b¾ã­Óµ£¦~®É¥N¡A¥L±`±`Å¥¨ì§øùتº¦Ñ¤H­Ì»¡°_¤@®y¤j¤sªº¬G¨Æ¡A¨º®y¤j¤sªº§Îª¬¦n¹³¤@±i¤HªºÁy¡C³o¨Ç¶Ç»¡¨Ï¥L¤ß¤¤¥Rº¡¦n©_¡A©ó¬O¥L«Ü¦­´NÂ÷¶}¤F®a¡A¥h´M§ä¨º®yµÛ¦Wªº¤j¤s¡CµM¦Ó«Ü¦h¦~¹L¥h¤F¡A¥L¯h¾Î¦a¨«¹M¤F¾ã­Ó°ê®a¡A¦Ó¥L·Q­n§äªº´º¶H«o¤@²´¤]¨S¦³¿h¨£¡C¥Lı±o¨º¥u¬O¥L¦~»´®É»´«Hªº¤@­ÓÄF§½¡A¥¢±æ¤§»Ú¡A¥L³Ì²×¨M©w¦^®a¡CµM¦Ó¡A·í±µªñ¬G¶mªº§ø²ø®É¡A¥L³Q²´«eªºµo²{Åå§b¤F¡G¤@®y¤j¤s±q§ø²ø«á­±¤É°_¡A¥¦ªº§Îª¬¤À©ú´N¬O¤@±i¤HªºÁy¡I¥®¦~®É¥N¡A¥L±q¥¼¨«¨ì¹LÂ÷®a¨¬°÷»·¡B¨Ï¥L¯à¬Ý¨ì¡§¾ã­Óµe­±¡¨ªº¦a¤è¡A¦Ó·í¥LÂ÷¶}®É¡A¤S±q¥¼¦^ÀY¬Ý¹L¡C¦ý¦p¤µ¡A®È¦æ¦ÛµM¦ÓµM¦a¨Ï¥Lµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA¥L¦A¤]¤£¯à¾AÀ³³o­Ó§ø²øùØ´¿¸gÅý¥L²ß¥H¬°±`ªº¥Í¬¡¤è¦¡¤F¡G¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó»¡¡A¥L±N¥Ã»·°±¯d¡§¦b¬É½u¤W¡¨¡C

¦³¤F³o­Ó·s¬}ÃÑ¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¦^¾Ð¤@¤U¡A³oªù½Òªº²Ä¤@¡B¤G³¡¤À¥D­n³B²z¤F²z½×­õ¾Çªº¨â­Ó³Ì­«­nªº»â°ì¡C¦Ó²Ä¤T¡B¥|³¡¤À¡A§Ú­Ìªºª`·N¤O±NÂà¦V¹ê½î­õ¾Çªº¨â­Ó³Ì­«­nªº»â°ì¡C¨ä¤¤²Ä¤@­Ó»â°ì¥i¥H³QºÙ¬°¡§À³¥Î­õ¾Ç¡¨¡A¦]¬°¥¦­n¨D§Ú­Ì§â¾Ç¨ìªºÃö©óÅ޿誺ªF¦èÀ³¥Î©ó¤HÃþªº¦UºØ¦æ¬°¡C¦ý¤]¥i¥HºÙ¤§¬°¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¦]¬°¦b¨CºØ±¡ªp¤U¡A¥¦ªº¥Ø¼Ð³£¬O«Ø¥ß¬YºØª¾ÃÑ¡C¦b²Ä¤T³¡¤À³Ñ¤Uªº³¹¸`ùØ¡A§Ú­Ì±N¬ã¨s­õ¾Ç¤§¾ðªº¤T­Ó¥D­nªK±ø¡G¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¹D¼w¬ì¾Ç¡B¥H¤Î¬Fªv¬ì¾Çªº­õ¾Ç¡C§Ú­Ì¹ï¨C­ÓªK±øªº¬ã¨s¥Ø¼Ð¡A³£¬Oµo²{³o¼Ëªº¬É½u±ø¥ó¡G¥¦­Ì¯à°÷³Q¶W¶V¡]¨Ò¦p¡A¥Hºî¦XÅ޿誺¤èªk¡^¡A¦ý¦P®É¤]¬°¥ô¦ó§Æ±æ¹ï³o¨Ç¾Ç¬ì¶i¦æ¤Ï«äªº­õ¾Ç®a«Ø¥ß°_¦X¾Aªº®a¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¨ä¹ê«Ü¤Ö·|¥H³o¼Ëªº¤è¦¡½Í½×´¼¼z¡CµM¦Ó§Ú­Ì¹ï¨C­Ó¥DÃDªº°Q½×¡A©l²×³£³e¬ïµÛ¤@­ÓÁô§tªº°²³]¡G·í§Ú­Ì¬°¬É½u³]©w«ê·íªº¦ì¸m®É¡A¨ä¹ê¬O¦b§¹¦¨°l¨D´¼¼zªº³Ì­«­nªº¥ô°È¤§¤@¡C

20¡D¬ì¾Ç»P­åªR´¼¼z

§Ú­Ì±q¤W¤@Á¿ªº°Q½×¤¤¾Ç¨ìªº³Ì­«­nªº¤@½Ò¬O¡G­õ¾Ç´N¹³¾Ç²ß­¸¦æ¡A¥¦­º¥ý¬O¤@ºØ§Þ¯à¡C§Ú·Q¦b³o¤@Á¿ªº¶}ÀY¦A¦¸±j½Õ³o¤@ÂI¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¡A«e­±18Á¿¯A¤Îªº¥D­n¬O­õ¾Ç¤§¾ðªº²z½×¤è­±¡C¦pªG¨´¤µ¬°¤î¡A§Aªº­õ¾Ç¾Ç²ßµ¹§A¯d¤U¤F³o¼Ëªº¦L¶H¡X¡X­õ¾Ç§ó¦hªº¬O¤@®M²z½×©Î±Ð±ø¡B¦Ó¤£¬O¦æ°Ê¡A¨º»ò½Ð°¨¤W§Ñ±¼¥¦¡I­õ¾Ç­º¥ý¡B¦Ó¥B¤]¬O³Ì­«­nªº¡A¬O¤H­Ì°µªº¬YºØªF¦è¡C¦Ó¾Ç²ß¡§°µ­õ¾Ç¡¨¡A¦b«Ü¦h¤è­±³£«Ü¹³¾Ç²ß½ð¨¬²y¡B©Î¾Ç»¡¤@ªù»y¨¥¡C¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¬O­n¾Ç¤@¨Ç¯S©wªº²z½×©Î¤èªk¡C¦ý°²¦p§A¤£¥X¥h¦b³õ¦a¤W´X¤p®É¡B´X¤p®É¦a¤Ï´_½m²ß¡A§A¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¦¨¬°¤@¦W¥X¦âªº²y­û¡F°²¦p§A¤£¥h§ä»¡¨ººØ»y¨¥ªº¤H¡B¦P¥L­Ì¥æ½Í¡A§A¤]¥Ã»·µLªk¬y§Q¦a»¡¨ººØ»y¨¥¡C

¾Ç½ð²y©M¾Ç»y¨¥ªº¨Ò¤l´£¥Ü§Ú­Ì¡A¹ê½î»P¼Ò¥é¬O¾Ç²ß¤@¶µ§Þ¯àªº¥²¤£¥i¤Öªº¨â­Ó¨BÆJ¡F¦Ó¹ï©ó¡§°µ­õ¾Ç¡¨³o¶µ§Þ¯à¡A¥¦­Ì¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¤@ª½¹ªÀy¤W³oªù½Òªº¾Ç¥Í¡A­n¥L­Ì©w´Áªá®É¶¡¹ï½Ò°ó¤W´£¥Xªº°ÝÃD¡B©Î¨C¶g³Ì«áªº¡§°ÝÃD¡¨³¡¤À¦C¥Xªº°ÝÃD¶i¦æ¤Ï«ä¡AµM«á¼g¥X¬ÛÀ³ªº¬}Ãѽפå¡C¬}Ãѽפå¬O§A­Ì¡§°µ­õ¾Ç¡¨ªº¹ê½î¾÷·|¡CµM¦Ó¡A°£«D§A¬O°µ­õ¾Çªº¤Ñ¤~¡A§_«h¶È¾Ì¹ê½î¤£¨¬¥H±a¨Ó¦¨¥\¡C§A»Ý­n¤@¨Ç¤H¨Ñ§A¼Ò¥é¡C·Q¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¤W½Òªº®É­Ô¡]©Î¾\Ū³o¥»®Ñªº®É­Ô¡^¡A§ó¥[ª`·N§Ú°µ­õ¾Çªº¤èªk¡A¦Ó¤£¬O°O¦íÃö©ó¦U¦ì­õ¾Ç®aªº¡§¨Æ¹ê¡¨¡C¦ý¥¿¦p½ð¨¬²y¦³¦UºØ¦U¼Ëªºµ¦²¤¡A¦p¦ó³Ì¦³®Ä¦a¾Ç²ß»y¨¥¤]¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº¡AÃö©ó°µ­õ¾Çªº³Ì¦n¤è¦¡¤]¦³«Ü¦h¤£¦Pªº·§©À¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¾\Ū¨ä¥L­õ¾Ç®aªº­ìµÛ¡]¤ñ¦p¡A¨C¶g³Ì«áªº¡§±ÀÂËŪª«¡¨ùØ´£¨ìªº¤å¥»¡^¹ï§A­Ì¨Ó»¡¤]«Ü­«­n¡C·í§A¾\Ū­ìµÛ®É¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¥u¬O¦b¾Ç²ß­õ¾Ç²z©Àªº¤º®e¡AÁÙÀ³¸Ó¾Ç·|¼Ò¥é­õ¾Ç®a«ç¼Ë°µ­õ¾Ç¡C³Ì«á¡A³q¹L¿n·¥±Ä¨ú¾A·íªº¤èªk»P§A¾\Ūªº¤å¥»¹ï¸Ü¡A§AÀ³¸Ó¯à°÷¦b¾\Ūªº®É­Ô°µ­õ¾Ç¡C

­õ¾Ç¬O¤@ºØ§Þ¯à¡A¦ý¥¦¤£¬O¸ò¨ä¥L§Þ¯àµ¥¶q»ôÆ[ªº¥ô¦ó¤@ºØ§Þ¯à¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö§â­õ¾Ç¸ò¨ä¥L§Þ¯à¶¡ªº¤ñ¸û±À±o¹L»·¡C¦]¬°­õ¾Ç¨ä¹ê¥i¥H³Q»{¬°¬O³Ì®Ú¥»ªº§Þ¯à¡A©ÎªÌ¬O§Þ¯àªº§Þ¯à¡C´«¨¥¤§¡A¦b³Ì¦nªº±¡ªp¤U¡A­õ¾Ç§@¬°Àò±o²z©À¡B¨Ã¦b¨ä¤¤µo²{¯u²zªº§Þ¯à¡A¬°¨ä¥L©Ò¦³§Þ¯à´£¨Ñ¤F°ò¦¡C³o´N¬O¬°¤°»ò´X¥G¨C¤@ªù¾Ç¬ì³£·|ªþ¦³¡§¡K¡Kªº­õ¾Ç¡¨³o­Ó¥DÃD¡C°£¤F§Ú­Ì­n¦b²Ä¤T³¡¤À¦Ò¼{ªº­õ¾Ç¤§¾ðªº¤T­ÓªK±ø¡]¬ì¾Ç­õ¾Ç¡B¹D¼w­õ¾Ç©M¬Fªv­õ¾Ç¡^¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬ã¨s©v±Ð­õ¾Ç¡Bª«²z­õ¾Ç¡]¥H¤Î¨ä¥L±Mªù¬ì¾Çªº­õ¾Ç¡^¡BÃÀ³N­õ¾Ç¡]¥H¤Î­Ó§OÃÀ³N§Î¦¡ªº­õ¾Ç¡^¡B±Ð¨|­õ¾Ç¡K¡K³o­Ó¦W³æ¥i¥H¤@ª½¦C¤U¥h¡C°µ­õ¾Çªº§Þ¯à¬O©Ò¦³³o¨Ç§Þ¯àªº°ò¦¡A³o¤Ï¬M¦b§Ú­Ìªº±Ð¨|«Ø¨î¤¤¡G·í¤@­Ó¤H´x´¤¤F¤@ªù¯S©wªº¾Ç¬ì®É¡A³q±`·|³Q±Â¤©¡§­õ¾Ç³Õ¤h¡¨¾Ç¦ì¡C¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ³Õ¤h¾Ç¦ì¨Ã¤£¯uªº­n¨D¾Ç¥Í­Ì¬ã¨s¯u¥¿ªº­õ¾Ç¡A¦ý³o­Ó¾Ç¦ìªº¦WºÙªº½T¬O·Qªí©ú¡A²¦·~¥Í¤w¸g´x´¤¤F³oªù¾Ç¬ìªº°ò¦¡X¡X¦]¦¹¡A¦Ü¤Ö­ì«h¤WÁ¿¡AÀ³¸Ó¯à¹ï³oªù¾Ç¬ì¶i¦æ­õ¾Ç«ä¦Ò¡CµM¦Ó¡A§Y«K»P¤j¾Ç±Ð¨|µLÃöªº§Þ¯à¤]¥i¥H¦³Ãö©ó¥¦­Ìªº­õ¾Ç¡A¤ñ¦p¡A¤U´Ñªº­õ¾Ç¡B²i¶¹ªº­õ¾Ç¡B¥´Âyªº­õ¾Ç¡Aµ¥µ¥¡C¨º»ò·íµM¤]¦³¥Í¬¡ªº­õ¾Ç¡A§ó¤£¥Î»¡¦º¤`ªº­õ¾Ç¡C§Ú­Ì±N¦b²Ä¤Q¤G©P¬ã¨s³o¨â­Ó¥DÃD¡A¥¦­Ì«üªº­º¥ý¬O§Þ¯à¡A§Y¡G¾Ç²ß¦p¦ó¥h¥Í¡A¾Ç²ß¦p¦ó¥h¦º¡C

§â­õ¾Çµø¬°²z¸Ñ¨Æª«¤§²z©À¥»½èªº³Ì°ª§Þ¯à¡A³o»P³oªù½Òªº°ò¦¯«¸Ü¦³¤°»òÁpô¡H´«¨¥¤§¡A¦pªG­õ¾Ç¹³¤@´Ê¾ð¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â°µ­õ¾Çªº§Þ¯à¥s°µ¤°»ò¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë´yø­õ¾Ç®a¡H­õ¾Ç®a¹ï«Ý­õ¾Ç¡A´N¹³¶é¤B¹ï«Ýªá¶éùتº´Óª«¤@¼Ë¡G¥¿¦p¶é¤B¨Ã¤£³Ð³y¡B¬Æ¦Üºc³y´Óª«¡A¦Ó¬O°ö¨|¤w³Qµ¹¤©ªºªF¦è¡]¨Ò¦p¡A¥HºØ¤lªº§Î¦¡¡^¡F­õ¾Ç®a¤]¤£¡]©Î¦Ü¤Ö¤£À³¸Ó¡^»{¬°¦Û¤vªº¥ô°È¬OµL¤¤¥Í¦³¦aµo©ú½×ÂI¡B©Î¥H¬YºØ¾÷±ñªº¦¡¼Ë«Ø¥ßÅé¨t¡A¦Ó¬O±N¨äµø¬°°ö¨|¬YºØ¤w³Qµ¹¤©ªº¹ê¦b¡]¨Ò¦p¡A¥H¤@­Ó²z©Àªº§Î¦¡¡^¡C°O¦í³o¤@ÂI¡AÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B«ä¦Ò³oªù½Òªº°ò¦¯«¸Ü¡C

§Úµ¹¤j®a¬Ýªº­õ¾Ç¤§¾ð»P²Ã¥dº¸´y­zªº¨º¤@´Ê«D±`¤£¦P¡]¨£¹ÏIII.1¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§â§Î¦Ó¤W¾Ç»P¾ð®ÚÁpô°_¨Ó¬O³o¨â­ÓÃþ¤ñªº±©¤@ªº¦@¦PÂI¡]°Ñ¬Ý¹ÏVII.3¡^¡C¥¿¦p¤@´Ê¾ðªº®Ú³¡´X¥G¥þ³¡®I¦b¤gùØ¡A§Î¦Ó¤W¾Çªº¥D­n¤º®e¤]´X¥G§¹¥þÁôÂäF°_¨Ó¡AÁ׶}¤F»{ª¾©ÊÀY¸£ªº±´´Mªº¾®µø¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s§Î¦Ó¤W¾ÇÅý§Ú­Ì¾Ç¨ìªº°ò¥»ªº¤@½Ò¬O¡G¦pªG¤@­Ó¶é¤B¤£Â_¦a§â¾ð©Þ°_¨Ó¡B¬Ý¥¦ªº®Úªø±o«ç»ò¼Ë¤F¡A«Ü§Ö´N·|±þ¦º³o´Ê¾ð¡F¦P¼Ë¡A©Úµ´»{Ãѧڭ̹ï³Ì²×¹ê¦bªº¥²µMµLª¾ªº­õ¾Ç®a¡B¥H¤Î°í«ùÁnºÙ¤w¸gÀò±o¤F¹ï³Ì²×¹ê¦b¡]©Î¬O¹ï³o¤@³Ì²×¹ê¦b¤§¤£¦s¦b¡^ªº½T©wª¾ÃѪº­õ¾Ç®a¡A«Ü§Ö·|¤£¸g·N¦a±þ¦º«ê«ê­n¥L­Ì­t³d°ö¨|ªº¦³¾÷Åé¡C

¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº¡A­õ¾Ç¤§¾ðªº¾ð·F©M¾ðªK¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤£¬Oª«²z¾Ç©M¨ä¥L¬ì¾Ç¡A¦Ó¬OÅÞ¿è©M¬ì¾Ç¡]§Ú­Ì¦b³oùرĥΡ§¬ì¾Ç¡¨ªº­ìªì·N¸q¡A«ü¥ô¦ó½×ÃÒ¥R¤Àªº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A¦Ó¤£³æ«ü«ö·Ó¦ÛµM¬ì¾Çªº¤èªkºc«Øªº¦hºØÃþ«¬ªºª¾ÃÑ¡^¡C¥¿¦p©Ò¦³ªº¾ðªK³£¬O±q¾ð·Fùتø¥X¨Óªº¡A§Ú­Ìªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡]§Y¡A¬ì¾Ç¡^³£¬O¥Î»y¨¥¡]§Y¡AÅÞ¦U´µ¡^ªí¹Fªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¸É¥R»¡¡G¾ð¥Ö´N¹³¤ÀªRÅÞ¿è¡A¦V§Ú­ÌÅã¥Ü«äºû¤èªkªº«OÅ@©Ê¥~´ß¡F¦Ó¾ð·Fªº®Ö¤ß´N¹³ºî¦XÅÞ¿è¡A§â§Ú­Ì±a¤J«äºû¥»¨­ªº¤ßŦ©M¥Í©R¡C

fVII

 

¹ÏVII.3  ­õ¾Ç¤§¾ð

 

¾¨ºÞ²Ã¥dº¸¨S¦³Åý¥Lªº¾ðªºÃþ¤ñ¶W¥X¾ðªK¡A¦ý§Ú­Ì±N¦b³oªù½Òªº²Ä¥|³¡¤À¬Ý¨ì¡A¤@´Ê¾ðªº¸­¤l¥i¥H»P³q±`³QºÙ¬°ªº¡§¦s¦b½×¡¨¡]¹ï¦s¦b¡]being¡^ªº¬ã¨s¡^­õ¾Ç¬ã¨s»â°ì¬Û¤ñ¸û¡C¥¿¦p¤j³¡¤À¾ðºØ¨C¦~³£·|¸¨¸­¡B¨Ã¦b¬K¤Ñ­«¥Í¡A¾ú¸g¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B¦º¤`»P¦A¥Íªº¤£Â_°j°é¡A§Ú­Ì­n¦b²Ä¥|³¡¤À¬ã¨sªº²{¶H¤]©¹©¹¬O­¸³uªº¡Bµu¼Èªº¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¸­¤lÅý¾ð¦³¤FÂA©úªº¯S¼x¡A¤HªºÂA©ú¯S¼x¤]¥Ñ³o­Ó¤H¹ï¬ü¡B·R¡B©v±Ð©M¦º¤`ªº¸gÅç©Ò¨M©w¡C¦Ó¥B¡A¥¿¦p¦º¥hªº¸­¤l¸¨¨ì¦a¤W¡A»GÄê¤À¸Ñ¡A¥H«Kºc¦¨´þ¾i¾ð®Úªº¤gÄ[¡A¤HÃþ¥@¥N¿n²Öªº¸gÅç¤]ºc¦¨¤F¶Ç²Î¡A¤H­Ì¤£¯à²@µLÅU§Ò¦a©¿µø¥¦¡A¦]¬°¥¦«ê«ê§Î¦¨¤F­õ¾Ç¤§¾ð¦¨ªøªº¤gÄ[¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì§â­õ¾Ç¤§¾ðªº¯«¸Ü±À¶i¤@¨B¡A°²©w§Ú­Ì°ö¨|ªº¬O¤@´Êµ²ªG¤lªº¾ð¡C¦pªG³o¼Ë¡AªG¹êªº©Ê½è¬O¤°»ò¡H§Ú«Øij§â¥¦¬Ý§@¦Uªù¬ì¾Çªº°_ÂI¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¤j¦h¼Æ²{¦b³Q§Ú­Ì·í§@¬ì¾Çªº¾Ç¬ì¡A³£´¿¸g³Q»{¬°¬O­õ¾Çªº¤À¤ä¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¾Ç¥i¥H¦^·¹¨ì¥j§Æþªº¤@¦ì¦W¥s²¦¹F­ô©Ô´µ¡]§A­Ì¥i¯à¦b¾Ç®ÕùؾǹL¥Lªº¡§²¦¹F­ô©Ô´µ©w²z¡¨¡^ªº­õ¾Ç®a¨ºùØ¡Cª«²z¾Ç¡B¥Íª«¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡A¦p¦¹¦hªº¾Ç¬ì³£µoºÝ©ó¨È¨½´µ¦h¼wªº¸gÅç¥D¸q­õ¾Ç¡C¬Æ¦Ü¤Æ¾Ç¤]¬O¥Ñ¡§·Òª÷³N¡¨³oªù­ã­õ¾Çµo®i¥X¨Óªº¡C·Òª÷³N¤hºÙ¦Û¤v¬°¡§­õ¾Ç®a¡¨¡A¥L­ÌºÜ¤O´M§ä¯à§â´¶³qª÷ÄÝÅܦ¨¶Àª÷ªº¤èªk¡C¡]·Òª÷³N¤h§â¡§­õ¾Çªº³ì¤ì¡¨µø¬°³oºØÂà¤Æ¹Lµ{ªº¶H¼x¡A¤£¹L«ö·Ó¥dº¸¡Pºa®æªº´y­z¡q¨£PSA 420¡A¤S¨£¹Ï122,131,135,188,221,231¡r¡A¡§­õ¾Ç¤§¾ð¡¨ªº³o­Ó§Î¦¡¸ò§Ú­Ì³oªù½Ò±Ä¥Îªº«D±`¤£¦P¡C¡^ªÀ·|¾Ç©M¸gÀپdz̪ì¤]ÄÝ©ó­õ¾ÇÅé¨tªº¤£¦P¤è­±¡C³o­Ó¦W³æ¤]¥i¥H¤@ª½¦C¤U¥h¡C¬ì¾Ç¬°¤°»ò©¹©¹¥H³o¼Ëªº¤è¦¡²£¥Í¡H­õ¾Ç¤§¾ð´£¨Ñ¤F¤@ºØ¬Ý¦ü¦X²z¸ÑÄÀ¡G³o´Ê¾ðªºªK±ø¦b¡§·R´¼¼z¡¨ªº¯S©w·N¸q¤W¥Nªí¤F¬ì¾Ç¡F¦UºØ¦U¼ËªºªG¹êªø¦b¤W­±¡F·í¤@ªTªG¹ê¸¨¦a¡B»GÄê¡AµM«á¥Í®Ú¡A¤@ºØ±Mªùªº¬ì¾Ç´N½Ï¥Í¤F¡C¶¶«K¤@´£¡A³o¸ÑÄÀ¤F¡A¬°¤°»òÅý­õ¾Ç¥»¨­Åܱo¥u¬O¥t¤@ªù¬ì¾Ç¬O«D±`¤£¥i¯àªº¡G­õ¾Ç¤§¾ð¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨¬°¤@ªù¬ì¾Ç¡A¦]¬°¦o¬O©Ò¦³¬ì¾Çªº¥À¿Ë¡I´d¼@¬O¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¦~»´ªº¾ð¦b¥®­]®É´Á³£¨ü¨ì­õ¾Ç¤§¾ðªº½®§È¡Aªø¦¨«á«o©¹©¹«Â¯Ù¨ì¥¦­Ìªº¥À¿Ë¡A¨Ï¦o²¿®§¡C

¦pªG±q­õ¾Ç¤§¾ðªºªG¹êùتø¥X¨Óªº·s¾ð¬O±Mªùªº¬ì¾Ç¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¨CÁûªG¹ê¤¤¥¡µo²{ªººØ¤l¬O¤°»ò¡HºØ¤l¥i¥H¥Nªí§Ú­Ìªº²z©À¡B©Î¬}ÃÑ¡C§Ú¬Û«H¡A§Y«K¤£¬O©Ò¦³ªº¡B¦Ü¤Ö¤]¬O¤j¦h¼Æ¤H¡A³£·|¦b¤@¥Í¤¤¦³«Ü¦h¦³»ù­Èªº¬}ÃÑ¡C°ÝÃD¬O¡A·í¥¦­Ì¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì©¹©¹»{¤£¥X¥¦­Ìªº»ù­È¡C©ó¬O§Ú­Ì·|§â·N¨£¡]opinion¡^ªº²¢¬üªG¹ê¦Y±¼¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº­G¤f¡A«o§â­WÀߪººØ¤l¥µ±¼¤F¡A¾¨ºÞ¥¦­Ì³Ì²×¯à¥Í²£ª¾ÃÑ¡]knowledge¡^¡C·QÅý¤@­Ó¬}ÃѦ¨ªø¬°­È±o¥L¤H¦Ò¼{ªº²z©À¡B¦Ó¤£¥u¬O§Ú­Ì«ù¦³ªº­Ó¤H·N¨£¡A´N¥²¶·§â¥¦ºØ¦b¤gÄ[ùØ¡A¤£Â_¦aÃöª`¥¦¡Aµ¹¥¦¼å¤ô¡B¬IªÎ¡C

¦bÄ~Äò§Ú­Ì¹ï¬ì¾Ç»P·R´¼¼zªº°Q½×¤§«e¡A²z¸Ñ¡§ª¾ÃÑ¡¨»P¡§·N¨£¡¨¤§¶¡ªº°Ï§O¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥«Ü­«­n¡C±d±o¦b¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n±µªñµ²§Àªº¦a¤è´£¥X¤F¤@ºØ«Ü¦³·N«äªº¤èªk¡A¹ïª¾ÃÑ¡]knowledge¡^¡B«H©À¡]belief¡^»P·N¨£¡]opinion¡^¶i¦æ¤F°Ï¤À¡C¥L»¡¡A¬°¤F¯à«ÅºÙ¦Û¤v¡§ª¾¹D¡¨¬Y¨Æª«¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¥¦¬J¦³«ÈÆ[ªº¡]¥~¦bªº¡^½T©w¡A¤S¦³¥DÆ[ªº¡]¤º¦bªº¡^½T©w¡C¡§«H©À¡¨ªº½T©w©Êµ{«×¥i¥H¸òª¾ÃѤ@¼Ë±j¡A¦ý¥¦ªº½T©w©Ê¥u¬O¥DÆ[ªº¡F¦pªG§Úı±o§Ú¯à½T©w¬Y¼Ë¨Æª«¡A¾¨ºÞ¥~¦bªº¨Æ¹ê¤£¨¬¥Hºc¦¨«ÈÆ[ªºÃÒ¾Ú¡]§Y¡A¯à­¢¨Ï¥L¤H¦P·NªºÃÒ¾Ú¡^¡A¨º»ò¦¹®É¡B¦Ó¥B¶È¶È¬O¦¹®É¡A§ÚÀ³¸Ó»¡¡§§Ú¬Û«H¡K¡K¡¨¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG§Ú¹ï¬Y¼Ë¨Æª«¬J¨S¦³«ÈÆ[ªº½T©w¡B¤S¨S¦³¥DÆ[ªº½T©w¡A§ÚÀ³¸Ó»{¬°¦Û¤v«ù¦³ªº¬O¤@ºØ·N¨£¡C

    ±d±oªº°Ï¤À¨Æ¹ê¤W¥H¨â­Ó°ÝÃD¬°°ò¦¡G¡]1¡^pªº¯u¬O¥DÆ[¤W½T©wªº¶Ü¡H¡]2¡^pªº¯u¬O«ÈÆ[¤W½T©wªº¶Ü¡H³o¨â­Ó°ÝÃD§Î¦¨¤F¤@­Ó2LAR¡A²£¥Í¤F¥|ºØ¥i¯à©Ê¡C±d±o¸ÑÄÀ¤F¨ä¤¤¤TºØ¡A¨S¦³µû½×²Ä¥|ºØ¡C¥L¤]³\»{¬°¡A«ä¦Ò«ÈÆ[¤W½T©w¡B¦Ó¥DÆ[¤W¤£½T©wªº©RÃD¬OµL·N¸qªº¡C¦ý§Ú·Q§Ú­Ì¤£À³¸Ó³o»ò§Ö´N»{¬°¥¦¬O¤£§¹¬üªº2LAR¡C¦]¬°¡A¡§µLª¾¡¨«ç»ò¼Ë©O¡H¨Æª«¥»¨­¨ã¦³¬YºØ«ÈÆ[ªº½T©w©Ê¡A¦Ó§Ú­ÌµLªk¦b¥DÆ[¤W½T©w¥¦¡A³oºØª¬ºA¤£¬OµLª¾¶Ü¡H¦pªG³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H§â»{ª¾ªº¥|ºØª¬ºA¬M®g¨ì¤@­Ó2LAR¤Q¦r¤W¡A¦p¹ÏVII.4©Ò¥Ü¡C

    ¬}Ãѵ´¤£¥u¬O·N¨£¡A¥¦§ó¹³¬O¹ï¬YºØ·s¨Æª«ªº¬ð¦p¨ä¨Óªº´¦¥Ü¡A¬O¹ï¦¹«e§¹¥þ³Q©¿²¤ªº¨Æª«ªº¼ç¦bª¾ÃѪºÄ±ª¾¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤@¥¹»{ÃѨì¦Û¤vªºµLª¾¡A­õ¾Ç´N·|­n¨D§Ú­Ì§âª`·N¤O±q·N¨£Âà¦Vª¾ÃÑ©M«H©À¡C¬Û¤Ï¡A¬ì¾Çªº¥Ø¼Ð¥Ã»·¥u¬Oª¾ÃÑ¡X¡X¥i¥H«ÈÆ[¦aÃÒ©ú¨ä½T©w©Êªºª¾ÃÑ¡C¬ì¾Ç®a³q¹LÆ[¹î¯S®íªº¦ÛµM²{¶Hªº¤@¯ëµ²ºc¡A¬ã¨s³o¨Ç²{¶H¶¡ªºÃö«Y¡F¨Ã³]ªkµo²{¤@¨Ç¼Ò¦¡¡A³o¨Ç¼Ò¦¡³Ì²×¨Ï§Ú­Ì¯à²z¸Ñ²{¶H©Ò¿í´`ªº¦ÛµM©w«ß¡C¦pªG¬YºØ²{¶HÁ`¬O¥H¯S©w¤è¦¡¹BÂà¡A¥¦ªº¬¡°Ê´N¬O¥i¹w¨¥ªº¡F·íµM¡A¬ì¾Çªº¥¨¤j¾y¤O¤§¤@¥¿¬O¦b©ó¡A¨C·í¥¦¯u¥¿¨ì¹F¥¦ªº³Ì²×¥Ø¼Ð®É¡]§Y¡A«Ø¥ß¥i¥H«ÈÆ[¦aÃÒ©ú¨ä¦X²z©Êªºª¾ÃÑ¡^¡A¥¦´N¨Ï§Ú­Ì¯àª¾¹D¥¼¨Ó¡I¬ì¾Ç­õ¾Ç«h¬Û¤Ï¡A¥¦µL·N¤_«Ø¥ß­Ó§Oªº¸gÅç©Êª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O­n¬ã¨s¬ì¾Çªº¾ãÅé°²³]»P¤èªkªº¥»½è¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç­õ¾Ç¤£´N­Ó§O²{¶H´£°Ý¡A¦Ó¬O°Ý¡G¬ì¾Ç¬O¤°»ò¡H¥¿½Tªº¬ì¾Ç¤èªk¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò½á¤©¬ì¾Ç¥i¾a©Ê¡H¥H¤Î¡A¬ì¾Ç¯uªº¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤FÃö©ó¡§¤@ºØ§¹¥þ¤£¨Ì¿à§Ú­Ìªº¤ß´¼ªº¹ê¦b¡¨ªºª¾ÃѶܡH

fVII

¹ÏVII.4  »{ª¾ªº¥|ºØª¬ºA

 

    §Ú­ÌµLªk¦b³oªù½Ò¤W¤Q¤À¸ÔºÉ¦a¬ã¨s³o¨Ç°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¹ï³Ì«á¤@­Ó°ÝÃDªº°Q½×¤£·|¤ñ²Ä8Á¿ªº°Q½×§ó²`¤J¡A§Ú­Ì¦b²Ä8Á¿¬Ý¨ì¡A¦Ü¤Ö±d±o¬Û«H¡A©Ò¦³ªº¬ì¾Çª¾Ãѳ£¨Ì¿à¯S©wªº¡§Åç«eºî¦X±ø¥ó¡¨¡A¬O§Ú­Ìªº¤ß´¼±N¥¦­Ì¸m©ó«ÈÅ餧¤W¡A¥H«K¨Ï«ÈÅ馨¬°¥iª¾ªº¡C¦]¦¹¡A±d±oªº§Î¦Ó¤W¾Ç§å§Pªº³o­Ó¤è­±¸ò¬ì¾Ç­õ¾Ç±K¤Á¬ÛÃö¡C§Ú­Ì±N¦b¤U¤@Á¿§ó¸ÔºÉ¦a¬Ý±d±oªº¤@­Ó½×ÂI¡A¥¦Ãö«Y¨ì¬ì¾Çªº¥i¾a©Êªº­õ¾Ç°ò¦¡A¤]·t¥Ü¤F¥¿½Tªº¬ì¾Ç¤èªkªº¥»½è¡C¦ý²{¦b§ÚÄ@·N¦h½Í½Í¬ì¾Ç¦Û¨­ªº¥»½è¡C

    ¤@ºØ±`¨£ªº¬Ýªk¬O¡G¥ô¦ó¨Æª«­n·Q¬O¯u¹êªº¡A´N¥²¶·¬O¬ì¾Ç¤W¥iÃÒ©úªº¡C³oºØ¬Ýªk¦b¬ì¾Ç®a©M¾Ç¦ÛµM¬ì¾Çªº¾Ç¥Í¤¤¶¡¤×¨ä´¶¹M¡A³q±`³QºÙ¬°¡§¬ì¾Ç¥D¸q¡¨¡CÁÙ¦³¤@­Ó»P¤§¬Û¦üªº¡B¥s°µ¡§¦ÛµM¥D¸q¡¨ªºÆ[ÂI¡A¥¦¨«±o§ó»·¡AÁnºÙ¹ê¦sªº¨CºØ¨Æª«³£¬Oª«½èªº¡B³Q¨M©wªº¡B¾÷±ñªº¡C³o¨âºØÆ[ÂI³q±`µ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¦]¬°¡A©~¦í¦b§¹¥þ¡§¦ÛµM©Ê¡¨¡]¡§¦ÛµM¥D¸q¡¨·N¸q¤Wªº¡§¦ÛµM©Ê¡¨¡^ªº¥@¬Éùتº©~¥Á¡A¤£¤Ó¥i¯à³q¹L¤£¬ì¾Çªº¤èªkµo²{¯u²z¡C§Ú­Ì±N¦b²Ä21Á¿¬Ý¨ì¡A¬ì¾Ç®a¥²¶·°²©w¥L­Ì¬ã¨sªº²{¶H¬O¦ÛµM©Êªº¡]»P¦ÛµM¥D¸qªº¡§¦ÛµM©Ê¡¨·N¸q¬Ûªñ¡^¡A¦]¬°§_«h´N¤£¥i¯àÀò±oÃö©ó¥¦­Ìªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡CµM¦Ó¡A¦ÛµM¥D¸qªÌ¶i¤@¨B«ÅºÙ¡A¬ì¾Ç®a©Ò¯àÆ[¹î¨ìªº»â°ì¤§¥~§OµL¥Lª«¡C¬Æ¦Ü¦bªÀ·|¬ì¾Ç»â°ì¡X¡X¦b³o­Ó»â°ìùثإ߰_¨Óªºª¾ÃÑ¡A©¹©¹¬OÃö©ó¤H­Ìªº·N¨£©M«H©Àªºª¾ÃÑ¡X¡X¦³®É¤]·|¥X²{³o¼Ëªº¶É¦V¡G°²©w¬ì¾Ç®aªº«ÈÆ[ª¾ÃѤ£¥i«äij¦a¤£ªg¦³¥ô¦ó¥DÆ[©Ê¦ÃÂI¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¹ÏVII.4´£¥Ü§Ú­Ìªº¡A¯u¥¿ªºª¾ÃÑÁ`¬O¬J¥]§t¥DÆ[¦]¯À¡B¤S¥]§t«ÈÆ[¦]¯À¡C¨Æ¹ê¤W¡A»{¬°§Ú­Ì¯àÀò±o¯Âºéªº«ÈÆ[ª¾ÃѪº¬Ýªk¬O«Ü¦MÀIªº»~¾É¡A¦]¬°³oºØª¬ºA¨ä¹ê¬O©w¸q¤FµLª¾¡A¦Ó¤£¬Oª¾ÃÑ¡I¥ô¦ó±N¬ì¾Çª¾Ãѵ´¹ï¤ÆªºÆ[ÂI³£¦ñÀHµÛµLª¾¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H±N³oºØµLª¾´y­z¬°¡A¹ï«ê«êºc¦¨³oÃþÆ[ÂIªº°ò¦ªº¥DÆ[«H©Àªº¯«¸Ü¯S¼xªºµLª¾¡C

    ¹ï©ó¬ì¾Ç¥D¸q©M¦ÛµM¥D¸q³oÃþÆ[ÂI¡A§Úªº­nÂI¬O¡G»P«Ü¦h«ù¦³³oºØÆ[ÂIªº¤Hªº°²³]¤£¦P¡A¥¦­Ì¤£¬O¬ì¾Çªº¤@³¡¤À¡A¤]¤£¬O¥Ñ¬ì¾Çªº¥»½è©Ò­n¨Dªº¡F¥¦­Ì¬OÃö©ó¬ì¾Çªº­õ¾Ç¡C¬ì¾Ç¥D¸q¬O¡A©ÎÀ³¸Ó³Q»{¬°¬O¡A¤@ºØ»{ÃѽסF¦Ó¦ÛµM¥D¸q¬O¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Ç²z½×¡CµM¦Ó¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¥¦­Ì§ó¦hªº¬O¤ù­±ªº°¾¨£ªºµ²ªG¡A¬OµLªk±q¦h­ÓµøÂI¬Ý¨Æª«ªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¬°¬ì¾Ç´£¨Ñªº½×ÃÒ¥R¤Àªº­õ¾Ç°ò¦¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥t¥~¤@¨Ç¬ì¾Ç­õ¾Ç®a»{ÃѨì¡A²Õ¦¨¥@¬Éªº¤£¶È¶È¬O¾÷±ñªº¡B³Q¨M©wªºª«½è¡A¬ì¾Ç¥u¬Oµo²{¯u²zªº²³¦h¦Xªk³~®|¤§¤@¡C³o¨Ç¬ì¾ÇÆ[¬°¬ì¾Ç¬ã¨s´£¨Ñªº¨}¦n°ò¦¡A¤£¨È©ó¨º¨Ç«ä·Q¯U¹iªº¬ì¾ÇÆ[¡C¤@¥¹»{ÃѨì¡A¹ï¬ì¾Çªºµ´¹ï«H¥ô»P¬ì¾Ç¥»¨­²@µLÃö«Y¡A§Ú­Ì´N¸Ñ°£¤F¬ì¾Ç¥D¸q©M¦ÛµM¥D¸q³oÃþ­õ¾Çªº¤j³¡¤ÀªZ¸Ë¡C

    ¬ì¾Ç»P¬ì¾Ç­õ¾Ç¤§¶¡ªº®t²§Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡AÀ³¥Î­õ¾Çªº¾Ç¬ì¬O«ç¼Ë»P²Ä¤T³¡¤À¦Ò¼{ªº´¼¼zÁpô°_¨Óªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¬O¦b¤@¯ë·N¸q¤W¬Ý«Ý¡§´¼¼z¡¨¡A§â¥¦·í§@³o¼Ëªº»{ÃѦ欰¡G»{ÃÑ¡§¦p¦óÂ_©w¤°»òºâ¬O¹ê¦bªº¡¨¡F©ÎªÌ»{ÃÑ¡§¦b­þùØ©ñ¸mª¾ÃÑ»PµLª¾ªº¬É½u¡A¥H¤Î¦ó®É¬ï¶V¬É½u¡¨¡C´«¨¥¤§¡A·R´¼¼z¤£­n¨D§Ú­ÌºÉ¥i¯à¦h¦a¦¬¶°¬ì¾Ç¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O­n¨D§Ú­Ì»{ÃÑ¥i¥H³QºÙ¬°¡§¬ì¾Ç¤§¹D¡¨ªºªF¦è¡C¨ä¹ê¡A¡§´¼¼z¡¨ªº¤@­Ó³Ì±`¨£ªº©w¸q·t¥Ü¤F¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¨º´N¬O¡G¡§ª¾¹D¦p¦ó¹B¥Î§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡]scientia¡^¡¨¡C

    ³o¤Þµo¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªGÀ³¥Î­õ¾Ç¥H³oºØ¤è¦¡»P¡§·R´¼¼z¡¨¬ÛÁpô¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»{¬°¥¦¨S¦³¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¥H«eªº¤@¨Ç¾Ç¥Í´¿¸g³o¼Ë©ê«è¹L¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¯à¬ã¨s¨Æª«¥»¨­¡A¬°¤°»òÁÙ­n¬ã¨s¡¥¥¦ªº­õ¾Ç¡¦¡H¡¨¡§¬ì¾Ç¨Æ¹ê¨Ï§Ú­Ì¨ú±o¤F¦UºØ¦U¼Ëªº§Þ³N¶i¨B¡A¦Ó¬ì¾Çªº­õ¾Ç¬°§Ú­Ìªº§Þ³NªÀ·|±a¨Ó¤F¤°»ò§ï¶i¡H¡¨¡§¾Ç²ß³oºØ¯«¯µªº¡¥¹D¡¦§¹¥þ¬O®ö¶O®É¶¡¡A§Ú­Ì¥»¥i¥H¥Î³o¨ÇÄ_¶Q®É¶¡¾Ç¤@¨Ç¯u¥¿¦³¥ÎªºªF¦è¡I¡¨

    ¥j¤¤°ê­õ¾Ç®a²ø¤l¬O¡§¹D¡¨¤§¶°¤j¦¨ªÌ¡A§Ú­Ì°Q½×ºî¦XÅÞ¿è®É¯A¤Î¹L¥LªºÆ[ÂI¡C¥¿¦p§Ú­Ì¥i¥H®Æ¨ìªº¡A¥L±Ó¾U¦a·NÃѨ졧¬ã¨s¡¥¹D¡¦¬OµL¥Îªº¡¨³oºØ³dÃø¡C¥L¦b´X­Ó¦a¤è¦^À³¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¥L«ü¥X¡A¤@´Ê³Q§Ú­Ì»{¬°¡§¦³¥Î¡¨ªº¾ð«Ü®e©öµu©R¡C¤ì½è°íµw¡A·|¥Î©ó«Ø¿v¡F¤ì½è¬X³n¡A·|¥Î©óÀJ¨è¡F®ð¨ýªâªÚ¡A·|¥Î©ó¸Ë¹¢¡C¦Ó¦pªG¥¦¬O¨S¦³¥Îªº¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¥ô¥¦¿W¦Û¯d¤U¡C¥L±q¤¤±À¥X¡G¡§µL¥Î¡¨¥i¥H¬O«D±`¦³¥Îªº¡A¬Ý°_¨Ó¡§µL¥Î¡¨ªº¾ð§ó®e©ö¬¡±o¤[¡Iºî¦XÅ޿誺³o¦¸¹B¥Î¤]³\¤£¬O¹ï­õ¾Ç¤§¾ðªº¦³¥Î©Êªº³Ì¦³»¡ªA¤OªºÅGÅ@¡F¦ý¥¦¤]¤£µL¦n³B¡A¦]¬°¥¦ªí©ú¡A§Ú­Ì¥²¶·­«·s¦Ò¼{§Ú­Ì¹ï¡§¤°»òºâ¡¥¦³¥Î¡¦¡¨ªº³q±`°²³]¡C

    ¦bºû¯S®Ú´µ©Z¬Ý¨Ó¡A­õ¾Ç¥u¹ï¨ü¨ì¬YºØ¡§ºë¯«µjÅË¡¨ªº§é¿iªº¤H¦Ó¨¥¬O¦³¥Îªº¡A¦Ó¥L§@¬°­õ¾Ç®aªº¥ô°È´N¬O¥R·í¡§«ö¼¯®v¡¨¡A½w¸Ñ³oºØµjÅË¡C¦]¬°¨ü³oºØµjÅˤ§­Wªº¥D­n¬O¡]¦pªG¤£¬O¡§¥u¦³¡¨ªº¸Ü¡^­õ¾Ç®a¡A©Ò¥Hºû¯S®Ú´µ©Z»{¬°¡A¥Lªº¥ô°È¬OÀ°§U­õ¾Ç®aÁקK³´¤JµL·N¸qªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C¦Ó§Ú­Ì¤@¥¹»{ÃѨì¡A´¶³q¤H¤]®e©ö¥HµL·N¸qªº¤è¦¡¹B¥Îª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì´N¯à§ó¥R¤À»â·|¾Ç²ß­õ¾Çªº¥Î³B¡C

    §Ú­ÌµLªk¦b¾¹¨ãªº·N¸q¤W¨Ï¥Î´¼¼z¡]¨Ò¦p¡A§Ú­ÌµLªk¹³¥Î¤M¡B¤e¡B©Î¸_¤l¦YªF¦è¨º¼Ë¨Ï¥Î´¼¼z¡^¡A¨ä¹ê¡A¥¿¬O³o¤@ÂI¨Ï´¼¼z¦¨¬°¤@¤Á¦³¥Îªº¨Æª«ªº°ò¦¡C¶È¶Èª¾¹D¤Fª¾ÃÑ»PµLª¾¤§¶¡ªº¬É½u¡A¤]³\¨Ã¤£¯àÅý§Ú­Ì³y¥X·s¦¡¤õ½b¡B¥H§ó§Öªº³t«×±´¯Á¦t©z¡F¥¦¤]¤£¯à«OÃÒ¡A·í§Ú­Ì¸m¨­¹D¼w§x¹Ò®É¡A·|¦Û°Ê°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡F¥¦¦ü¥G¤]µLªk¨Ï§Ú­ÌÅܱo±j¤j¡AÅý¨â­Ó¥æ¾Ô°êªº»â¾É¤HÁ¿©M¡C¦ý¥¦·|¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì¹ï¦UºØª¾ÃѪº¦³·N¸q¹B¥Î»PµL·N¸q¹B¥Î¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î­õ¾Çª¾ÃÑÀ°§U±q¨Æ¤W­z¤HÃþ¬¡°Êªº¤H¡AÅý¥L­Ì¤£­n¥HµL²z©Êªº¡B¯}Ãa©Êªº¡B©Î¦Û¨ú¨ä±Ñªº¤è¦¡¡A¹B¥Î¥L­Ìªº§Þ³N¬ªù¡B¹D¼w²z©Ê¡B©Î¬FªvÅv¤O¡C

 

21¡D¦]ªG«ß»P¬ì¾Çªº¬É½u

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±N¶i¤@¨B«ä¦Ò¬ì¾Ç­õ¾Çªº¤@­Ó°ò¥»½×ÃD¡GÂk¯Çªk§@¬°Àò¨úª¾ÃѪº¤u¨ãªº¥i¾a©Ê¡C¦ý­º¥ý§Ú·QÅý§A­Ìª`·N¤@­Ó°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¥¦¸ò¬ì¾Ç­õ¾Ç¨S¦³ª½±µÁpô¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A­Ì¦b±µ¤U¨Óªº´X©P¤¤«ä¦Ò¥¦¡C³o­Ó°ÝÃD¬O§Jº¸³Í³¢º¸¤Þ­z¡]¨£CUP 97¡^ªºµÜ¨¯¡]Lessing,1729-1781¡^ªº¸Ü¡A·NĶ¹L¨Ó¬O¡G

 

¦pªG¤W«Òªº¥k¤â´¤µÛ¥þ³¡ªº¯u²z¡A

¥ª¤â´¤µÛ¹ï¯u²zªº²¦¥Í°l´M¡A

§A¿ï¾Ü­þ¤@°¦¤â¡H

 

¦b«á­±ªº¤@Á¿ùØ¡A´N¦b§Úı±o§A­Ì¤w¸g§Ñ¤F§Ú­n§A­Ì«ä¦Òªº³o­ÓÃøÃDªº®É­Ô¡A§Ú·|§i¶D§A­Ì¡A§Ú¬Û«H§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¦^À³¥¦¡C

    ÁÙ°O±o²Ä11Á¿ªºÃö©ó¡§¤ÀªR¡¨»P¡§ºî¦X¡¨ªº½×ÃÒ¤èªkªº°Q½×¶Ü¡H·í®É§Ú­Ì¤ñ¸û¤Fºtö»PÂk¯Ç³o¨âºØ½×ÃÒ¤èªk¡Gºtöªk±q¨â­Ó©Î¦h­Ó«e´£¶}©l¡A±q¤¤±o¥X¤@­Ó¥²µMµ²½×¡F¦ÓÂk¯Çªk³q¹LÆ[¹î¦¬¶°¨Æ¹ê¡AµM«á¹ï¨Æ¹ê¥[¥H·§¬A¡B§Î¦¨¤@­Ó¥i¯àªºµ²½×¡C±q¬ì¾ÇªºµoºÝª½¦Ü¤µ¤é¡A«Ü¦h¬ì¾Ç®a³£°²©w¡G¥L­Ìªº¥ô°È¹ï²Ó½oÆ[¹îªº­n¨D¡A­n°ª©ó¹ïÄY®æ½×ÃÒªº­n¨D¡A¦]¦¹°µ¬ì¾Çªº¥¿½T³~®|¬OªuµÛÂk¯Çªº¹D¸ô«e¶i¡C¥¦¤Þµoªº°ÝÃD¬O¡G¬ì¾Ç®a´X¥GÁ`¬O§â¥L­Ìªº¥ô°Èµø¬°´M§ä¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¥L­Ì³q±`°²©w¡A¬Y­Ó¡§¨Æ¹ê¡¨¤@¥¹³QÃÒ©ú¤F¡A¥¦´N³Q»{¬°½T¹ê¬O¯uªº¡FµM¦Ó¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b²Ä11Á¿¬Ý¨ìªº¡AÂk¯ÇªkÁ`¬O¦b¬YºØµ{«×¤W¨Ì¿à²q·Q¡A¦]¦¹¥¦µLªk³æ¿W¬°§Ú­Ì´£¨Ñ½T©wªºª¾ÃÑ¡C¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¹ï¬ì¾Ç­õ¾Ç¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°¥¦¦ü¥G¦b½èºÃ§Ú­Ì¹ï¬ì¾Çª¾ÃѪº³Ì°ò¥»ªº«H©À¤§¤@¡G¬ì¾Çª¾ÃѬO¥i¾aªº¡B­È±o¬Û«Hªº¡A¦]¬°¬ì¾Ç®a¤w¸gÃÒ©ú¥¦­Ì¥²©w¬O¯uªº¡C

    ¤j¦h¼Æ¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ±¡¶i¦æ¹L­õ¾Ç«ä¦Òªº¬ì¾Ç®a¡A³£¥H³oºØ¤è¦¡¸Ñ¨M¡§Âk¯ÇªkÃøÃD¡¨¡G¥L­Ì°²©w¡AÆ[¹î¨ìªº²{¶H¥H¤£¬°¤Hª¾ªº¤è¦¡³q¹L¤@ºØ¡§¥²µMÁpµ²¡¨§ô¿£¦b¤@°_¡C³o·N¨ýµÛ¡A¬ì¾Ç¨Æ¹êªº¥²µM©Ê¤£¬O¨Ó¦Û¬ì¾Ç¤èªkªºÅÞ¿èµ²ºc¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û²{¶H¤º³¡ªºªk«h¡C¦Ó³Ì°ò¥»ªº¦ÛµMªk«h¬O¡G§Ú­Ì¦b¥@¬É¤WÆ[¹î¨ìªº¥ô¦óµ²ªG¡A³£¥²µM¥Ñ¬Y­Ó¦b¦¹¤§«eªº­ì¦]¨M©w¡C³o±øªk«h¤ä°tµÛ²{¶H¶¡¦p¦ó¬Û¤¬§@¥Îªº©Ò¦³¨ä¥Lªº¡B§ó¨ãÅ骺ªk«h¡C­n²z¸Ñ³oºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡AÃöÁä¬O­n©ú¥Õ¡G³oùرĥΪº¡§¥²µM­ì¦]«ß¡¨¬O¤@­Ó­õ¾Çªº°²³]¡A¥¦¨Ã¤£¥H¥ô¦ó¬ì¾ÇÃÒ©ú¬°°ò¦¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¥¦¬°¡§¯«¸Ü¡¨¡A¤j³¡¤À²{¥N¬ì¾Ç³£¥H¥¦¬°°ò¦¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¡X¡X¥D­n¬Oª«²z¾Ç®a¡X¡XÁnºÙ©Úµ´³o­Ó¯«¸Ü¡A²z¥Ñ¬O¡G¦b¨È­ì¤l¼h¦¸¤W¡A¨Æ±¡¡§¥u¬Oµo¥Í¡¨¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì¬Û«H¡A¹q¤lªº¸ô®|§¹¥þ¬O¥ô·Nªº¡A¦]¦¹¦b¥ô¦óµ¹©wªº®ÉÂI³£¬O¤£¥i¹w¨£ªº¡A©Ò¥H¤H­Ì¥u¯à¹wª¾¤@­Óµ¹©w¸ô®|ªº¡§¥i¯à©Ê¡¨¡C¦Ó¥t¥~¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¬Û«H¡A³o¼Ëªº¸ÑÄÀ§Y«K¥u¬O¹ï¨È­ì¤l²É¤lªº¯«¯µ¹B°Êªº»¡©ú¡A¤]µ¥©ó¬O¦b©Ó»{¡Aª«²z¾Ç®a¤w¸g¨«¨ì¤F¥L­Ìªº¬ì¾ÇªººÉÀY¡C¨ä¹ê¡A´N¦n¹³¬O¡§¥L­ÌªºÀY¼²¤W¤F¡¨¬ì¾Ç¦Û¨­ªº¥~³¡Ãä¬É¡C

    ¦pªGª«²z¾Ç®a¯uªº©è¹F¤Fª«²z¥@¬ÉªºÃä¬É¡A¡§¨È­ì¤l¨Æ¥ó¬OµL­ì¦]ªº¡¨³o­Ó°²³]¡A´N¹³¶Ç²Î°²³]¡§¤@¤Á¨Æ¥ó³£¦³­ì¦]¡¨¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¯«¸Ü¡C­þ­Ó°²³]¬O«Ø¥ß¬ì¾Çªº§ó¦nªº¯«¸Ü¡H¬ì¾Ç®a¦b¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¤U³£À³¸Ó»{ÃѨì¡A¹ï³o­Ó°ÝÃDªºª§½×­º¥ý¬O­õ¾Çªºª§½×¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¶È¾Ì¬ì¾ÇÆ[¹î´N¯à¦^µªªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A²{¦b§Ú·Q¦V§A­Ì¤¶²Ð­õ¾Ç®a³B²z¡§¥²µMÁpµ²¡¨¡]¤H­Ì³q±`¬Û«H¡A¬O¡§¥²µMÁpµ²¡¨½á¤©Âk¯Ç©Êª¾ÃÑ¥i¾a©Ê¡^°ÝÃDªº¨âºØ¤è¦¡¡C¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¦Û¤j½Ã¡P¥ðÂÓ¡]David Hume¡A1711-1776¡^´£¥XªºÃhºÃ½×¡A¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó¦Û±d±o¹ï¥ðÂӥ߳õªº±j¦³¤Oªº¤Ï»é¡C

    ¥ðÂÓ¬OĬ®æÄõªº¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A¥L¹ý©³¦a¤ä«ù¤@ºØ¥s°µ¡§ÃhºÃ¥D¸q¡¨ªº­õ¾Ç¤èªk¡CÃhºÃ½×ªÌ½èºÃ§Ú­Ì¡]¦b¬ì¾Ç¡B¹D¼w¡B¬ü¾Ç¡B©Î¤H­ÌÁnºÙ¾Ö¦³ª¾ÃѪº¥ô¦ó¨ä¥L»â°ì¡^ªºª¾ÃѪº¥i¾a©Ê¡A¥L­Ì³q±`±Ä¥Îªº¤èªk¬O¡GÃÒ©ú³o¨Çª¾ÃѪº°ò¦¡]©Î®Ú°ò¡^­n»ò¤£¥R¤À¡B­n»ò¤£¦s¦b¡C¥ðÂÓ½èºÃ«Ü¦hºØª¾ÃÑ¡A¥Î¤@¨Ç«Ü¦³»¡ªA¤Oªº½×ÃÒ¤ä«ù¦Û¤vªºÃhºÃ¥D¸q½×ÂI¡C¥Lªº©Ò¦³½×ÃÒªº°ò¦¡A¬O°²©w¯u²z¥u¯à³q¹L¨âºØ¦Xªkªº¤è¦¡Àò±o¡]°Ñ¬Ý¹ÏIV.4¡^¡G¼Æ¾Ç±À²z¡]§Y¡Aºtöªk¡A²£¥Íªºª¾ÃÑ«á¨Ó³Q±d±oºÙ¬°¡§Åç«e¤ÀªRª¾ÃÑ¡¨¡^»P¸gÅç©ÊÆ[¹î¡]§Y¡AÂk¯Çªk¡A²£¥Í¡§Åç«áºî¦Xª¾ÃÑ¡¨¡^¡C³o­Ó°²³]¦³®É³QºÙ¬°¡§¥ðÂÓ¤§¤e¡¨¡C¥ðÂÓ¤O¹Ï¹B¥Î³o­Ó°²³]§ä¥X¨Ã©ß±ó¤@¤Á¬J¤£¨Ì¿à°ò©óÅ޿誺²z©À¡]«ä·Q¡^¡B¤S¤£¨Ì¿à°ò©ó·P©xªº¦L¶H¡]·Pı¡^ªº¦Û©Rªºª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¡m¤HÃþ²z´¼¬ã¨s¡n¡]An Enquiry Concerning Human Understanding¡A1748¡^¤¤±o¥Xµ²½×¡G

 

·í§Ú­Ì¶]¹M¹Ï®ÑÀ]¡A¥Î³o¨Ç­ì«h¥h¹C»¡¡A·|±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº¯E§T¡H°²©w§Ú­ÌÀH«K®³°_¤@¥»®Ñ¡X¡X¨Ò¦p¡AÃö©ó¯«¾Ç©Î¸g°|§Î¦Ó¤W¾Çªº®Ñ¡X¡XÅý§Ú­Ì°Ý¡G³o¥»®Ñ¥]§tµÛ»P¼Æ¶q©Î¼Æ¦r¦³Ãöªº©â¶H±À²z¶Ü¡H¨S¦³¡C³o¥»®Ñ¥]§tµÛ»P¨Æ¹ê©M¹ê¦s¦³Ãöªº¹êÅç©Ê±À²z¶Ü¡H¨S¦³¡C¨º»ò§â¥¦¥æµ¹¤õµK§a¡A¦]¬°°£¤F¸ÞÅG©M¤Û·Q¡A¥¦¤@µL©Ò¦³¡C¡]EHU ¡±XII, Part III¡^

 

    ½×¤Î¬ì¾Çª¾ÃѮɡA¥ðÂÓ¨S¦³¥Î¥Lªº¡§¤e¤l¡¨§_»{©Ò¦³¬ì¾Çªº¦³®Ä©Ê¡A¦Ó¬O½×ÃÒ»¡¡G¥H¬°³o¼Ëªºª¾Ãѯà¨Ï§Ú­Ì±µªñ¥²µM¯u²z¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°¥L¬Û«H¡A¤£¥i¯à¹B¥ÎÂk¯ÇªkÀò±o¥²µM©Ê¡C²z¥Ñ¬O¡G¥L§ä¤£¨ì¥ô¦ó®Ú¾Ú¡AÅý¥L¬Û«H¦³¤@­ÓÁôÂ꺡§¥²µMÁpµ²¡¨ªk«h¡C§Ú­ÌµLªkÆ[¹î¨ì³o¼Ëªºªk«h¡A¤]µLªk³q¹Lºtö±À²zÃÒ©ú¥¦¡F©Ò¥H¥¦¤@©w¤£¬O¯uªº¡I¥ðÂÓ¥H¦hºØ¤è¦¡ªí¹F¤F³o­Ó½×ÂI¡C¨Ò¦p¡A·í¥L°Q½×¤HÃþªº·N§Ó¨Ï§Ú­Ì±µªñ³o¼Ëªºªk«hªº¥i¯à©Ê®É¡A¥L±À¾É»¡¡G

 

¬°¤°»ò·N§Ó¹ï¦ÞÀY©M¤â«ü¦³¼vÅT¡A¹ï¤ßŦ©M¨xŦ«o¨S¦³¡H³o­Ó°ÝÃD±q¥¼Åý§Ú­Ì¤£¦w¡A§Ú­Ì·NÃѨì¹ï«eªÌªº¯à¤O¡A·NÃѤ£¨ì¹ï«áªÌªº¯à¤O¡C©ó¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£¨Ì¿à¸gÅç¦aª¾Ä±¨ì¡A¬°¤°»ò·N§Ó¹ï¨­Åé¾¹©xªº±±¨îÅv³Q°é©w¦b¯S©wªº­­¨îùØ¡C¦b¥R¤ÀÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O©Î¤O¶qªº±¡ªp¤U¡K¡K§Ú­Ì¤]À³¸Óª¾¹D¡A¬°¤°»ò¥¦ªº¼vÅT«ê«ê¹F¨ì³o¼Ëªº¬É½u¡A¦Ó¤£¬O§ó»·¡C¡]EHU ¡±VII¡APart I¡A¶ÂÅé¨t¥»®Ñ§@ªÌ¼Ðª`¡^

 

¥ðÂÓ¦b³oùØ»{ÃѨì¡G¹ï¥²µMÁpµ²ªº´M§ä´N¬O¹ï¬É½uªº´M§ä¡A¥¦¦b´¶³q¸gÅ礧¥~¡A¥¦Åý§Ú­Ì·NÃѨì¡A¨Æª«¬°¦ó¥H¥¦­Ì©Ò¬Oªº¤è¦¡Ápµ²µÛ¡C¦ý¥L±µµÛ©Úµ´¤F³oºØ¥i¯à©Ê¡A°ò©ó¦p¤U²z¥Ñ¡G

 

¡K¡K·NÃѱq¤£´Û骗§Ú们¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O³oºØ±¡ªp¡BÁÙ¬O¨ººØ±¡ªp¡A§Ú­Ì³£·NÃѤ£¨ì¥ô¦ó¤O¡]power¡^¡C¥u¦³³q¹L¸gÅç¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦Û¤vªº·N§Óªº¼vÅT¡C¦Ó¸gÅç¥u§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¨Æ¥ó¦p¦ó¸g±`¸òµÛ¥t¤@­Ó¨Æ¥ó¡F¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¨º­Ó±N¥¦­Ì®¹¦b¤@°_¡B¨Ï¥¦­Ì¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¯µ±KªºÁpµ²¡C

 

    ¥ðÂÓ¦b³oùتº½×ÂI¬O¡A¬°¤F²z¸Ñ¤HÃþ·N§Ó¥H¥¦ªº¤è¦¡°_§@¥Îªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶··NÃѨì¬YºØ¼çÂéó¸gÅ礧¤U¡B¨Ã¨M©w¸gÅ窺¤O¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¦Û¤v¸gÅç¡A§Ú­Ì·NÃѤ£¨ì¥ô¦óªF¦è¡F§Ú­Ì¬Æ¦Ü±q¥¼¿h¨£¹L³oºØÁôÂ꺤O¡C§Ú­Ì½Æ»s±q·P©x±o¨Óªº¦L¶H¡B¨Ã§â¬J±oªº²z©À©¼¦¹¡§Ápô¡¨°_¨Ó¡A©ó¬O¶}©l¬Û«H³oºØ©â¶Hªº²z©À¡CÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡G³q¹L½Æ»s¬J¦³ªº¹ï¡§¶Àª÷¡¨©M¡§¤j¤s¡¨ªº¦X²z¦L¶H¡A¥i¥H§Î¦¨¤Û·Q²z©À¡§ª÷¤s¡¨¡]EHU ¡±II¡^¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¤@¨Ç§Ú­Ì³Ì¬Û«Hªº«H©À¡A¨ä°ò¦¤]¤@¼Ë¤£¨c¾a¡]¡±VII, Part II¡^¡G

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ìºc·Qªº[¥²µM]Ápµ²¡A¦b¾ã­Ó¦ÛµM¬É¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¹ê¨Ò¡C©Ò¦³¨Æ¥ó¬Ý¤W¥h§¹¥þ¬OÃP´²ªº¡B¬Û¤ÀÂ÷ªº¡C¤@­Ó¨Æ¥ó¸òµÛ¥t¤@­Ó¨Æ¥óµo¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¥Ã»·µLªkÆ[¹î¨ì¥¦­Ì¤§¶¡ªº¥ô¦ó¯Ã±a¡C¥¦­Ì¬Ý¦ü¬Ûµ²¦X¡A¦ý±q¥¼¬ÛÁpµ²¡C¦Ó¥B¡A¹ï©ó¬J¤£¦V¥~·P©x¡B¤S¤£¦V¤º·P¨üÅã²{ªº¨Æª«¡A§Ú­Ì¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H¡A¥²µMªºµ²½×¬Ý¨Ó¬O¡G§Ú­Ì¹ïÁpµ²¡B©Î¤O¤@µL©Òª¾¡F¦Ó·í§Ú­Ì¦b­õ¾Ç±À²z¡B©Î¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î³o¨Çµü®É¡A¥¦­Ìµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C

 

¦pªG¥²µMÁpµ²ªº²z©À¯uªº¡§¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡¨¡A³o´N¬°¡§Âk¯Çªk¹ï©ó«Ø¥ß¬ì¾Ç¨Æ¹ê¬O¥R¤Àªº¡¨³oºØÆ[ÂI»s³y¤F¬Ý¦üµLªk¹O¶VªºÃøÃD¡C§â¬°ºc«Øª¾ÃѦӹw³]ªº°²©wªº°ò¦¯}Ãa±¼¡A¬OÃhºÃ¥D¸q¤èªkªº¨å«¬°µªk¡C

    ¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¯A¤Î¨ì¤H­Ìªº±`¨£²z©À¡G­ì¦]»Pµ²ªG¤§¶¡¦³¥²µMªºÁpµ²¡C¥¦·t¥Ü¤F¨â­Ó¬D¾Ô¡A¤@­Ó§ó¦h¦a«ü¦V¬ì¾Ç®a¡A¥t¤@­Ó§ó¦h¦a«ü¦V­õ¾Ç®a¡C¦pªG¥ðÂÓ¬O¹ïªº¡A¨º»ò¥Lªº²z©À­n¨D¬ì¾Ç®a¥²¶·¦b³o¤GªÌ¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡G­n»ò§ä¨ì¤ñÂk¯Çªk§ó¦X¾Aªº¬ì¾Ç¤èªk¡A­n»ò¤£¦A»{¬°¬ì¾Ç¯à¹ê²{¡§½T©w©Ê¡¨³o¤@¥Ø¼Ð¡C¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¤Q¤À²M·¡¦a·t¥Ü¤F³oºØ¿ï¾Ü¡F¦pªG§Ú­Ì¹ï¹ÏIV.2b°µ¤@¤U§ï°Ê¡A§â¥ðÂÓªº½×ÂI¦Ò¼{¶i¥h¡A³o¤@ÂI´N§ó©úÅã¤F¡A¦p¤U¡G

 

fVII

 

¹ÏVII.5  Âk¯Ç©Êª¾ÃѪº¤£½T©w©Ê

 

    ·íµM¡A¬ì¾Ç­õ¾Ç®a¤ñ¬ì¾Ç®a§ó¦h¦a¦^À³¤F³o­Ó¬D¾Ô¡C¤@ºØ¦^À³»{¬°¡A¥ðÂÓ¹ïÂk¯Ç©Êª¾ÃѪº½T©w©Êªº§_©w¬O¥¿½Tªº¡F¦ý¥L­ÌÁnºÙ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç®a±Ä¥Îªº¤èªk±q®Ú¥»¤WÁ¿¤£¬OÂk¯Ç¡A¦Ó¬Oºtö¡C¨Ò¦p¡A¥dº¸¡Pªi´¶¡]Karl Popper¡^½×ÃÒ»¡¡A¬ì¾Ç®a¨ä¹ê¤£¬O±q¯ÂºéªºÆ[¹î¡B¦Ó¬O±q¤@­Ó°²³]¶}©lªº¡A¥¦ªº§@¥Î´N¹³ºtöªº«e´£¡C¬ì¾Ç®a¥ý°²©w³o­Ó°²³]¡AµM«á³q¹L¥Î¦UºØ¸ÕÅç¨Ó¡§ÃÒ°°¡¨¥¦¡A±q¦ÓÀËÅ祦¡C³æ¾ÌÂk¯Çªk¥Ã»·µLªk¨Ï¬ì¾Ç®a±o¥X¨Æ¹ê©Êµ²½×¡A¦ýºtö»PÂk¯Ç¦X°_¨Ó«o¥i¥H¡C¥t¤@ºØ¦^À³§¹¥þ¦P·N¥ðÂÓªº¬Ýªk¡A¦]¦¹»{¬°¬ì¾Ç®a¤£¥²±N¦Û¤vªº¥ô°Èµø¬°¡§´M§ä½T©w©Ê¡¨¡C¨Ò¦p¡A«Où¡P¶O­Cªü¥»¼w¡]Paul Feyerabend¡^´¿½×ÃÒ»¡¡A­õ¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a»P¨ä´M§ä¤@ºØ§¹¬üªº¬ì¾Ç²z½×¡A¤£¦p¹ªÀy²z½×ªº¼W´Þ¡G¬ì¾Ç²z½×¤§¶¡ªº®t²§¶V¤j¶V¦n¡X¡X§Y«K¥¦­Ì¬Ý¤W¥h¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡C¬°¤F¨Ï¬ì¾Ç¦X²z¤Æ¡A­õ¾Ç®a¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¨ä¥L¤è¦¡¡A¹ï¥¦­Ìªº§ó¸Ô²Óªº»¡©ú¶W¥X¤F³oªù½Òªº½d³ò¡C

    ¥ðÂÓªºÃhºÃ½×´£¥Xªº§ó¬°ÄY®mªº­õ¾Ç¬D¾Ô¬O¡A­õ¾Ç®a­n±q³o¼Ë¨âºØ¤è¦¡¤¤¿ï¾Ü¤@ºØ¨Ó®Â½ÃÂk¯Çªk¡G¶D½Ñ¤£¦P¤_¡§¥²µMÁpµ²¡¨ªº¨ä¥Lªk«h¡F©ÎªÌ§óª½±µ¦a¤ÏÀ»¥ðÂÓªº½×ÃÒ¡A¨ÃÃÒ©ú¡§¥²µMÁpµ²¡¨²z©À³Ì²×¬O¦³·N¸qªº¡C¥ðÂÓ¥»¤H¹ê»Ú¤W¿ï¾Ü¤FÃþ¦ü©ó«eªÌªº¤è¦¡¡C¥L»{ÃѨì¡G§Ú­Ì´Á«Ý¨Æª«¥H¥¦­Ì¹L¥hµo¥Íªº¤è¦¡¦b±N¨Óµo¥Í¡A¤@©w­n¹ï§Ú­Ìªº³oºØ·Pı°µ¥X¬YºØ¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¥L½×ÃÒ»¡¡A³oºØ·Pı¬Ý¦üÀ±¦X¤FÂk¯Ç½×ÃÒ¤¤¨Æ¨Ò»Pµ²½×¤§¶¡ªº¡§µõÁ_¡¨¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥u¬O¡§ºD¨Ò¡¨©Î¡§²ßºD¡¨ªºµ²ªG¡G

 

µM¦Ó¡A«Ü¦h¤H­Ì¥H¬°ÄY®æ¬Û¦üªº¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê¨C¤@­Ó³£¤£¬Û¦P¡A¥¦­Ì¤§¶¡¤°»ò¤]¨S¦³¡A°£¤F³o¤@ÂI¡G¬Û¦üªº¨Æ¥ó­«½Æµo¥Í«á¡A¡§²ßºD¡¨¸üµÛ§Ú­ÌªºÀY¸£¹B¦æ©ó¤@­Ó¨Æ¥óªº¥~ªí¡A´Á«Ý¥¦³q±`ªº¦ñÀHª«ªº¥X²{¡A¨Ã¬Û«H¥¦·|¦s¦b¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦bÀY¸£¤¤·Pı¨ìªº³oºØÁpµ²¡A³oºØ±q¤@­Ó«ÈÅé·Q¨ì¥¦ªº³q±`¦ñÀHª«ªº²ßºD©ÊÂಾ¡A¬O¨Ï¡§¤O¡¨©Î¡§¥²µMÁpµ²¡¨ªº²z©À±o¥H§Î¦¨ªº·P¨ü©M¦L¶H¡CµL«D¦p¦¹¡CµL½×±q¤°»ò¤è­±«ä¦Ò³o­Ó¥DÃD¡A§A³£§ä¤£¨ì¨º­Ó²z©Àªº¥ô¦ó¨ä¥L¨Ó·½¡C¡]EHU ¡±VII, Part II¡^

 

´«¨¥¤§¡A·í§Ú­Ì²ßºD¥H¯S©wªº¤è¦¡¸gÅç«ÈÅé®É¡A§Ú­Ì·|·Q¹³³oºØ¤è¦¡¬O¥²µMªº¡A©ó¬O´Á«Ý¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡Ä~Äò¸gÅ祦­Ì¡C§Ú­Ì´Á«Ý¡B¬Æ¦Ü·P¨ì¡§½T«H¡¨¡A¤Ó¶§©ú¤Ñ±N±qªF¤è¤É°_¡X¡XÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê©Ê°ò¦¨Ó«OÃÒ¨ä¯u¥¿ªº½T©w©Ê¡A¦³ªº¥u¬O°ò©ó²ßºDªº¹ï¥i¯à©Êªº§PÂ_¡A¦Ó³oºØ²ßºD¬O§Ú­Ì±q¥H©¹ªº¸gÅ礤µo®i¥X¨Óªº¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¥Î³o­Ó¨Ò¤l¨Ó¤ä«ù¥ðÂÓ¹ï¦Û¤vªº¬D¾Ôªº¦^µª¡G¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨Ç¤H¯uªº¨Ã¤£¹w´Á¤Ó¶§·|±qªF¤è¤É°_¡I¨Ò¦p¡A¦b¥_·¥©Î«n·¥¡A¤@¦~¤¤¦³¨Ç®É­Ô¡A¤Ó¶§±q¤£¤É°_¡A¤]±q¤£¸¨¤U¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú¥X¥Í¦bªü©Ô´µ¥[ªF¥_³¡ªº¤@­Ó¤pÂí¤W¡A¦b¤@­Óº©ªø®L¤éªºÕæ±á¡C§Ú¤÷¿Ë´¿§i¶D§Ú¡A¥LÕæ±á¨âÂIÄÁ±qÂå°|¨«¦^®a¡A¬Ý¨ì¤Ó¶§±q¥_¤è¸¨¤U¡C´X¤p®É«á¥¦¤S¤É°_¡Aµy·L¦VªF¤@ÂI¡A¦ý¤j­P¤W¤´¦b¥_¤è¡C¦]¦Ó¡A¡§¤Ó¶§±qªF¤è¤É°_¡¨³o­Ó¨å«¬¨Ò¤l¤]¥i¥Hªí©ú¡A¬Ý¦ü¦X²zªºµ²½×¡]¡§¤Ó¶§¥Ã»·±qªF¤è¤É°_¡¨¡^¨Æ¹ê¤W¥i¥H¬O³o¼Ëªº¡G¥¦ªº°ò¦¡A¥u¬O§Ú­Ì±q¡§¦Û¨­ªº¥H©¹¸gÅ硨³o­Ó¨ü­­ªºµø¨¤¥Xµo¬Ý¥@¬Éªº²ßºD¡C¥u¦³·í§Ú­ÌÅå³Y¦aµo²{¥¼´¿®Æ¨ìªº¨Ò¥~®É¡A¤~·|»{ÃѨ졧²ßºD¡¨¹ï§Ú­Ì«H¥H¬°¯uªº¨Æª«ªº¼vÅT¡C

    µM¦Ó¡A¥ðÂÓ¹ï§Ú­Ì·Pı¨ìªº²{¶H¶¡ªº¥²µMÁpµ²ªº¸ÑÄÀ¡AÅý±d±o®Ú¥»µLªkº¡·N¡C¦]¦¹±d±o¥H²Ä¤GºØ¤è¦¡¦^À³³o­Ó¬D¾Ô¡C¥L¦b³o¤@ÂI¤W»P¥ðÂÓ¬Û¤@­P¡G±N¥²µMÁpµ²µø¬°¬ì¾Ç¯àª¾¹Dªº¡B»P¤£¯àª¾¹Dªº¨Æª«¤§¶¡ªº¬É½u¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¦ý¥L¤Ï¹ï¥ðÂÓ©ÒÁnºÙªº¡A¤@¤Áª¾ÃÑ¥²¶·­n»ò¬O¼Æ¾Çªº¡B­n»ò¬O¥iÆ[¹îªº¡C¦b±d±o¬Ý¨Ó¡A¦³²Ä¤TºØª¾ÃÑ¡A¥s°µ¡§¥ýÅ窺¡¨¡A¥¦¬Oºî¦Xªº¡A¦ý¤]¬OÅç«eªº¡X¡X§Y¡A¥¦³q¹L¥²µM¬°¯uªº©RÃD¨Óªí¹F¡A¦Ó¥¦ªº¥²µM©Ê¤£¬O³æ¾ÌÅÞ¿è±À¾É¥X¨Óªº¡]¨£²Ä11Á¿¡^¡C³oºØª¾Ãѳ̲׳QÃÒ©ú¬O¯S§Oªº¡B­õ¾ÇÃþ«¬ªºª¾ÃÑ¡C¥ô¦ó¦b³ÌÄY®æªº·N¸q¤W±µ¨ü¥ðÂÓ¤§¤eªº¤H·|µo²{¡A¥¦³Ì²×§â­õ¾Ç¥»¨­¤]±Æ°£¦b³ôºÙª¾ÃѪº»â°ì¤§¥~¡IµM¦Ó·í§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¥ðÂÓ¤§¤eªº§@¥Î¬Û·í©ó¥Lªº­õ¾ÇÅé¨tªº¯«¸Ü°ò¦¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¥Î¨ä¥L§ó«ê·íªº¯«¸Ü¨Ó´À¥N¥¦¡A¤ñ¦p¡A±d±oªº¡§­ô¥Õ¥§¡¨¯«¸Ü¡G¦b¹ï«ÈÅé¶i¦æ»{ª¾ªº¹Lµ{¤¤¡A¤ß´¼±N¯S©wªºÅç«eºî¦X±ø¥ó¸m©ó«ÈÅé¤W¡C

    ±d±o¥H¦hºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¦^À³¥ðÂÓªºÃhºÃ½×¡A¨ä¤¤³Ì¦³¼vÅTªº¨£©ó¥Lªº¡§¯Âºéª¾©Êªk«h¡¨²z½×¡C¥L½×ÃÒ»¡¡A³o¨Çªk«h¦s¦b©ó§Ú­Ìªº¤ß´¼¡A¨M©w¤F§Ú­Ìªº¸gÅ窺¯SÂI¡C±d±o¦b³oùؤä«ùªºªk«h¤§¤@¡A«ê«ê¬O³Q¥ðÂÓ©Úµ´ªº¡§¥²µMÁpµ²¡¨²z©À¡C¥ðÂÓ»{¬°¥¦¥u¬O¯Âºéªº·Pı¡A¥¦ªº°ò¦¬O§Ú­Ì¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¥H©¹¸gÅ窺²ßºD¤è¦¡¡C¦Ó±d±o¦b²Ä¤@¡m§å§P¡nªºÃD¬°¡§²Ä¤GÃþ¤ñ¡¨ªº³¹¸`¤¤¬°³o­Óªk«hÅGÅ@¡A§â¥¦¥s°µ¡§«ö¦]ªG«ß¦b®É¶¡¤¤«e«á¬ÛÄ~ªk«h¡¨[1]¡]CPR 218¡^¡C³o±øªk«h»¡¡G¡§¤@¤ÁÅܤƪºµo¥Í³£²Å¦X¦]ªGÁpµ²«ß¡C¡¨¥L¥Î¤@®M½ÆÂøªº¡B¬Û¤¬ÃöÁpªº½×ÃҨӤ䴩³o±øªk«h¡X¡X³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¹L©ó½ÆÂø¡A¤£¦b³oùجã¨s¤F¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¥LªºµÛ§@¤¤¤Þ­z¤@¬q¨Ãµy¥[«ä¦Ò¡A¥H«K¹ï¥Lªº½×ÃÒ¦³¤@­Ó¤j·§ªº¬Ýªk¡C

    ±d±o©M¥ðÂÓ³£»{¬°§Ú­Ì¦³¸gÅç¡A¥L­Ìªº¤Àª[¦b©ó¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¦^µª¡G§Ú­Ìªº¥DÆ[¸gÅç·N¨ýµÛ«ÈÆ[¥@¬Éªº¤°»ò¡H¡C¥ðÂÓ»{¬°¡A§Ú­Ìªº¥DÆ[¸gÅç¥u¬O¡§¤@§ôª¾Ä±¡¨¡AÄ­§t¤F·¥¤Öªº«ÈÆ[¹ê¦b¡A©ÎªÌ®Ú¥»¨S¦³«ÈÆ[¹ê¦b¡F¦Ó±d±o»{¬°¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·±q²{¶Hªº«ÈÆ[ªº«e«á¬ÛÄ~±À¾É¥X»â·|ªº¥DÆ[ªº«e«á¬ÛÄ~¡¨¡A§_«h´NµLªk¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò·|·Pª¾¡B©Î¡§»â·|¡¨¨ì«ö¯S©w¶¶§Çµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡B©Î¬Û¤¬°Ï§Oªº¤@²Õ«ÈÅé¡]CPR 221¡^¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº¥DÆ[¸gÅç­n¦¨¬°¥i¯à¡A¥u¦³°²©w¥¦³Q ¡§¿£¦b¡¨¬YºØ«ÈÆ[¹ê¦b¤W¡C¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A±d±oºc«Ø¤F¥H¤U½×ÃÒ¡G

 

¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì¸gÅç¨ì¬Y¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A§Ú­ÌÁ`·|¦b¸gÅ窺¹Lµ{¤¤¹w³]¡G¦³¬Y¨Æ¥ý©ó¥¦µo¥Í¡A¦Ó¥¦«ö·Ó¤@±ø³W«h¸òÀHµÛ«eªÌ¡C§_«h§Ú´N¤£À³¸Ó»¡¨ì¸Ó¨Æ¥ó©Ò¸òÀHªº«ÈÅé¡C¦]¬°¡A¦pªG¨S¦³¤@ºØ³W«h¨M©w¤F¤@­Ó¨Æ¥ó»P¥ý¦æ¨Æ¥óªº«e«á¬ÛÄ~¡A§Ú»â·|¨ìªº¯Âºéªº«e«á¬ÛÄ~[´N¹³¥ðÂÓªº¡§²ßºD¡¨²z½×ùØ»¡ªº]¡A´N¤£¨¬¥HÅý§Ú¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ°²³]«ÈÅ餤¦s¦bµÛ¥ô¦ó«e«á¬ÛÄ~ªºÃö«Y¡C¥u¦³°Ñ·Ó³o¼Ë¤@­Ó³W«h¡A§Ú¤~¨Ï§Úªº»â·|ªº¥DÆ[ºî¦X¨ã¦³«ÈÆ[©Ê¡G«ö·Ó³o­Ó³W«h¡A«e«á¦¸§Ç¤¤ªº½Ñ²{¶H¡A¥¿¦p¥¦­Ìµo¥Íªº¨º¼Ë¡A¬O¥Ñ¥ý¦æª¬ºA¨M©wªº¡C¹ï¤@­Ó¨Æ¥ó¡]§Y¡A¥ô¦ó¥¿¦bµo¥ÍµÛªº¨Æ±¡¡^ªº¸gÅ祻¨­¡A¥u¦³¥H³o­Ó°²³]¬°«e´£¤~¬O¥i¯àªº¡C¡]223¡^

 

¦pªG±d±oªº½×ÃÒ¬O¥¿½Tªº¡A¡§¦]ªG¤§¶¡¦³¥²µMÁpµ²¡¨³o±øªk«h´N¥²©w¬O¯uªº¡A§Y«K§Ú­ÌµLªk¥ÎÆ[¹î©Î¬O¼Æ¾Ç±À²z¨ÓÃÒ©ú¥¦¡C

    ³oºØÃþ«¬ªº½×ÃÒ«á¨Ó³QºÙ¬°¡§¥ýÅç½×ÃÒ¡¨¡C¥¦ªº¤@¯ë§Î¦¡¬O¡G

 

¬°¤F¸gÅç¯à°÷µo¥Í¡Ap¥²©w¬°¯u¡C

¦Ü¤Ö¡A§Ú¦³¸gÅç¡C

¦]¦¹¡Ap¥²©w¬°¯u¡C

 

¥ðÂÓµLªk§_»{²Ä¤G­Ó«e´£¡A©Ò¥H¥L±©¤@ªº¤Ï»é¥u¯à¬O½èºÃ²Ä¤@­Ó«e´£¡C­n¨Ï§Ú­Ìªº¸gÅ禨¬°¥i¯à¡A¯uªº­n¦³¥²©w¬°¯uªº¨Æª«¶Ü¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¨Ç¯u¹ê¨Æª«¦X¦b¤@°_±N½T©w§Ú­Ì¯àª¾¹Dªº¡B»P¤£¯àª¾¹Dªº¨Æª«¤§¶¡ªº¬É½u¡C·Q¹³³o¼Ë¤@ºØ¸gÅç¡G¡]¨Ò¦p¡^¥¦¤£­n¨D§Ú­Ì¹w³]¡A§Ú­Ì¥H¬YºØ¤è¦¡³Q¹L¥hµo¥Íªº¬Y¨Ç¨Æ±¡©Ò¨M©w¡C³o¬O¥i¯àªº¶Ü¡H±d±o¬Û«H¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­ÌµLªk²z¥Ñ¥R¤À¦a«ÅºÙ¦Û¤v¦³¥ô¦ó¡§¸gÅ硨¡C¡§¸gÅ硨¦b³oùØ«üªº¬O¹ï§Ú­Ìªºª¾Ä±¤¤ªº¡§¥DÆ[ªº«e«á¬ÛÄ~¡¨ªºÄ±ª¾¡F¦Ó¥B¡A¦pªG¤£¬O¤]¦s¦bµÛ¬YºØ ¡§«ÈÆ[ªº«e«á¬ÛÄ~¡¨¡A§Ú­Ì´N§¹¥þ¥¢¥h¤F»â·|¥DÆ[ªº«e«á¬ÛÄ~ªº°ò¦¡C´«¨¥¤§¡A¶D½Ñ¡§²ßºD¡¨¬O¤£¤ÁÃDªº¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³«ÈÆ[ªº«e«á¬ÛÄ~¬°©Ò¿×ªº¡§²ßºD¡¨ªº¥R·í°ò¦¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜµLªk·NÃѨ쨺¨Ç²ßºD¡C

    ¦³¨Ç¤H¤]³\·|¹ï¦¹·P¨ì¬Û·í§x´b¡C³o¤£©_©Ç¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@ª½¦b¦Ò¼{ªº¡A³£ÄÝ©ó­õ¾Ç®a´¿¸g´£¥Xªº³ÌÃøªº½×ÂI¡C²¦¥Í¬ã¨s¥ðÂÓ©M±d±oªº±M·~­õ¾Ç®a¤´µM¦bª§½×¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¥L­Ì¨â¤HªºÆ[ÂI¡B¥H¤Î¨s³º¬O½Ö§ó¦n¦a´y­z¤F³o­Ó¥@¬É¹ê»Ú©Ò¬Oªº¼Ë¤l¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ¦b¤Jªù½Ò¤W¹ý©³¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡I¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬°¤F¼á²M¨C­Ó¥ß³õ©Ò¥]§tªº·N¸q¡A¤]³\¦P®É¤]¬°¤FÀ°§U§A¦Û¤v¨M©w­þ­Ó¥ß³õ§ó±µªñ¯u²z¡A§ÚÄ@¦b³oùØ°µ­Ó¡§«ä·Q¸ÕÅ硨¡C

    °²©w§A¸ò§Ú¤@¼Ë¦í¦b¨F¥Ð¡C·Q¹³§A¤W§¹¤F¤@¤Ñªº½Ò¡A¨«¨ì³Ìªñªº¨®¯¸µ¥¤U¤@¯Z¨®¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A§A¥­®É·f­¼ªº¨º¸ô¤Ú¤h¶}¤F¹L¨Ó¡C¨®¤WÀ½º¡¤F¤H¡A¦ý¦L¶H¤¤«Ü¤Íµ½ªº¨º¦ì¥q¾÷ÁÙ¬O§â¨®¤l°±¤F¤U¨Ó¡AÅý§A¤W¤F¨®¡C¾¨ºÞ§A¦b¨®¤W¶È¦³ªº®e¨­¤§¦a¬Oºò®ÁµÛ¥q¾÷ªº¤@­Ó«Ü¹û§áªº¦ì¸m¡A¦ý¦]¬°§A¹ê¦b¤Ó³ßÅw­õ¾Ç¤F¡A©Ò¥H¤@¤W¨®§A´N©â¥X¤@¥»®Ñ¡A¶}©lŪ°_¨Ó¡A¨º¬O¡§±ÀÂËŪª«¡¨¥Ø¿ý¤¤ªº¤@¥»®Ñ¡C¥æ³qª¬ªp¤£¬O«ÜÁV¡A¤@¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤Ú¤h¾p¶i¤F·à¤l¤sÀG¹D¡A¶}©¹¨F¥Ð¡C§A¥þ¯«³eª`©ó­õ¾Ç«ä¦Ò¡A´X¥G¨S¦³¯d·N¥¦¡C«á¨Ó¡A§A¬ðµM·P¨ì¤Ú¤h°±¤F¡C°_¥ý¡A§A¥H¬°¤@©w¬OÀG¹DùØ¥æ³q°ô¶ë¡A©ó¬O§AÄ~ÄòŪ§Aªº®Ñ¡C¦ý´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A§A¶}©l¯Ç´e¨à¤Ú¤h¬°¤°»òÁÙ¨S¦³°Ê¡C©ó¬O§A§â²´·ú±q®Ñ¤W²¾¶}¡A¬Ý¬Ý¨s³º¬°¤°»ò­n¯ÔÀÁ¡CÅý§A¦YÅ媺¬O¡A¤Ú¤h«e­±¨Ã¨S¦³¨®¡A¦Ó¥q¾÷¤´µM§b¦b¥ý«eªº¦ì¸m¤W¡A¤â´¤¤è¦V½L¡A¸}½ò½ñªO¡A¦n¹³¥L¤´µM¦b¶}¨®¡I

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U§A·|«ç»ò¿ì¡H§Ú²q§A·|¤[¤[¦a´h¤W¤@·|¨à¡AµM«á½Ð¥q¾÷¸ÑÄÀ¬°¤°»ò­n°±¨®¡C²{¦bÅý§Ú­Ì³]·Q¡A¥q¾÷¦^µª»¡¡G¡§§Ú¨S¦³Åý¤Ú¤h°±¤U¨Ó¡C¡¨§A¤]³\·|»¡¡G¡§¦n§a¡A¨º§A³Ì¦n½Ð¤H¨ÓÀ°¤U¦£¡A¦]¬°¤@©w¬O¤ÞÀº¥X¤ò¯f¤F¡C¡¨¦ý¥q¾÷»¡¡G¡§¤£¡A¤ÞÀº¤u§@±o«Ü¦n¡A§AÅ¥¡C¡¨¤d¯u¸U½T¡A²{¦b§Aª`·N¨ì¤ÞÀºªº¶©¶©Án¸ò¤Ú¤h¥H¥¿±`³t«×¾p¹LÀG¹D®ÉªºÁn­µ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C§Ú·Q§A·|¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¹L¤F¤@·|¨à¡A¤×¨ä¬O°²¦p§A³Q¯ÔÀÁ±o¤Ó±ß¤F¡B»°¤£¤W±ßÀ\¤F¡A§A´N·|¦A¦¸´£¥X³oÃþ°ÝÃD¡G¡§¦n§a¡A¦pªG§A¨S¦³Åý¤Ú¤h°±¤U¨Ó¡A¨º»ò¬O½Ö·Fªº¡H¤W«Ò¡HÁÙ¬O°­»î¡H¡¨¦pªG¥q¾÷¦^µª¡G¡§¤£¡A·íµM¤£¬O¡C§Ú§i¶D§A¦h¤Ö¦¸¤F¡A¨S¦³¤HÅý¤Ú¤h°±¤U¨Ó¡C¡¨¨º»ò§Ú·Q§Ú­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H³£·|»¡¡B©Î¦Ü¤Ö·|·Q¡G¡§Á@¡A­n»ò¬O¤°»ò¤H¬G·N§â¨®¤l§Ë°±¤F¡A­n»ò¬O¤ÞÀº¥X¤F¤ò¯f¡A¦]¬°¤Ú¤h¨M¤£·|µL½tµL¬G¦a°±¤U¨Ó¡I¡¨

    §Ú·Qª¾¹D¡A¦pªG¥q¾÷³o¼Ë¤Ï»é¡A§A·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥q¾÷»¡¡G¡§«¢¡I§Aı±o¬O³o¼Ë¡A¨º¥u¬O¦]¬°§A¦b­»´ä©~¦í¦h¦~µo®i°_¨Óªº²ßºD¡A²ßºD©ó»{¬°¤Ú¤h¤£·|¦b¦Ã¬VÄY­«ªºÀG¹DùصL½tµL¬G¦a°±¤U¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì·|¡A¦Ó¥B¯uªº¦³®ÉµL½tµL¬G¦a°±¤U¨Ó¡C§A¥u¬O²Ä¤@¦¸¸gÅç¨ì§Aªº²ßºD©Ê¹w´Áªº¨Ò¥~¡C¡¨¦pªG¥q¾÷ÀH«á´NÂà¹LÁy¨Ó¡A­«·s¦^¨ì¾r¾p®y¤W¡A¦n¹³®Ú¥»¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó²§¼Ëªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À¤H³£·|­¸§Ö¦a±q¨®¤W°k¥X¥h¡I¬°¤°»ò¡H¦]¬°§Ú­Ì³£·|»{¬°¡A¥L­n»ò¬O¦b®³­¼«È¶}¤@­Ó«Ü¤£«ê·íªº¡]¤]³\¬O¦MÀIªº¡^ª±¯º¡A­n»ò´N¬OºÆ¤F¡I

    §Ú­Ì¡]§Y«K¬O¬Û«H¨È­ì¤l²É¤lªº¹B°Ê­I«á¨S¦³­ì¦]ªºª«²z¾Ç®a¡^³£¥¿±`¦a°²©w¡G¤é±`¥Í¬¡¤¤¬Ý¨ì¡B¸gÅç¨ìªº¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¥Ñ¬Y¨Ç¨Æª«¤Þ°_ªº¡C§Y«K¬O©_¸ñ¡A¤]¬O³Q¤Þµoªº¡A¦]¬°¤H­Ì¬Û«H¥¦­Ì¬O¥Ñ¤W«Ò¤Þµoªº¡CÃþ¦ü¦a¡A¥Í¬¡¦b­ì©l³¡¸¨¤¤ªº¤H¦ÛµM¦ÓµM¦a°²©w¡A¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ±¡³£¬O³Q¤Þµoªº¡A¤]³\¬O¥Ñ¬Y­ÓºëÆF©Î¯«¤Þµo¡C¦pªG¤£°µ¬YºØ¦]ªG°²©w¡A§Ú­Ì²ª½µLªk¦b¥ô¦ó¤HÃþªÀ·|¤¤¦æ¨Æ¡C¦pªG±d±oªº¬Ýªk¬O¹ïªº¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜµLªkıª¾¨ì¦Û¤vªº¥DÆ[¸gÅç¡C¦ý§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A±d±oªºªk«h¬O¥ýÅ窺¡A¦Ó¥ðÂÓªº¡§²ßºD¡¨¬O¸gÅ窺¡C²z¸Ñ³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¥¦·N¨ýµÛ¡G­Õ­Y§Ú­Ì©Úµ´¥ðÂÓ¤§¤eªº¯U¯¶¹w³]¡A³o¨âºØ¬Ýªk¤£¤@©w¬O¤£¬Û®eªº¡C·í¥ðÂÓ»¡¡A§Ú­ÌµLªkÆ[¹î¨ì¡B©Î­pºâ¥X²z¸Ñ¡§¥²µMÁpµ²¡¨ªº¤èªk¡A¥L¨ä¹ê¬O¹ïªº¡C±d±oªº½×ÃÒªí©ú¡A¥ðÂÓªº¿ù»~¦b©ó¥L©¿²¤¤F¨âªÌ¶¡ªº¥ýÅç¬É½u¡A¦]¬°¥ýÅç¬É½u¤~¬O¡§¥²µMÁpµ²¡¨ªº¯u¥¿©Ò¦b¡A¦]¦¹¥¦¤]¬O¬ì¾Ç®a¥i¥H¥õ¿àªº¹ïÂk¯Çªkªº³Ì¦nÅGÅ@¡C

    §Y«K±d±oªº½×ÃÒ¡B©Î«e­±ªº«ä·Q¸ÕÅç³£µLªk¥O§A«HªA¡AµLªkÅý§A¬Û«H¦]ªGªk«h¡B©Î¡§¥²µMÁpµ²¡¨¬O¨Ï¸gÅ禨¬°¥i¯àªº¥ýÅç±ø¥ó¡A§Ú¤]§Æ±æ§A²{¦b·|¦P·N¡G¦pªG¥u°í«ù¹³¥ðÂÓ¨º¼Ëªº¬Ýªk¡A·|±q°ò¦¤W¯}Ãa¬ì¾Çªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG¨C¼Ë¨Æ±¡³£¨ú¨M©ó§Ú­Ìªº¥DÆ[²ßºD¡A´N¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C§Ú·Q¤]³\¤j³¡¤À¤H³£·|¦P·N¡A¥ú¦³²ßºD·íµM¬O¤£°÷ªº¡C¦b¡§¦]ªG¶¡ªº¥²µMÁpµ²¡¨³o­Ó²z©ÀùØ¡A¦³¬YºØµ´¹ïªºªF¦è¡A¬YºØ¬Ý¦ü´X¥G¤£®e¸mºÃªºªF¦è¡I¶¶«K¤@´£¡A¥ðÂÓ¤£¦P·N³o¤@ÂI¨Ã¤£¯àÃÒ©ú³oºØ²z©À´N¬O¡§¬Û¹ïªº¡¨¡F¥ðÂÓªº²z½×¥i¯à¬O¤£¥¿½Tªº¡I

    ±q¥t¤@¤è­±Á¿¡A¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü±d±oªº½×ÂI¡A»{¬°µo¥Íªº¨C¥ó¨Æ±¡³£¬O¥Ñ¦b¦¹¤§«eªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¨M©wªº¡A¤@­Ó·s°ÝÃD´N²£¥Í¤F¡G¦p¦ó¯à¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì·Pı¨ì¤HÃþ¬O¦Û¥Ñªº¡H¦pªG¥@¬É¤Wªº¨C¥ó¨Æ±¡³£¬O³Q¨M©wªº¡A¨º»ò¥¦¬O§_·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥²¶·©ñ±ó¹ï¤HÃþ¦Û¥Ñªº«H©À¡H¦Ò¼{¨ì¦Û¥Ñ»P´¼¼zªº±K¤ÁÁpô¡]¨£²Ä19Á¿¡^¡A³o±N¤Þµo¤@­Ó­«­nªºÃøÃD¡C¬ì¾Ç­õ¾Ç¦b³oùت½±µ¼²¤W¤F¹D¼w­õ¾Çªº®Ö¤ß°ÝÃD¤§¤@¡C¹D¼w­õ¾Ç¬OÀ³¥Î­õ¾Ç»â°ìùاڭ̱N­nÃk´©ªº¥t¤@­ÓªK±ø¡A¬O¤U¤@Á¿ªº¤º®e¡C¦b¨ºùاڭ̱Nµo²{¡A´M§ä´¼¼z¯à¦b¦h¤jµ{«×¤W¤Þ¾É§Ú­Ì¬J±µ¨ü¬ì¾Çªº¨M©w½×¡B¤S±µ¨ü¹D¼w¦æ¬°ªº¦Û¥Ñ©Ê¡C


¨Ñ¶i¤@¨B«ä¦Ò/¹ï¸Üªº°ÝÃD

 

1.  A. ·¥­­¡]limit¡^»P¬É½u¡]boundary¡^¦³¤°»ò¤£¦P¡H

     B. ¦³¥i¯àÂ\²æ¤@¤Á­­¨î¶Ü¡H

 

 

2.  A. ¤Ñ°ó¬O¤@­Ó¦a¤è¶Ü¡H

     B. ¬}ÃѨӦۭþùØ¡H

 

 

3.  A. §Ú­Ì¦p¦ó¯à½T©w¦Û¤vªº¤£½T©w©Ê¡H

     B. ¤@­Ó§Î¦Ó¤W¾Çªº²ßºD»P¤é±`²ßºD·|«ç¼Ë¤£¦P¡H

 

 

4.  A. ¦³¥DÆ[ªº¨Æ¹ê¶Ü¡H

     B. §Ú­Ì¯àÀò±oµL­ì¦]¨Æ¥óªºª¾ÃѶÜ

 

 

±ÀÂËŪª«

 

1. Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull (JLS).

    ²z¬d¡P¤Ú»®¡G¡m®üÅóì¯Ç´Ë¡P§Q¤å´µ¹y¡n¡]JLS¡^¡C

2. Daniel N. Robinson, "Wisdom through the Ages", Ch.2 in Robert J. Sternberg (ed.), Wisdom: Its nature, origin, and development (New York: Cambridge University Press, 1990), pp.13-24.

    R.J. ´µ¹y§B®æ¡]½s¡^¡G¡m´¼¼zªº¥»½è¡B°_·½»Pµo®i¡n¡A²Ä2³¹¡§¬ï¶V¦~¥Nªº´¼¼z¡¨¡]D.N.¾|»«»¹µÛ¡^¡A²Ä13-24­¶¡C

3. Jostein Gaarder, Sophie's World, tr. P. Møller (New York: Farrar, Strauss & Giroux, Inc., 1994[1991]).

    J.¸ë¼w¡G¡mĬµáªº¥@¬É¡n¡C

4. John Losee, A Historical Introduction to the Philosophy of Science (Oxford: Oxford University Press, 1980).

    ¬ù¿«¡P¬¥¦è¡G¡m¬ì¾Ç­õ¾Ç¾ú¥v¾É½×¡n¡C

5. David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, ¡±VII, "On the Idea of Necessary Connection" (EHU 62-85).

    ¤j½Ã¡P¥ðÂÓ¡G¡m¤HÃþ²z´¼¬ã¨s¡n¡A¡±VII¡G¡§½×¥²µMÁpµ²ªº²z©À¡¨¡]EHU 62-85¡^¡C

6. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, "Second Analogy" (CPR 218-233).

    ¥ì°Ò¯Ãº¸¡P±d±o¡G¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¤§¡§²Ä¤GÃþ¤ñ¡¨¡]CPR 218-233¡^¡C

7. Karl Popper, The Logic of Scientific Discovery (London: Hutchinson, 1972).

    ¥dº¸¡Pªi´¶¡G¡m¬ì¾Çµo²{ªºÅÞ¿è¡n¡C

8. Paul Feyerabend, Against Method: Outline of an anarchistic theory of knowledge (London: Verso, 1978).

    «Où¡P¶O­Cªü¥»¼w¡G¡m¤Ï¹ï¤èªk¡Gª¾ÃѪº¤@ºØ«Ø¿vÅé¨t·§­n¡n

 


[1] «ö¦]ªG«ß¦b®É¶¡¤¤«e«á¬ÛÄ~ªk«h¡Gprinciple of succession in time, in accordance with the law of causality¡A¤SĶ¡§«ö·Ó¦]ªG«ßªº®É¶¡¬ÛÄ~ªº­ì²z¡¨¡C

 


Back to the Table of Contents.

Back to the listing of Steve Palmquist's published books.

Back to Steve Palmquist's home page

Send comments to the author: StevePq@hkbu.edu.hk