¤W¤@Á¿±Nªñµ²§ôªº®ÉÔ¡A§Ú§â§A̯d¦b¤F¤@Ó¬Û·í¥O¤H¤£¦wªº¦ì¸m¤W¡CÁÙ°O±o¶Ü¡H§A³Q¥d¦b·à¤l¤sÀG¹DùØ¡A§b¦b¤@½ø¤Ú¤h¤W¡A¥q¾÷ÁnºÙ¨Æª«¥u¬O¡§µo¥Í¡¨¡A¨S¦³¤°»òì¦]¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U§A¸Ó°µ¤°»ò¡H¥ý¤£¥²ª½±µ¦^µª³oÓ°ÝÃD¡A§Ú·Q¹ï³oÓ¬G¨Æµy°µ§ï°Ê¡CÅý§Ú̳]·Q¡A·í§A°Ý¥q¾÷¬°¤°»ò°±¨®®É¡A¥L¦^µªªº¤£¬O¡§§Ú¨S¦³¡K¡K¡¨¡A¦Ó¬O±Ç¥X¤@¤äºj¡AÅý§A§â©Ò¦³ªº¿ú³£¥æ¥X¨Ó¡BµM«áÂ÷¶}¤Ú¤h¡A§_«h¥L´N¶}ºj¡C§A«Ü¥i¯à·|·Ó¥Lªº©R¥O°µ¡C¦ý¤Ú¤h¶}¨««á¡A·í§A¨B¦æ¬ï¹LÀG¹D®É¡A«Ü¥i¯à·|¦]¬°¨ºÓ¤H¹ï§A°µªº¨Æ±¡¦Ó·P¨ì¤ß·Ð·N¶Ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ṳ́¤ªº¤j³¡¤À¤H³£¥i¯à·|¾¨§Ö³øĵ¡A«ü±±¨ºÓ¤H°µ¤F¤£¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C
¦b³oӮרÒùØ¡A§ÚÌn¨DªºÅv§Qªº²z©Ê°ò¦¬O¤°»ò¡H§Ú̬°¤°»ò·|§P©w¨ºÓ¤Hªº¦æ¬°¦b¹D¼w¤W¬O¿ùªº¡H³oÃþ°ÝÃD¦bõ¾ÇùسQºÙ¬°¡§Û²z¡¨°ÝÃD¡C¥¦Ì¬OÃö©ó§ÚÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¦æ°Ê¡B¤£À³¸Ó«ç¼Ë¦æ°Êªº°ÝÃD¡CÛ²z°ÝÃD¦³«Ü¦h«Ü¦h¡A¦h±o¬Æ¦ÜµLªk¦b³o°ó½Ò¤W±´°Q¥¦ÌªººØÃþ¡A§ó¤£¥²»¡Ãö«Y¨ìÓ§O¦æ¬°ªº¹ï¿ùªº¯S®í°ÝÃD¤F¡CÛ²z°ÝÃD´N¹³¾ðªK¥½ºÝªº«Ü¦h²Ó¤p¥½±é¡G¥¦Ì«Ü«n¡A¦]¬°¸¤l©MªG¤l³£ªø¦b¤W±¡F¦Ó¥¦Ì¤S¤Ó¦h¤F¡AºK±¼¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó³£¤£·|©úÅã¦a§ïÅܾ𪺼˻ª©Î°·±d¡C
µM¦Ó¡A¦³¤@ºØ»P¤§¬Û¦üªºõ¾Ç°ÝÃD¡A¥¦¤ñÛ²z°ÝÃD¦³¤À¶q±o¦h¡C©Ò¦³ªºÛ²z°ÝÃD³£¥H¯S©wªº°ò¥»¹D¼wì«h¡]principles¡^¬°°ò¦¡A¥¿¦p©Ò¦³ªøµÛ¾ð¸ªº¥½±é³£³Q¤@±ø§ó¤jªº¾ðªK¦«Á|µÛ¡C·NÃѨì»P³o¨Çì«h¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¬O§Ú̲z¸Ñõ¾Ç¤§¾ðªº°ò¦¡C¡§¹D¼wõ¾Ç¡¨´¿³Q¥Î¨Ó«üºÙ¾ã±ø¾ðªK¡]¥]¬A¥½±é¡^¡A¦ý³oÓµü²{¦b¤w¸g¤£±`¥Î¤F¡C¬°¹D¼w¦æ¬°«Ø¥ß²z©Ê°ò¦ªº¾ãÓõ¾ÇªK±ø¡A¦p¤µ©¹©¹¥u¬O³QºÙ¬°¡§Û²z¾Ç¡¨¡A¨Ã¤À§O¥Î¡§À³¥ÎÛ²z¾Ç¡¨©M¡§¤¸Û²z¾Ç¡¨¡]meta-ethics¡^«üºÙ¥½±é©M¥DªK¡CµM¦Ó¬°¤FÁקK²V²c¡A§Ú»{¬°³Ì¦nÁÙ¬O¥Î¡§Û²z¾Ç¡¨«üºÙÃö©ó¹D¼w¨MÂ_ªº¾ãÓ¡§¬ì¾Ç¡¨¡]¦b³oÓµüªº¼eªx·N¸q¤W¡^¡A¦Ó§â¡§¹D¼wõ¾Ç¡¨³oÓµü¯dµ¹³Ì°ò¥»ªºªk«h¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¡§¹D¼wõ¾Ç¡¨´N¬Oõ¾Ç¤§¾ðªº¾ðªK¡A¥¦¥H´£¥X³Ì°ò¥»ªº¹D¼w°ÝÃD¬°°_ÂI¡A¤ñ¦p¡G¤HÃþ¬O¦Û¥Ñªº¶Ü¡H§ÚÌ«ç¼Ë¤À¿ëµ½»P´c¡HÛ²z¥»¨¦p¦ó¥i¯à¡H·íµM¡A¡§¹D¼wõ¾Ç¡¨³oÓµü«üªº¤£¬O¡§°µõ¾Çªº¦nªº¤è¦¡¡¨¡A¤£¬OÃaªº¡B¡§¤£¹D¼wªº¡¨õ¾Çªº¤Ï¸qµü¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡§¹D¼wõ¾Ç®a¡¨¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¯à¸ò¨ä¥L¥ô¦ó¤H¤@¼Ë¤£¹D¼w¡I¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¹D¼wõ¾Çªº³Ì²×¥Ø¼Ð¤´µM¨Ã«D¥u¬O²z¸Ñ¤°»ò¬Oµ½¡A¦Ó¬On¹B¥Î¥¦¡BÀ°§U§Ú̦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C¦Ó¥B¡A¥¿¦p®üÅóì¯Ç´Ë¤@¥¹²z¸Ñ¤F¸¦æ¡A´N¾Ç·|¤F¸±o§ó§Ö¡A¦P¼Ë¡A²z¸Ñ¤FÛ²z¨MÂ_ªº¹D¼w°ò¦¡A¤]À³¸Ó¯àÀ°§U§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤°µ¥X§ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C
³Ì¦³¼vÅTªº¹D¼wõ¾Ç¤§¤@¡A¬O¥Ñ±d±o´£¥Xªº¡C¦b³oªù½Òªº²Ä¤@³¡¤À¡A±d±oªº²Ä¤@¡m§å§P¡nÀ°§U§ÚÌÀò±o¤FÃö©ó§Î¦Ó¤W¾Çªº¥»½èªº¤@¨Ç°ò¥»¬}ÃÑ¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ³o°ó½Òªº¤j³¡¤À®É¶¡±N¥Î©ó¬ã¨s¥Lªº²Ä¤G¡m§å§P¡n¡C¥L¦b²Ä¤G¡m§å§P¡nùØ´£¥X¤F¤@ºØ«Ü¦³·N«äªº¤èªk¡A¥Î¨ÓÀ³¹ï§Ú̹ï³Ì²×¹ê¦bªºµLª¾¡C¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n±Ä¨ú¤F¡§²z½×ªº¡¨¥ß¨¬ÂI¡A¥¦¦V¤HÌÃÒ©ú¡AªÅ¶¡¡B®É¶¡©M½dÃ¥¦p¦ó§Î¦¨¤F¤HÃþ¸gÅ窺µ´¹ï¥²µMªº¡]§Y¡AÅç«eºî¦Xªº¡^¬É½u¡]±q¦Ó¨Ï§Ú̹ï²{¶H©Ê«ÈÅ骺¸gÅç©Êª¾ÃѦ¨¬°¥i¯à¡^¡F§Ú̱N¬Ý¨ì¡]°Ñ¬Ý¹ÏIII.4¡AIII.6¡A¤ÎIV.4¡^¡A¡m¹ê½î²z©Ê§å§P¡n±Ä¨ú¤F¡§¹ê½îªº¡¨¥ß¨¬ÂI¡A¥¦¦V¤HÌÃÒ©ú¡A¦Û¥Ñ»P¹D¼w«ß¦p¦ó§Î¦¨¤F¹D¼w¦æ¬°ªºµ´¹ï¥²µMªº¬É½u¡]±q¦Ó¨Ï§Ú̹糧Åé©Ê«ÈÅ骺¹D¼w§PÂ_¦¨¬°¥i¯à¡^¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§ÚÌ¥i¥H±N¤GªÌªº°Ï§O´yz¬°¡G±d±o¦b³o¨â³¡µÛ§@¤¤µo®i¥X¨âºØ¤£¦Pªº¬Ý«Ý¥@¬Éªº¤è¦¡¡]§Y¡A¨âÓ¡§¥ß¨¬ÂI¡¨¡^¡G²Ä¤@¡m§å§P¡n¥ß¨¬©óÀY³¡¡A²Ä¤G¡m§å§P¡n¥ß¨¬©ó¸¡³¡¡]°Ñ¬Ý¹ÏII.8¡BIII.4¡^¡C
§â¨â®M¹ï¥ßªº²z©À¬Ý§@¨âÓ¤£¦Pªº¥ß¨¬ÂIªºÅé²{¡A©¹©¹¯àÀ°§U§ÚÌ©ú¥Õ¨âªÌ¦p¦ó¥i¥H³£¬O¯uªº¡A§Y«K¥¦Ì³ÌªìÅã±o¬O¥Ù¬Þªº¡C¤@Ó²³æªº¨Ò¤l·|À°§U§Ú̼á²M³o¤@ÂI¡C¤ß²z¾Ç®a¨Ï¥Î¤j¶qªº¹Ï¤ù¨Ó´ú¸Õ§Ú̪º¤ß´¼·Pª¾«ÈÅ骺¤è¦¡¡A§A̤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H³£¥i¯à¬Ý¨ì¹L«Ü¦h³o¼Ëªº¹Ï¤ù¡C¤@±i¹Ï¤ù¥i¥Hªí¥Ü¨âÓ§¹¥þ¤£¦Pªº«ÈÅé¡A³o¨ú¨M©ó§ÚÌ«ç¼Ë·Pª¾¥¦¡C¨Ò¦p¡A¹ÏVIII.1µ¹¥Xªº¹Ï¤ù¡A¦pªG§Ú̧âª`·N¤O¶°¤¤¦b¤¤¥¡ªº¶Â¦â°Ï°ì¡A¥¦¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@°¦°ª¸}ªM¡F¦Ó¦pªG§Ú̬ÝÃä¤Wªº³¡¤À¡A´N·|¬ðµM¬Ý¨ì¨â±i¬Û¦VªºÁy¡CþÓµª®×¬O¹ïªº¡H·íµM³£¬O¹ïªº¡X¡X¥H¥¦Ì¦U¦Ûªº¤è¦¡¡Cõ¾Çùؤ]©¹©¹¦p¦¹¡G¹ï¦P¤@Ó°ÝÃD¦³¨âӬݦü¥Ù¬Þªº¦^µª¡A¦Ó³Ì²×µo²{¡A¨CÓ¦^µª³£¦b¥H¤£¦Pªº¤è¦¡³B²z°ÝÃD¡B©ÎªÌ±q¤£¦PªºµøÂI¬Ý«Ý°ÝÃD¡C
¹ÏVIII.1 ª¾Ä±ªº¨âºØµø¨¤¡X¡X°ª¸}ªMÁÙ¬O¨â±iÁy¡H
§Ú̦b²Ä9Á¿¬Ý¨ì¡A±d±o½×ÃÒ»¡¡G¦bÀò¨ú²z½×ª¾ÃѪº¹Lµ{¤¤¡A¥ô¦ó¹ï¦Û¤vªº¸gÅç¶i¦æ²z©Ê«ä¦Òªº¤H¡AÀY¸£¤¤³£·|¦ÛµM¦a²£¥Í¦UºØ¡§²z©À¡¨¡A¨ä¤¤³Ì«nªº¬OÃö©ó¤W«Ò¡B¦Û¥Ñ»P¤£¦´ªº²z©À¡]¨£CPR 29¡^¡C¦ý¥L¬°³o¨Ç²z©À»s³y¤F¤@ÓÃøÃD¡F¦]¬°¡A¦pªG±d±o¬O¹ïªº¡A§Ú̹ï³o¨Ç²z©À©Ò«üªº¡§¹ê¦b¡¨¥²µM¬OµLª¾ªº¡C±d±o»{¬°¡A³oºØ¡§¥»Åé©Ê¡¨¹ê¦b¶W¥X¤F§ÚÌ¥i¯à»{ª¾ªº¬É½u¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ¬O¥²¶·ÂÔ·V¨Ç¡A¤£¯à¹³¦³¨ÇÄÄÄÀªÌ¨º¼Ë¡A°²©w±d±o¹ï³o¨Ç²z©À«ùÃhºÃ¬Ýªk¡C¬Û¤Ï¡A¥L¤§©Ò¥H§_»{§Ú̹ï³o¨Ç²z©Àªº»{ª¾ªº¥i¯à©Ê¡A²z¥Ñ¤§¤@¥¿¬O¬°¤F½T«O¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¤Ï»é¥¦Ìªº¹ê¦b©Ê¡C¨S¦³¤H¯àÃÒ©ú§ÚÌÃö©ó¤W«Ò¡B¦Û¥Ñ»P¤£¦´ªº²z©À¬O¯Âºéªº¤Û·Q¡A¦]¬°¤@Ó¤Hn·QÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A´Nn¾Ö¦³Ãö©ó³Ì²×¹ê¦bªºª¾ÃÑ¡F¦Ó«ö·Ó±d±oªº¬Ýªk¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦Ó¡A±d±o¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó§_»{¡§ª¾ÃÑ¡¨¡A±q¦Ó¬°§Ú̹ï³o¨Ç²z©Àªº¡§«H¥õ¡¨¥´¶}¤FªÅ¶¡¡]29¡^¡X¡X¾¨ºÞ¡A±¹ï²z½×¤WªºµLª¾¡A§Ṳ́´µMn§ä¨ì«Ü¦nªº²z¥Ñ¡A»¡©ú§Ú̬°¤°»òn±Ä¨ú³o¼Ëªº«H¥õ¡C³q¹L¦b²Ä¤G¡m§å§P¡n¤¤¦Ò¹î§Ú̦b»P¦Û¤vªº±ý±æ¡]¡§¸¡³¡¡¨¡^°µ°«ª§®É¡A²£¥Í¤@Ó¹D¼w¥@¬É©Ò»Ýnªº¥²n±ø¥ó¡A±d±o¸Õ¹Ïµ¹¥X³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A¨ä®Ú¾Ú¬O¡G¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç²z©À¦b«ü¤Þ§Ú̶W¶V²z½×¤ý°ê¡B¨«¦V¹ê½î¤ý°ê¡C
¹D¼w¦æ¬°n¦¨¬°¥i¯àªº¡A²Ä¤@Ó¥²n±ø¥ó¬O¦Û¥Ñ¡C±d±o½×ÃÒ»¡¡A¡§¦Û¥Ñ¡¨¬O¹ê½î²z©Êªº¤@Ó¡B¦Ó¥B¬O±©¤@¤@Ó¡§³Qµ¹©wªº¨Æ¹ê¡¨¡C³q¹L±Ä¨ú¹ê½îªº¥ß¨¬ÂI¡A§Ú̽T¹ê¥i¥H¬ð¯}ªÅ¶¡»P®É¶¡ªº¬É½u¡]§Ú̪º¡§·Pª¾¤O¡¨ªº¨î¡^¡A¨Ã¥N¤§¥H¦Û¥Ñ¡C¦ý³oºØ¦Û¥Ñ¤£·|Åý§ÚÌ°g¥¢¦bµL²V¶Ãªº¡BµL¬É½uªº¥@¬ÉùØ¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥Ñ¥»¨ºc¦¨¤F¤@ºØ·sªº¨î¡CªÅ¶¡»P®É¶¡¬O¥²nªº¨î¡A¥ô¦ó§Ú̯ા¹Dªº¨Æª«³£¥²¶·¦b³oºØ¨î¤¤Åã²{¡F¦Ó¦Û¥Ñ¤]¬O¥²nªº¨î¡A¥ô¦ó¹D¼w¦æ¬°³£¥²¶·²Å¦X¥¦ªº¨î¡C«eªÌ¬O¥[½Ñ§Ú̪ºÀY³¡ªº¡§¥@¬É¨î¡¨¡A¨Ï§Ú̯à»{Ãѯu²z¡F«áªÌ«h¬O¥[½Ñ§Ú̪º¸¡³¡ªº¡§¦Û§Ú¨î¡¨¡A¨Ï§Ú̯వµ½ªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ³o¨âӥߨ¬ÂI¦b¬Û¤Ïªº¤è¦V¤W¤Þ¾É§ÚÌ¡A¦ýÕY§ÚÌ»{ÃѨì¡A¥¦Ì«üªº¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº®Ú¥»¤£¦Pªº¤è±¡A¨º»ò§ÚÌ´NµL»Ý¦A§â¥¦Ìµø¬°¤£¥i½Õ©Mªº¹ï¥ßª«¡C
±d±o±q¥¼ÁnºÙ¥L¯àÃÒ©ú¤HÃþ¬O¦Û¥Ñªº¡F¬Û¤Ï¡A¥Lªº²Ä¤@¡m§å§P¡n«ê«êÃÒ©ú¤F³o¼ËªºÃÒ©ú¬°¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡C¥Lªº½×ÂI¬O¡G¬°¤F¶i¤J¹D¼w»â°ì¡A§ÚÌ¥²¶·¹w³]¦Û¥Ñ¡F¥¿¦p¬°¤F¶i¤Jª¾ÃÑ»â°ì¡A§ÚÌ¥²¶·¹w³]ªÅ¶¡»P®É¶¡¡C§Ú̦b³o¨âºØ±¡ªp¤U³£±Á{µÛ¤@ÓµL±¡ªº¨Æ¹ê¡Aþ©È¥u¬OÃhºÃ³oӨƹê¡A³£±N±q®Ú¥»¤W§ïÅÜ¡]©ÎªÌ¤]³\¬O¯}Ãa±¼¡^¤HÃþªº¸gÅç¡C¾¨ºÞ±d±o¨S¦³³o¼Ëªíz¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¦]¦¹»¡¡G¹ï©ó¥ô¦ó¤@Ó·Qn¹ï¦Û¤vªº»{ª¾¸gÅç¡B©Î¹D¼w¦æ¬°¸gÅç°µ¥X¸ÑÄÀ²{¥N¤H¡A³o¨Ç¡§¨Æ¹ê¡¨ªº§@¥Î´N¹³¬O¤¬¸Éªº¯«¸Ü¡C
¦pªG²Ä¤G¡m§å§P¡n¤¤ªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¹ïÀ³µÛ²Ä¤@¡m§å§P¡n¤¤ªº¡§ªÅ¶¡©M®É¶¡¡¨¡A¨º»ò»P¡§½dÃ¥¡¨¬Û¹ïÀ³ªº¬O¤°»ò¡H±d±o§â¹D¼w¬É½uªºÅÞ¿è¤è±ºÙ¬°¡§¹D¼w«ß¡¨¡B©Î¡§©w¨¥©R¥O¡¨¡C©Ò¦³ªº¦u«h[1]¡]§Y¡A¦æ¬°ªº¥DÆ[³W«h¡^¤@©wn²Å¦X¹D¼w«ß¤~¦³¸ê®æ¦¨¬°¹D¼wªº¡C±d±o¥Î¡§©w¨¥¡¨³oÓµüªí¹Fªº·N«ä¬O¡G³oÓ©R¥O´£¥X¤FµL±ø¥óªºn¨D¡C¬Û¤Ï¡A¡§°²¨¥¡¨©R¥O¬Oªþ¥[¤F¡§¦pªG¡¨ªº©R¥O¡C¦pªG§Ú¹ï§A»¡¡A¡§·í§Ú¦b©Ð¶¡ùخɡA½Ð«O«ù¦wÀR¡¨¡A§Úªº©R¥O¬O¡§°²¨¥ªº¡¨¡A¦]¬°¦pªG§Ú¤£¦b©Ð¶¡ùØ¡A§A´N¤£¥²«O«ù¦wÀR¡C¬Û¤Ï¡A¡§¤£n»¡ÁÀ¡¨³o¼Ëªº©R¥O³q±`³Q»{¬°¬OµL±ø¥óªº¡C§Ú¤£¬Û«H§Aªº¥À¿Ë·|¹ï§A»¡¡G¡§¤£n»¡ÁÀ¡A°£«D¨ºÅý§Aı±o¤£¿ù¡I¡¨³o¬O¦]¬°¡§»¡¯u¸Ü¡¨³oÃþ©R¥O³q±`³Q»{¬°¬O³d¥ô¡C¦b±d±o¬Ý¨Ó¡A¡§³d¥ô¡¨¬O¥X©ó¹ï¹D¼w«ßªº´L«¦Ó§¹¦¨ªº¦æ¬°¡X¡X§Y¡AªA±q¤@Ó¤Hªº¨}¤ß¡A¦Ó¤£¥u¬OªA±q¸¡³¡ªº±ý±æ©Î¡§¶É¦V¡¨¡C
±d±o¬Û«H¥L¯à½T©w¤@®M¾A¥Î¤_¤@¤Á¹D¼w¦æ¬°ªº³W«h¡C¥L³Ì«á¯uªº´£¥X¤F©w¨¥©R¥Oªº¤TÓ²M´·ªº¼Ð·Ç¡]©Î³W«h¡^¡C²Ä¤@±ø¼Ð·Ç»¡¡A¥u¦³·í¤@ºØ¦æ¬°©Ò¨Ì·Óªº¦u«h¬O´¶¹M¾A¥Îªº¡A³oºØ¦æ¬°¤~¬O¹D¼wªº¡G¡§¥u«ö·Ó³o¼Ëªº¦u«h¦æ¨Æ¡G§A¨Ì·Ó¥¦¦æ¨Æªº¦P®É¡A¤]Ä@·N¥¦¦¨¬°´¶¹M¾A¥Îªºªk«h¡¨¡]FMM 421¡^¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨CÓ¤H³£¯uªºÄ@·N¦P·N§Aªº¦u«h¡A¦Ó¥u¬O»¡¨CÓ¤H³£À³¸Ó¦P·N¡C²Ä¤G±ø¼Ð·Çn¨D§ÚÌ´L«¤HÃþÓÅé¡G¡§³o¼Ë«Ý¤H¡GµL½×¹ï¤v¡BÁÙ¬O¹ï¤H¡A³£±N¨ä§@¬°¥Øªº¨Ó¹ï«Ý¡A¨M¤£¯à¥u¬O·í¦¨¤â¬q¡¨¡]429¡^¡C²Ä¤T±ø¼Ð·Çn¨D§Ú̪º·Ç«h¥²¶·¬O¦Ûªvªº¡]§Y¡A¦Û§Ú¥ßªkªº¡^¡G¬JµM¡§¨CÓ²z©Êªº³yª«³£[¨î©w]´¶¹Mªºªk«h¡¨¡A¨º»ò¤@Ó¹D¼wªº¦u«h¥²¶·¡§²Å¦X·N§Óªº´¶¹M¥ßªk¡¨¡]431¡^¡CÅý§Ú̧â³o¨Ç¥²n¼Ð·ÇÀ³¥Î¨ì¤@ӨƨҤW¡A±q¦ÓÀËÅ祦̡X¡X¤×¨ä¬O²Ä¤@ӼзǡC
¦pªG§Ú¦b¦Ò¸Õ¤¤§@¤F¹ú¡A¦³¤H°Ý§Ú¡G¡§§A¦³¨S¦³¦b¦Ò¸Õ¤¤§@¹ú¡H¡¨©ó¬O§Ú±Á{µÛ¤@Ó¹D¼w¿ï¾Ü¡C§Ú¥i¥H»¡ÁÀ¡A¨Ã§Æ±æ¨S¦³¤Hµo²{¯u¬Û¡F¤]¥i¥H»¡¥X¯u¬Û¡B©Ó¾á«áªG¡C¾¨ºÞ¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A»¡ÁÀ¤]³\·|Åý§Ú§ó§Ö¼Ö¡A¦ý±d±o»{¬°³oºØ¿ï¾Ü¦b¹D¼w¤W¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥¦ªº°ò¦¬O¤@±ø¨M¤£¥i¯à¦¨¬°´¶¹Mªk«hªº¦u«h¡C¦b«e¤@ºØ¿ï¾ÜùØ¡A§Úªº¦u«h¥i¥H¬O¡G¡§¦pªG¯àÅý§ÚÂ\²æ§x¹Ò¡A»¡ÁÀ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡¨¡A¦Ó¦b«á¤@ºØ¿ï¾ÜùØ¡A§Úªº¦u«h¬O¡G¡§±q¤£»¡ÁÀ¡¨¡C±d±o©Z²v¦a©Ó»{¡A§Æ¨D¡]§Y¡A·Q»¡¡^Ó§OªºÁÀ¬O¥i¯àªº¡F¦ý¥L½×ÃÒ»¡¡A§Æ¨D¡§»¡ÁÀªº´¶¹Mªk«h¡¨¬O«D²z©Êªº¡G¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¡§§Úªº¦u«h¤@¥¹¦¨¬°´¶¹Mªk«h¡A¥²µM·|·´±¼¦Û¨¡¨¡]FMM 403¡^¡C´«¨¥¤§¡AÅý§ÚÌ·Q¹³³o¼Ë¤@Ó¥@¬É¡G¥un»¡ÁÀ¯àÅý¤H°ª¿³¡A¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H»¡ÁÀ¡A¨º»ò»y¨¥ªº°ò¥»¥\¯à¡]§Y¡A¶Ç¹F¯u¬Ûªº¯à¤O¡^´N±q®Ú¥»¤W³Q¯}Ãa¤F¡C¦Ó¥B¡AÁÀ¨¥¤]¥´¯}¤F²Ä¤G±ø»P²Ä¤T±ø¼Ð·Ç¡G¶È¶È¬°¤FÅý¦Û¤v°ª¿³¡A¥¦§Q¥Î¤F§O¤H¡AµLµø¥L¤Hªº²z©Ê¯à¤O¡C¦]¬°»¡ÁÀn¨D§ÚÌ¥´¯}¤@Ó´¶¹M¾A¥Îªºªk«h¡]¦Ó¥B¤]¤£´L«¤Hªº²z©Ê¡^¡A©Ò¥H»¡ÁÀ¦b¹D¼w¤WÁ`¬O¿ùªº¡AµL½×ÁÀ¨¥·|Åý§ÚÌ·P¨ì¦h»ò§Ö¼Ö¡C
±d±oµ¹¥X¤F¥t¥~¤@¨Ç¨Ò¤l¡AÃö«Y¨ì¦Û±þ¡BÃi´k©M§Nºz¡]¨£FMM
421-424¡^¡F¦ý´N§Ú̪º¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A§Ë²M³o¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡G±d±oªº¹D¼w¦æ¬°§PÂ_¼Ð·Ç·Qn°_¨ìªº§@¥Î¬O¤°»ò¡H¦b±d±o¬Ý¨Ó¡A§Ṳ́£¥²¨C¹J¨ì¤@Ó¹D¼w¨âÃø³B¹Ò¡A³£¥²¶·¦³·NÃѦa«ä¦Ò©w¨¥©R¥Oªº¤T±ø³W«h¡F§ó½T¤Á¦a»¡¡A¥¦Ìªº§@¥Î¬OÅýõ¾Ç®a§ä¨ì¯u¥¿ªº¹D¼w°ÝÃD¡A±q¦Ó¦b¹D¼wªºµ½¦æ»P´c¦æ¤§¶¡½T©w«ÈÆ[¦³®Äªº¬É½u¡C³o±ø¬É½u¤§©Ò¥H¬O«ÈÆ[ªº¡A¤£¶È¦]¬°¥¦¹ï¨CÓ¤H¦Ó¨¥³£¬O¯uªº¡]§Y¡A´¶¹Mªº¡^¡AÁÙ¦]¬°¥¦¥H¤@ºØ«ÈÆ[¹ê¦sªº¹ê¦b¡]§Y¡A¤H©Ê¡^§@¬°§PÂ_ªº°ò¦¡C
¦pªG¹D¼w«ß§i¶D§ÚÌ¥h°µ¬Y¥ó¨Æ±¡¡A§ÚÌ°õ¦æ¤F¡A¥u¦³·í§Ú̪º¿ï¾Ü¤£¬O¬°¤F¤]·Qº¡¨¬¦Û¤vªº¶É¦V®É¡X¡X§Y¡A¥u¦³·í§ÚÌ°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº²z¥Ñ»Pº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æµLÃö®É¡X¡X§Ú̪º¦æ¬°¤~¬OȱoºÙÆgªº¡C¦]¦Ó¥i¥H³o¼Ë«z±d±oªº¹D¼wõ¾Ç¡G¥u¦³·í¤@Ó¤Hªº¦æ¬°¬O¦Û¥Ñ°µ¥Xªº¡A¦Ó¥B¬O¥X©ó¹ï¹D¼w«ßªº´L«¡B¦Ó¤£¬O¥X©óº¡¨¬¦Û¤v¹ï§Ö¼Öªº±ý±æªº¶É¦V¡A¥¦¤~¥i¯à¦¨¬°¹D¼wªºµ½¦æ©Î´c¦æ¡C±d±o¹ï¡§¸òÀH¶É¦V¡¨»P¡§¸òÀH³d¥ô¡¨¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡A§ë¤J¤F«Ü¦hª`·N¤O¡C·íµM¡A¦³®É¤@ºØ¦æ¬°¥i¥H¬Jº¡¨¬¹D¼w«ß¡B¤Sº¡¨¬§ÚÌn§Ö¼Öªº¶É¦V¡C¦ý¨C·í¥¦¤£¥i¯à®É¡A§ÚÌ¥²¶·¿ï¾Ü¹ï¦Û¤vªº§Ö¼Ö»¡¡§¤£¡I¡¨¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H³o¼Ëªí¹F©w¨¥©R¥Oªº°ò¥»«ü¥O¡G¡§´L«¹D¼w«ß¡I¡¨¡A©Î¡§¸ò±q§Aªº¨}¤ß¦p«ÈÆ[ì«h¡I¡¨¡A©ÎªÌ²³æ¦a»¡¡G¡§ºÉ§Aªº³d¥ô¡I¡¨¡C
³oºØ¹D¼w²z½×¦³®É³QºÙ¬°¡§¹D¸q½×¡¨¡A¨Ã¦b¶Ç²Î¤W»P¡§¥\§Q¥D¸q¡¨¬Û¹ï·Ó¡C«áªÌ¬O^°êõ¾Ç®a¿p°Ç¡]J.S. Mill¡A1806-1873¡^¤ä«ùªºÆ[ÂI¡C¥L½×ÃÒ»¡¡A¥u¦³¨Ï¤HÃþªº©¯ºÖ³Ì¤j¤Æªº¦æ¬°¤~¬Oµ½ªº¡C±d±o»{¬°¡A¦æ¬°ªºµ²ªG¨S¦³°õ¦æªÌªº¤º¦b°Ê¾÷«n¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥L´¿¦b¤@Ó¦a¤è«ü¥X¡G¡§°£¤Fµ½ªº·NÄ@¡¨¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i¥H¡§³QµL±ø¥ó¦aºÙ¬°µ½¡C¡¨¡]FMM 392¡^³o´N¬O»¡¡A¨S¦³µ´¹ïµ½ªº¦æ¬°¡A¦ý½T¹ê¦³µ´¹ïµ½ªº·NÄ@¡X¡X§Y¡A±N¦u«h«Ø°ò©ó¹D¼w«ßªº·NÄ@¡C¦b±d±o¬Ý¨Ó¡A¬Ý«Ý¹D¼wªº¥¿½T¶¶§Ç¬O¦Ûùئӥ~¡C¿p°Ç«o¬Û¤Ï¡A¥L»{¬°¦æ¬°ªºµ²ªG¤ñ¥¦I«áªº°Ê¾÷n«n±o¦h¡G³Ì¦nªº¦æ¬°´N¬OÅý³Ì¤j¦h¼Æ¤H©¯ºÖªº¦æ¬°¡C³o·íµM·N¨ýµÛ¿p°Ç·|¼e®¤»¡ÁÀªº¦æ¬°¡A¥un¥¦¦³¨¬°÷ªº¡§®Ä¥Î¡¨¡]§Y¡A¦³¥Î©Ê¡^¡GÀ°§Uªº¤H¤ñ¶Ë®`ªº¤Hn¦h¡C¹³³o¼Ë¡A§Ṳ́]³\·|µo²{¡A¨ºÓ¤Ú¤h¥q¾÷ªº·m§T¦æ¬°¦b¹D¼w¤W¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¡]¨Ò¦p¡^°²¦p¥L»Ýn³o¨Ç¿ú¥h³Þ¹¡¥LªºÄȾjªº«Ä¤l¡A¦Ó§A¥u¬O¥Î¥¦Ì¥h¶R´X¥»õ¾Ç®Ñ¨Óº¡¨¬§A¦Û¨pªº§Ö¼Ö¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú̬۫H±d±oªº¬Ýªk¡A¥\§Q¥D¸qªº¥@¬É±N·|¬O¤@ÓµL²z©Êªº¥@¬É¡X¡X¤@Ó¨S¦³¥ô¦ó¬É½uªº¥@¬É¡X¡X¨Ã²×±N·´±¼¦Û¨¡C»P¨ä§ó²`¤J¦a¬ã¨s¹D¸q½×©M¥\§Q¥D¸qªºÃm¤é«ù¤[ªº½×ª§¡A¤£¦pÅý§ÚÌÄ~Äò±´°Q±d±oªº¹D¸q½×¡A¬Ý¬Ý¥¦ªº§ó²`ªº¤º²[¡C
±d±o»{¬°¡A¬°¤F¨Ï¹D¼w¦¨¬°¯u¥¿¦³²z©Êªº¡A¹D¼w¦æ¬°¥²¶·¯à°÷¹ê²{¥¦ªº¥Ø¼Ð¡G¹ê²{³Ì°ªªº¥i¯àªºµ½¡CµM¦ÓÀ³¸Ó¦p¦ó©w¸q¡§¦Üµ½¡¨¡]summum bonum¡^¡H³o¬Oõ¾Ç®a¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¦bª§½×ªº°ÝÃD¡C´µ¦h¸¯¾Ç¬£»{¬°¦Üµ½´N¬O¬ü¼w¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¥h°l¨D¦³¼w©Êªº¥Í¬¡¡Aµ·²@¤£¦Ò¼{©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A¥ì¾À¹§¾|¾Ç¬£»{¬°¦Üµ½´N¬Oº¡¨¬Ó¤Hªº§Ö¼Ö¡A¦]¦¹À³¸Ó°l¨D©¯ºÖ¡C³oºØ®t²§¥i¥H¦^·¹¨ì¬f©Ô¹Ï»P¨È¨½´µ¦h¼w¡A«eªÌª`«µ½ªº²z©À¡A«áªÌÃö¤ß²{¹êªº©¯ºÖ¸gÅç¡C¥E¬Ý°_¨Ó¡A³oºØ®t²§¹ïÀ³¤F±d±oªº¹D¸q½×©M¿p°Çªº¥\§Q¥D¸q¡C¦ý±d±o©Úµ´±µ¨ü¹ï¥Lªº¹D¼wõ¾Ç¤º²[ªº³oºØ¸ÑÄÀ¡C
±d±o½×ÃÒ»¡¡A³Ì¦nªº¦Üµ½ªº·§©À¥²¶·¥]§t¬ü¼w»P©¯ºÖ¨âªÌ¡C¨S¦³¬ü¼wªº©¯ºÖ¬O¤£¤½¥¿ªº¡A¦Ó¨S¦³©¯ºÖªº¬ü¼w¬O¤£È±o¬°¤§§V¤Oªº¡C©ó¬O¡A±d±o±N¦Üµ½¸ÑÄÀ¬°¤@Ó²z·Q¥@¬Éªº¹Ï´º¡A¦b¨ºùØ¡A¨CÓ¤H³£¦]¥LÌ¡]¦oÌ¡^ªº¬ü¼w¦Ó±o¨ì»P¤§¬ÛºÙªº©¯ºÖªº¼úÀy¡C´«¨¥¤§¡A¦b1¡X10ªº«×¶q¼Ð·Ç¤¤¡A¦pªG§Aªº¬ü¼w¹F¨ì¤F8¡A¦Ó§Ú¥u¹F¨ì7¡A¨º»ò§AÀ³¸Ó±o¨ì80%ªº©¯ºÖ¼úÀy¡A¦Ó§ÚÀ³¸Ó±o¨ì70%ªº§Ö¼Ö¼úÀy¡CÃö©ó¹D¼w¦æ¬°ªº³Ì²×¥Ø¼Ðªº¥ô¦ó¨ä¥L·§©À³£·|¨Ï¹D¼wÅܱo«D²z©Ê¡A¦]¬°¦b¨ä¥L·§©À¤¤¡A¹D¼w·|ºË·Ç§C©ó§¹¬üªºµ½»P¤½¥¿ªº¨Æª«¡C
±d±o±`±`¦]¬°¦b«á´Á±N©¯ºÖ¤Þ¤J¤F¦Û¤vªº²z½×Åé¨t¦Ó³Æ¨ü§åµû¡G¥L«ç»ò¯à¦b§â¬ü¼w©w¸q¬°¡§ªA±q³d¥ô³Ó¹L©¯ºÖ¡¨¤§«á¡A¤S±N©¯ºÖ¥]¬A¶i¦Üµ½©O¡H¦ý³oºØ§åµû¬O°ò©ó¤@ºØ»~¸Ñ¡C±d±o±N©¯ºÖ¥]§t¶i¦Üµ½¡A¤£¬O¦]¬°¥L¬ðµM§ïÅܤF¥D·N¡B¨Ã»{¬°©¯ºÖ²×¨s¥i¥H¦¨¬°§Ú̪º¦æ¬°°Ê¾÷¡C¦Ó¬O»¡¡A§ÚÌ¥²¶·°Ï¤À§@¬°ì©l°Ê¾÷ªº©¯ºÖ©M§@¬°²z©Ê§Æ±æªº©¯ºÖ¡C¦b±d±o¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº²{¹ê¬O¡G¥¿½Tªº¦æ¬°©¹©¹n¨D§ÚÌ¥h°µ¤@¨Ç§ÚÌ©úª¾·|¨Ï¦Û¤vªº©¯ºÖ´î¤Öªº¨Æ±¡¡]¤ñ¦p¡A©è¨î°½ÅÑ¥L¤H¿ú°]ªº»¤´b¡A©è¨î¥HÁÀ¨¥¨Ó«O¥þ¦Û¤vªº¦WÅAªº»¤´b¡Aµ¥µ¥¡^¡FµM¦Ó¦P®É¡A§Ú̪º²z©Ê§i¶D§ÚÌ¡G¿ï¾ÜªA±q¹D¼w«ßªº¤H¡A³Ì²×¤ñ°l¨D©¯ºÖ¥»¨ªº¤H§óȱo¦¨¬°©¯ºÖªº¡C
³o´£¥X¤F¤@Ó°ÝÃD¡C¹D¼wn¦¨¬°²z©Êªº¡A´N¥²¶·¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡G¦b§ÚÌ©Òª¾ªº¥@¬ÉùØ¡A¦³¬ü¼wªº¤H©¹©¹¨S¦³±o¨ì©¯ºÖªº¼úÀy¡C¨º»ò¡A§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à·Q¹³¥i¯à¦s¦bªº¦Üµ½©O¡H±d±o½×ÃÒ»¡¡A¹ê½î²z©Ên¨D§ÚÌ¡§³]©w¡¨¡]§Y¡A´£¥X¤@Ó¥²¶·ªº°²³]¡^¦º«á¥Í¬¡ªº¹ê¦b©Ê©M¤W«Òªº¹ê¦s¡C»P¦Û¥Ñ¤£¦P¡A³o¨Ç³]©w¹ï©ó¡§¨Ï¬YºØ¦æ¬°¦¨¬°¹D¼wªº¡¨¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡F¦ý¥¦Ì¦³§U©ó§Ú̲z¸Ñ¹D¼w¦Û¨ªº²z©Ê¥Ø¼Ð¡C¨S¦³¹ï¥t¤@ºØ¥Í¬¡ªº«H¥õ¡A¨S¦³¹ï²ÎÁÒµÛ¨ººØ¥Í¬¡ªº¯«¸t¤W«Òªº«H¥õ¡A§Ṳ́]§¹¥þ¥i¥H¹D¼w¦a¦æ¨Æ¡A¦ý«oµLªk¸ÑÄÀ«ç¼Ë¤~¯à¹ê²{¦Üµ½¡C³o´N¬O±d±o¹ï¡§¤W«Ò¹ê¦s¡¨ªºµÛ¦Wªº¡§¹D¼w½×ÃÒ¡¨¡C¥L±q¥¼ÁnºÙ¥¦¯àµ¹¤©§ÚÌÃö©ó¤W«Ò¹ê¦sªº¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¡F¦ý¥L½T¹ê½×ÃÒ»¡¡A¥¦µ¹¥X¤F«H¥õ¤W«Òªº³Ì¦nªº¹ê½î©Ê²z¥Ñ¡C¥Lªº½×ÂIªº¥»½è¬O¡G¥ô¦ó¤@Ó¹D¼w¦a¦æ¨Æ¡B¨Ã¬Û«H³oºØ¦æ¬°¦X¥G²z©Êªº¤H¡AµL½×¥L¬O§_¯uªº«H¥õ¤W«Ò¡A¥LªºÁ|°Ê³£¦n¹³¤W«Ò¬O¹ê¦sªº¡C´«¨¥¤§¡A±d±oÁnºÙ¡A§ÚÌ¥²¶·n»ò«H¥õ¤W«Ò¡An»ò©Úµ´¥H¤U©RÃD¡G¡]1¡^¹D¼wªº¦æ¬°¬Oµ½ªº¡F¡]2¡^¹D¼w¬O²z©Êªº¡F¡]3¡^³Ì°ª¤§µ½±N¬ü¼w©M»P¤§¬ÛºÙªº§Ö¼Öµ²¦X¦b¤@°_¡C
°£¤F´£¥X¤W«Ò¹ê¦sªº¡§¹ê½î©ÊÃÒ©ú¡¨¤§¥~¡A±d±oªº¹D¼wõ¾ÇÁÙ¦³¨ä¥L´XÓ«n°^Äm¡C¨Ò¦p¡A¥¿¦p§Ṳ́w¸g¬Ý¨ìªº¡A¥¦¦b¹D¼w¦æ¬°»P«D¹D¼w¦æ¬°¤§¶¡«Ø¥ß¤F²M´·ªº¬É½u¡C¥u¦³·í¤@ºØ¦æ¬°¬O¦Û¥Ñ¦a°µ¥Xªº¡]§Y¡A¤£¨Ì¿à§Ú̦ۤvªº§Ö¼Ö¡^¡B¨Ã¥B»P¹D¼w«ß¬Û¤@P¡]§Y¡A¥H´¶¹M¾A¥Îªº¦u«h¬°°ò¦¡^®É¡A¥¦¤~¬O¹D¼wªº¡C¹ï©ó¥ô¦ó§Æ±æ¹D¼w¦a¦æ¨Æªº¤H¦Ó¨¥¡A¥¦Ì¬O¥²n±ø¥ó¡A¥¦Ì¥²¶·¬O¯uªº¡F¦]¦¹¡A¥¦Ì¬°§Ú̪º¤º¦b°Ê¾÷©w¸q¤F¤@®Mµ´¹ïªº«ü¾Éì«h¡A¥¿¦pªÅ¶¡¡B®É¶¡©M½dÃ¥¬°§Ú̲z¸Ñ¥~³¡¥@¬É©w¸q¤F¤@®Mµ´¹ïªº«ü¾Éì«h¡C§ÚÌ¥i¥Hµe¥X±d±oªº¨âÓ°ò¥»¥ß¨¬ÂI¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡A¦p¤U¡G
¡]a¡^ª¾ÃѪº¬É½u
¡]b¡^¦æ¬°ªº¬É½u
¹ÏVIII.2 ²z½×ªº©M¹ê½îªº¥ß¨¬ÂI
¦pªG§â±d±oªº¹D¼wõ¾Ç¸ò¥Lªº²z½×õ¾Ç©ñ¦b¤@°_¡]¦p¹ÏVIII.2¡^¡A´N·|¤Þ¥X¤@Ó¼ç¦bªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¦b¦Û¥Ñ©M¦ÛµM¤§¶¡³y¦¨¤F¬Ý¦üµLªk¸Ñ¨Mªººò±i¡C§ÚÌ«ç»ò¥i¯à¦b¤@¤è±¬O¦Û¥Ñªº¡]·í¦Ò¼{¨ì¹D¼wõ¾Çªº°ò¦ªº®ÉÔ¡^¡A¦b¥t¤@¤è±¤S¬O³Q¦]ªG«ß³oÃþªk«h¨M©wªº¡]·í¦Ò¼{¨ì¸gÅç©Êª¾ÃѪº°ò¦ªº®ÉÔ¡^¡H±d±o§V¤O¦^µª³oÃþ°ÝÃD¡A¥Lªº¤èªk¬OÅý¤H̬ݨì¡G¦b¤HÃþ¸gÅ窺¬Y¨Ç¤è±¡A¦Û¥Ñ»P¦ÛµM¡B¹ê½î²z©Ê»P²z½×²z©Ê¤§¶¡ªº¹ï¥ß¹ê»Ú¤W¬O¦p¦ó³Q§JªAªº¡C§Ú̱N¦b²Ä¥|³¡¤À¬ã¨s±d±o¸Ñ¨M³oÃþ°ÝÃDªº¨âÓ¥Dn³~®|¡G²Ä29Á¿±N¯A¤Î¥L¦b²Ä¤T¡m§å§P¡n¤¤¤ä«ùªº¬üªº²z½×¡F²Ä32¡B33Á¿±N°Q½×¥L´£¥Xªº¶W¶V³oºØ¹ï¥ßªº³Ì¦³®Äªº³~®|¡G¥Lªº©v±Ð²z½×¡X¡X¥¦¦P®É¤]¬O¥L¹ï¡§§Ú¥i¥H§Æ±æ¤°»ò¡H¡¨³oÓ°ÝÃD¡]¨£¹ÏIII.6¡^ªº³Ì¦nªº¦^µª¡C¦]¬°©v±Ð¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F¸ÑÄÀ¡§³Ì°ª¤§µ½¦p¦ó¯à¹ê²{¡¨ªº±©¤@³~®|¡F¦]¦Ó±d±o¬Û«H¡A¥¦¬O¤HÃþ¸gÅ礤³Ì¦n¦aÅé²{¤F¦ÛµM©M¦Û¥Ñ¥i¥H¦@¦P¬°¤HÃþ¤§µ½°_§@¥Îªº»â°ì¡C
¾¨ºÞ±d±oªº½T¼g¤F´X¥»®Ñ¡A·QnÃÒ©ú¡A¤HÃþ¸gÅ礤¦³¤@Óºî¦X¤F¦Û¥Ñ»P¦ÛµMªº»â°ì¡F¦ý³o¨âÓ¤ý°ê¤§¶¡ªºÄY®æ¹ï¥ß¡A¨Ã¨S¦³¹³ÅÍÂZ¥Lªº§åµûªÌ¨º¼ËÅÍÂZµÛ¥L¡C¦]¬°¥L¦Û¤v¨Ã¤£»{¬°¡A³o¨âÓ¤ý°êÂ\¥X¤Fµ´¹ï¥Ù¬Þªº«ººA¡An¨D³q¹L¸ÑÄÀ¦Ó®ø°£¥Ù¬Þ¡F¬Û¤Ï¡A¥LªÖ©w¥¦Ìªº¹ï¥ß¡A»{¬°¨º¬O§@¬°¤Hªº¥»½è¯S¼x¡C¥L»{¬°¨º¬O¤HÃþªº¨âºØµø¨¤¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡A¬O¬Ý«Ý¦P¤@¨Æª«ªº¨âºØ¤è¦¡¡]¨£¹ÏVIII.1¡^¡A¥¦Ì¥²µM·|¦P®É¥X²{¡A¦Ó¥B¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à¹ï¤èªº¦s¦b¦Ó¦s¦b¡X¡X¥¿¦p¡§¼ö¡¨»P¡§§N¡¨¡B¡§¤j¡¨»P¡§¤p¡¨¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C¥u¦³°O¦í³o¤@ÂI¡A§Ṳ́~¯à¥R¤À»â·|¥L¦b²Ä¤G¡m§å§P¡nªºµÛ¦W¡mµ²½×¡n¤¤½Í¨ì³oºØ¹ï¥ß®É©Ò±Ä¥Îªº¥Rº¡·q·Nªº¤è¦¡¡G
¦³¨âºØ¨Æª«¡A§Ú̶V¬O¸g±`¦a¡B¤Ï´_¦a¤Ï«ä¥¦Ì¡A¥¦Ì´N¶V¬O±N±`·sªº¡B¤£Â_¼WªøªºÆg¬ü»P·q¬È¶Éª`¨ì§Ú̪º¤ß¤¤¡G§Ú¤W¤èªº§Gº¡¬P¨°ªº½Ñ¤Ñ[§Y¡A¦ÛµM]¡B©M§Ú¤ß¤¤ªº¹D¼w«ß[§Y¡A¦Û¥Ñ]¡C§Ú¨Ã«D¥u¬O¦b±À´ú¥¦Ì¡B´M§ä¥¦Ì¡A¥é¦ò¥¦ÌÁô½ª¦b¶Â·t¤¤¡A©Î¬O¶W¶V¤F§Ú¥Ø¤O©Ò¤Îªº»â°ì¡G§Ú¬Ý¨ì¥¦Ì´N¦b§Ú±«e¡A§Ú±N¥¦Ì»P¹ï§Ú¦Û¤vªº¹ê¦sªº·NÃѪ½±µµ²¦X¦b¤@°_¡C¡]CPrR 161-162¡^
§Ú̦b¤W¤@Á¿¬Ý¨ì¡A±d±o¦p¦ó³q¹L½×ÃÒ¹D¼wªº°ò¦¬O¹ï¦Û¥Ñ»P¹D¼w³d¥ôªº¤º¦b·Pı¡A¨Ó¥[±j¹D¼w¦æ¬°ªº²z©Ê·N¸q¡C¥L¬Û«H¡A§Ṳ́º¤ß¦³¤@Ó´¶¹M¦³®Äªº¡§Ánµ¡¨¡A§i¶D¨CÓ¤H¹ï»P¿ùªº°Ï§O¡C¹ï©ó§¹¥þ¨I®û¦b¬Û¹ï¥D¸qùتº¤H¨Ó»¡¡A±d±oªº«H©ÀÅ¥°_¨Ó«Ü¥j©Ç¡C¬Û¹ï¥D¸q¦³²Îªv²{¥N¦è¤è¤å¤ÆªºÁͶաA¦b¬Û¹ï¥D¸qªÌ¬Ý¨Ó¡A¹ï»P¿ù¤§¶¡¨S¦³²M´·ªº°Ï¤À¡C±d±o»{¬°¹D¼wªº¥Øªº¡]©Î¥Ø¼Ð¡^¬O¡§«ÈÆ[ªº¡¨¡A¦Ó³q±`ªº¬Ýªk»{¬°¥¦Ì¥þ³£¬O¡§¥DÆ[ªº¡¨¡C¬°¤F¬ð¥X³o¨âºØÆ[ÂIªº®t²§¡A§Ú¥Î¹ÏVIII.3¤¤ªºªí®æ·§¬A¤F¤@¨Ç¥Dn°Ï§O¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¹ï±d±oªº¹D¼wõ¾Çªº§Ö³t¦^ÅU¡C¦Û±q±d±o´£¥X¤F¹D¼w¦æ¬°¥ß³õ»P¸gÅ窾Ãѥ߳õªº®Ú¥»°Ï¤À¤§«á¡Aõ¾Ç®a¤@ª½·Q¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¸ó¶V¥L´£¥Xªº¨î¡C¡]¿ò¾Ñªº¬O¡A±d±o¥»¤H¬°½Õ©M³o¨âÓ»â°ì¦Ó°µªº¹Á¸Õ©¹©¹³Q§¹¥þ©¿²¤¤F¡C¡^¤µ¤Ñ³o¤@Á¿¡A§ÚÌn¬ã¨s¨ä¤¤¤@¦ìõ¾Ç®aªº¥DnÆ[ÂI¡C³o¦ì¤¸õ¾Ç®a¹w¨£¨ì¤G¤Q¥@¬öµo¥Íªº¡B«ä·Q»P¦æ¬°¤è¦¡ªº«Ü¦hÂàÅÜ¡A¦Ó¥L¥»¤H¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¤è±n¬°³o¨ÇÂàÅÜt³d¡F¦]¬°¥L¦n¤ñ¬Oµo°Ê¤F¦è¤èõ¾Ç¥vªº¤@¦¸·sªº°j°é¡]°Ñ¬Ý¹ÏIII.3¡^¡C
¹ÏVIII.3 ¥DÆ[¥Øªº»P«ÈÆ[¥Øªº¤§¹ï¤ñ
¥±ùؼwùاơP¥§ªö¡]Friedrich Nietzsche¡A1844-1900¡^¬O¤@¦ì¼w°êªºõ¾Ç®a¡C¥L¬Û«H¡A¥L¨ºÓ®É¥NªºªÀ·|¶Ç²Î»ùȤw¸g§â©v±Ð©Mõ¾Ç¡]¨ä¹ê¤]¥]¬A¤HÃþ¦Û¤v¡^±q¥¦Ì©T¦³ªº®Ú¤W¬åÂ_¤F¡C¥L¬Ý¨ì¥¿¦b¢ªñªº¨aÃø¦b¦a¥½u¤W©¿Áô©¿²{¡A¦]¦¹¥L©IÆ~¤@¦¸¹ý©³ªº¡§»ùÈ«¦ô¡¨¡X¡X§Y¡A¹ï³y´N¤F¶Ç²Î»ùȪº¾ãÓõ¾Ç»P©v±Ð¶Ç²Î¶i¦æ¥þ±ªº¦A«ä¦Ò¡C¥L¦b»ùÈ«¦ôªº¹Lµ{¤¤µo®i°_¨Óªº²z½×¡A³]¥ß¤F¬YºØÃþ¦ü©ó·s¯«¸ÜªºªF¦è¡F¥L¥Î¥Rº¡¿E±¡ªº«D²z©Ê¯«¸Ü¡A¨ú¥N¤F§NÀRªº²z©Ê¯«¸Ü¡F«áªÌ¬O¥ÑĬ®æ©Ô©³«Ø¥ß¡A¨Ã¥Ñ¬f©Ô¹Ï¥[¥H´¶¤Îªº¡A¦Ó«eªÌªº¤º²[ª½¦Ü¤µ¤é¤~¶}©l³Q¤H̲z¸Ñ¡C¡]¶¶«K¤@´£¡A¥§ªöÁnºÙ¡A¥Lªºõ¾Çn¦b¼g¥X«á¨â¦Ê¦~«á¤~¯à³Q¤H¥R¤À²z¸Ñ¡C¡^n·Q²z¸Ñ¥§ªöªº²z©À¡A§xÃø¤§³B¦b¤_¥L¦³·N¥Î¤£¦¨Åé¨tªº¤è¦¡¼g§@¡F¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«Ø¥ßÅé¨t¤]¬O»ùȪº¤@³¡¤À¡C¥Lªº¦³¨ÇÆ[ÂI¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¥Lªº«Ü¦hµÛ§@¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥´ºâµo®i¥X¤@®M³æ¿Wªº¡B½×ÃÒ¥R¤Àªº²z©À¡C§ó½T¤Á¦aÁ¿¡A¥¦Ì¬O¦hºØ²z©Àªº¶°¦X¡A©¹©¹¥H¡§®æ¨¥¡¨ªºÂ_¤ù§Î¦¡ªí¹F¡C¦n¹³¥§ªö¥u¬O¼g¤F¤@®¹¬}Ãѽפå¡A¥un¼g°÷¤F¤@¥»®Ñªº½g´T´N§â¥¦Ì®³¥hµoªí¡I¥§ªö§ó¦h¦a§â¦Û¤vµø¬°¸Ö¤H¡B¤ß²z¾Ç®a¡B¬Æ¦Ü¬O¥ýª¾¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¶Ç²Î·N¸q¤Wªºõ¾Ç®a¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Lªº«Ü¦h¬}ÃѤ´µMª½±µ¯A¤Îõ¾Ç°ÝÃD¡F¦]¦¹¡A¹ï¥Lªº¥Dn²z©Àªº·§¬A¤¶²ÐÀ³¸Ó¯àÅý§ÚÌ»â·|¥L¹ïõ¾Ç¶Ç²Îªº«¤j·N¸q¡C
¥§ªö¬O¤@¦ì¸ô¼w±Ð·|ªª®vªº¨à¤l¡C¥L¤~´¼¶W¸s¡A«Ü¦§¹¦¨¤F¥¿³W±Ð¨|¡A¦~¶È24·³´N¦¨¬°¤Ú¶ëº¸¤j¾Çªº¥j¨å»y¨¥¾Ç±Ð±Â¡C¥L¦b³o¤@®É´Áªº«Ü¦h²z©À¡A³£¬O¦b¥L»Pµ¼Ö®a¥Ë®æ¯Ç¡]Richard Wagner¡^µu¼È¦Ó±K¤Áªº¤Í½Ë¤¤µo®i¥X¨Óªº¡CµM¦Ó°õ±Ð¤Q¦~«á¡A¥L¹ï¾Ç³N¹CÀ¸ªº¤Û·Q¯}·À¤F¡C¥L°h¥ð¤F¡AÁô©~¦b¤s¤¤ªº¤@Ó¤p´×«ÎùØ¡A«×¹L¤F¥L¤@¥Í¤¤¤S¤@Ó¤Q¦~¡A¼¶¼gµÛ¦è¤èõ¾Ç¥v¤W³Ì¥Rº¡¿E±¡»P¬D¾Ôªº®Ñ¡C
¥§ªöªº»ùÈ«¦ô¬O§â¥Lªº©Ò¦³¨ä¥L²z©À¶°µ²¨ì¤@°_ªºµJÂI¡A¥¦¥Dn¬O·Q¥´¯}¹ï¨îµÛ§Ú̪º¹D¼w»P´¼¤O¥Í¬¡ªº¬É½uªº¶Ç²Î²z¸Ñ¡A·Q¦bì¨Óªº¦ì¸m¤W«Ø¥ß°_¤@®M·sªº¡B§ó°ªªº»ùÈ¡C¥L»{¬°¡A¦³ªº»ùÈ¡A¤×¨ä¬O¥Ñ°ò·þ±Ð¡B¥H¤Î¦b±d±o¨ºùعF¨ì³»®pªºõ¾Ç¶Ç²Î©ÒÅé²{¥X¨ÓªºÂ¦³ªº»ùÈ¡A¬O¡§§_©w¥Í©R¡¨ªº¡F¦]¦¹¥¦Ì¥²¶·¥Ñ¡§ªÖ©w¥Í©R¡¨ªº»ùÈ©Ò¨ú¥N¡C¡§ªÖ©w¥Í©R¡¨ªº½d¨Ò¥i¥H¦b²§±Ð©M¥j§Æþõ¾Ç¤¤§ä¨ì¡C¬ì¾Ç¥H¥¦¯U¯¶ªºµø³¥±N¥@¬Éªº¥»½è¸ÑÄÀ¬°¡§¦b®Ú¥»¤W¬OµL¥Í©Rªº¡¨¡A¦ý¬ì¾Ç¤£¥²¬°³oºØ¿ù»~ªº¥@¬ÉÆ[t¥þ³d¡C¦]¬°¡A¬°µ´¤j¦h¼Æ¦è¤è¥@¬É©Ò±µ¨ü¡B¨Ã¦b±d±oõ¾Ç¤¤±o¨ìÅGÅ@ªº¡B¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð¹D¼w¡A¤]¤ä«ù¡§·R¡BÁ¾¨õ©M¦Û§ÚÄ묹¡¨³oÃþÆ[©À¡F¦b¥§ªö¬Ý¨Ó¡A³o¼ËªºÆ[©À±þ¦º¤F¤HÃþªºÆF©Ê¥»¨¡A¨Ï§Ú̧ѰO¤F¦p¦ó¸õ»R¡C
³q¹L°l·¹¥j§Æþ¯«¸Ü¡A¥§ªö¬°¨âºØ¥Í¬¡¹Ï´º¿ï¨ú¤F¨âÓ¦W¦r¡G¶Ç²Îªº¡B§_©w¥Í©Rªº¹Ï´º¡A¥s°µ¡§ªüªiù¦¡ªº¡¨¡]¨ú¦Û¦W¥s¡§ªüªiù¡¨ªº¤Ó¶§¯«¡^¡F¦Ó¥L·Q¥Î¨Ó¨ú¥N«eªÌªº¡BªÖ©w¥Í©Rªº¹Ï´º¡A¥s°µ¡§¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡ªº¡¨¡]¨ú¦Û¦W¥s¡§¨f¶ø¥§¯Á´µ¡¨ªº°s¯«¡^¡Cªüªiù¦¡¹Ï´º¬O¦³·NÃѪº¡B²z©Êªº¡B¥ÀRªº¡A¦Ó¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡¹Ï´º¬OµL·NÃѪº¡B«D²z©Êªº¡B¦³¿E±¡ªº¡C«eªÌ²£¥Í¡§¥£Áõªº¹D¼w¡¨¡A¨Ï¤H±Ä¨ú¡§¯b¸s¤ß²z¡¨¡A»{¬°¦Û¤v¬O¥Ñ©T©w¦nªºµ½´c¬É½u©Ò¨M©wªº[2]¡F³oºØºA«×¦b¬Fªv¤W¾ÉP¥Á¥D¨î¡]¥Ñ¤j²³²Îªv¡^¡A¦]¦Ó¹ªÀy¨CÓ¤H³£¥±e¦a©¼¦¹¬Û¦ü¡C¬Û¤Ï¡A«áªÌ²£¥Í¡§¥D¤Hªº¹D¼w¡¨¡A¨Ï¤H±Ä¨ú¡§^¶¯¤ß²z¡¨¡A»{¬°¦Û¤v¯à¦Û¥Ñ¦a¥´¯}Ãö©ó¹ï¿ùªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡F³oºØºA«×¦b¬Fªv¤W¾ÉP¶Q±Ú¨î¡]¥Ñ¤Ö¼Æ¤H²Îªv¡^¡A¦]¦Ó¹ªÀy¤H̪í²{¤HÃþÆF©Êªº°¶¤j¡C
¹ÏVIII.4 ¥§ªöªº»ùÈ«¦ô
¨f¶ø¥§¯Á´µ¹Ï´º¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¨Ï¤HÌ¡§¶W¶Vµ½»P´c¡¨¡B¥Í¬¡¦b§ó°ªªº¼h±¤W¡A¨ä¯S¼x³Q¥§ªöºÙ¬°¡§¨D¤Oªº·N§Ó¡¨¡C¨D¤Oªº·N§Ó¬O®Ú¥»©Ê¦Û¥Ñªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¥¦³q¹L©î·´¡§¦ÛµM»P¦Û¥Ñ¡¨ªº¨â®M¬É½u¡A¨Ó¸Ñ¨M±d±oªº¡§¦ÛµM»P¦Û¥Ñ¡¨¤§¤À¤Þ°_ªº°ÝÃD¡G¡§§ÚÌ¥²¶·¡K¡K°²©w·N§Óªº°Ê¦]¬O±©¤@ªº°Ê¦]¡C¡¨¦b¥§ªö¬Ý¨Ó¡A¥u¦³«i´±¦a´¤¦í©Úµ´³QÃö¦b¥ô¦ó¬É½u¤§¤ºªº¦Û¥Ñ¡A§Ṳ́~¯à¯u¥¿§â´¤¦Û¤v¡F¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A§Ṳ́~¯à¦p¥Í¬¡¹ê»Ú©Ò¬Oªº¨º¼ËªÖ©w¥Í¬¡¡C«ö·Ó³o¨Ç«ü¾Éì«h¡A§ÚÌ¥i¥H±N¥§ªöªº»ùÈ«¦ô¥Î¹ÏVIII.4¤¤ªº¬M®gªí¥Ü¥X¨Ó¡C
¥§ªö±Á{ªºÃøÃD¬O¡A·í®ÉªºªÀ·|§¹¥þ³´¦bªüªiù¦¡«äºûªºÀ¢¹Õ¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L¸Õ¹Ï¥Î¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡ªº°V³ë¨Ó¥¿Åªüªiù¦¡«äºûªº§V¤O¡A¤£¥iÁקK¦a³Q·í¦¨¬OºÆ¨gªº¡C³o¦Ü¤Ö¬O¥§ªöªºµÛ¦W¬G¨Æ¡X¡X¡§¥«³õ¤Wªº¨g¤H¡¨¡X¡XªºnÂI¤§¤@¡G
§AÁÙ¨S¦³Å¥»¡¹L¨ºÓ¨g¤H¶Ü¡H¤@Ó©ú«Gªº¤¤¤È¡A¥LÂI¿U¤F¤@·ø¿OÅ¢¶]¥X¥h¡A¨Ó¨ì¥«³õ¤W¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a©I³Û¡G¡§§Ú§ä¤W«Ò¡I§Ú§ä¤W«Ò¡I¡¨¡X¡X·í®É¨ºùØè¦n¯¸µÛ¨Ç¤£«H¤W«Òªº¤H¡A©ó¬O¨ºÓ¨g¤H´N¦¨¤F¨ú¼Öªº¤j¦n¾÷·|¡C¤W«Ò¥á¤F¶Ü¡H¦³¤H°Ý¹D¡Cn»ò¬O¥L§â¦Û¤vÂð_¨Ó¤F¡H¥L®`©È§Ú̶ܡH¥L¬O¤£¬O¤W²î¤F¡H¥L²¾¥Á¤F¶Ü¡H©ó¬O¥LÌ¥s°_¨Ó¡A©ñÁn¤j¯º¡C
¦Ó¨g¤H«o¦b¤@¿h¤§¶¡¬}¬ï¤F¥LÌ¡G¡§¤W«Ò¥hþ¨à¤F¡H¡¨¥L³Û¹D¡F¡§§Ú´Nn§i¶D§AÌ¡C§Ṳ́w¸g±þ¦º¤F¥L¡X¡X§A©M§Ú¡I§Ú̳£¬O¿Ñ±þ¥Lªº¥û¤â¡C¦ý§Ú̬O¦p¦ó±o³xªº©O¡H§Ú̦p¦ó¯à¨Ï¤j®ü¬\ºÜ¡H½Öµ¹¤F§ÚÌ®üºø¡A©Ù¥h¤F¾ãÓªº¦a¥½u¡H·í§ÚÌÅý¦a²yÂ\²æ¤Ó¶§ªº§ô¿£®É¡A§Ú̦b°µ¤°»ò¡H¦a²y²{¦bn¹B°Ê¨ìþùØ¡H§Ú̦ۤvn¹B°Ê¨ìþùØ¡H
¡§§Ṳ́£¬O¦bµLªºµêµL¤¤ºN¯Á¹D¸ô¶Ü¡H§Ų́S¦³·Pı¨ìªÅ¬}ªºªÅ¶¡ªº©I§l¶Ü¡H¥¦¤£¬O¤w¸gÅܧN¤F¶Ü¡H¨ºùØÃø¹D¤£¬O¶V¨Ó¶V¦hªº¶Â©]¶Ü¡H§Ú̦p¦ó¼¢ÂǦۤv¨þ¡A§Ú̳o¨Ç弑¥Dªº¨ë«È¡H½Ö±NÀ¿¥h§Ṳ́â¤WªºÂA¦å¡HÃø¹D§Ṳ́£¬O¤@©wn¦Û¤vÅܦ¨¯«¡A¥H«K°t±o¤W³o¼Ëªº¥\ÁZ¶Ü¡H¡¨¡]JW 125¡^
³o¬qµÛ¦Wªº³¹¸`¤£¶È³¯z¤F°ÝÃD©Ò¦b¡X¡X§Ú̪ºµL¥Í©Rªºªüªiù¦¡¤H®æ±þ¦º¤F¤W«Ò¡A¤]µ¹¥X¤F¥§ªö¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃDªº½u¯Á¡C¯à±þ¦º¤W«Òªº¦s¦bªÌ¡]beings¡^¥u·|¬O¨º¨Ç¯à¦Û¤vÅܦ¨¤W«Òªº¤H¡C¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¥§ªöªº¶W¤H²z½×¡C
·í¥§ªö½Í½×¨º¨Ç¶W¶V¤F¦Û¨¦Ó¦¨¬°¡§¶W¤H¡¨¡]übermensch¡A¼w»y¡A³q±`Ķ¬°¡§superman¡¨¡A¶W¤H¡A¦ý¦³®É¤]Ķ°µ¡§overman¡¨¡AÀY¤H¡^ªº¤H®É¡A¥L·Q¨ìªº¤£¬O¨ºÓ¨©Ü¬õ¦â¤æÁO¡B¥H¡§¤ñ¤l¼uÁÙn§Öªº³t«×¡¨¥|³B¸¦æ¡B»P¸o´c¤O¶q°µ°«ª§¡B®Â½Ã¬ü°ê²z©Àªº©_¯Sªº¤H¡I¬Û¤Ï¡A¨Ó¦ÛÕ߬P²yªºµêºc^¶¯¬O¦b¥§ªö¦º«á¤£¤[¤~¥X²{ªº¡A¦Ó¥B¸ò¥§ªöªº²z·Q¤Hª«¤§¶¡¤Ö¦³¦@¦P¤§³B¡C¥§ªö«ÅºÙ¡A¶W¤Hªº¨ì¨Ó¤§©Ò¥HµL¤ñ«n¡A¦]¬°¥L¥¿¬O¤j¦aªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¡§¤HÃþ¥¼¨Óªº§Æ±æ¡¨§¹¥þ¥õ¿à¤_³oÓ¨Ó¦Û²{¥NªÀ·|ªº¡B±j¦³¤Oªº¤Hªº¥X²{¡A§_«h²{¥NªÀ·|´N·|³´¤JµL±æªº°g¥¢ª¬ºA¡G´¶³q¤H³£¹³¡§³Q¦Ã¬Vªº¤p·Ë¡¨¡A¦Ó¡§§ÚÌ»Ýn¦¨¬°®ü¬v¡¨¡C¬°¤F²£¥Í¶W¤Hªº¨f¶ø¥§¯Á´µ¹Ï´º¡A§ÚÌ¥²¶·°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¡G¹ý©³¼ö·R§Ú̪º©R¹B¡]¥§ªöºÙ¤§¬°¡§amor fati¡¨¡^¡A¥H¦Ü©ó¯à°÷Ä@·N§Ú̪º¥Í©Rªº¨C¤@®É¨è³£¦b ¡§¥Ã«í½ü¦^¡¨ªº¤£Â_°j°é¤¤³QµL¥ð¤î¦a«½Æ¡C
¥§ªö¹ï²z·Q¶W¤H¤Î¨ä¯S¼xªº³Ì¦n´yz¡A¨£©ó¥Lªº¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡n¡]Thus Spake Zarathustra¡A1883-1884¡^¡C®Ñªº¡m§Ç¨¥¡nÁ¿¤F¤@Ó¦W¥s¡§¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¡¨¡]³o¨ä¹ê¬O¥jªi´µ«ô¤õ±Ð³Ð©l¤Hªº¦W¦r¡^ªº¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L¿W¦Û¦b¤s¤¤¥Í¬¡¤F¤Q¦~¡C¤@¤Ñ¡A¥L¹J¨ì¤F¡§´ËªL¤¤ªº¦Ñ¸t¤H¡¨¡A¨ÃÅå³Y¦aµo²{³oÓ¤H¡§ÁÙ¨SÅ¥»¡¹L¡A¤W«Ò¦º¤F¡I¡¨¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô©ó¬O¨«¨ì³Ìªñªº«°Âíªº¶°¥«¤W¡C«Ü¦h¤H»E¦b¨ºùجݨ«ºò¯Áªº¤H¡Aªíºt°¨¤Wn¶}©l¤F¡C¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¶}©l¦V¥ĻG¹D¡A¥L»¡¡G
§Ú¦V§AÌÁ¿±Â¶W¤H¡C¤H¬O¬YºØn³Q¶W¶Vªº¨Æª«¡C§AÌ°µ¹L¤°»ò¨Ó¶W¶V¤H¶Ü¡H¡K¡K
·á¹ï¤H¨Ó»¡¬O¤°»ò¡H¤@ÀY¥i¯ºªº¯b¬¹¡A¤@Ó¥i®¢ªºªF¦è¡C¹ï¶W¤H¦Ó¨¥¡A¤H¤]¬O¤@¼Ëªº¡G¤@ÀY¥i¯ºªº¯b¬¹¡A¤@Ó¥i®¢ªºªF¦è¡C
§A̤w¸g±qįÂÎÅܦ¨¤F¤H¡A¦Ó¦b§A̪º¤º³¡¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¤´¬OįÂΡK¡K
¬Ý¡A§Ú¦V§AÌÁ¿±Â¶W¤H¡I
¶W¤H¬O¤j¦aªº·N¸q¡CÅý§A̪º·N§Ó»¡¡G¶W¤H±N¬O¤j¦aªº·N¸q¡I
§ÚÀµ¨D§AÌ¡A§Úªº¦PM¡A¹ï¤j¦a«O«ù©¾¹ê¡C¤£n¬Û«H¨º¨Ç¦V§A̶W¶V¤j¦aªº§Æ±æªº¤H¡C¥L̬O¤U¬rªº¤H¡AµL½×¥L̦ۤv¬O§_ª¾¹D¡C
¥L̬O»´µø¥Í©Rªº¤H¡A¥L̿˦ۻG»k¤H¡B¬r®`¤H¡A¤j¦a¹ï¥LÌ·P¨ì¹½Â¡G©Ò¥H¡A»·Â÷¥LÌ¡I
Á¶Âp¤W«Ò´¿¸g¬O³Ì¤jªºÁ¶Âp¡A¦ý¤W«Ò¦º¤F¡A¨º¨ÇÁ¶Âp¤]ÀH¤§¦Ó¥h¡C¦p¤µÁ¶Âp¤j¦a´N¬O³Ì¥i©Èªº¸o¡A¥H¤Î±N¤£¥iª¾¤§ª«ªº¤ß¬Ý±o¤ñ¤j¦aªº·N¸qÁÙn°ª¡I¡K¡K
¯uªº¡A³Q¦Ã¬Vªº·Ë¬y´N¬O¤H¡C¦Ó¤H¥²¶·¬O®ü¬v¡A§l¦¬³Q¦Ã¬Vªº·Ë¬y¦Ó¤£ÅÜż¡C
¬Ý¡A§Ú¦V§AÌÁ¿±Â¶W¤H¡G¥L´N¬O¨ºÓ®ü¬v¡F§A³Ì¤jªº®¢°d³£¯à¦b¥L¨ºùسQ§]¨S¡C¡]TSZ §Ç ¡±3¡^
¹ÏVIII.5 ¥§ªöªººò¯Á
¤H¸s¤¤¦³¨Ç¤H¹ï¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ôªº©_½Í©Ç½×·P¨ì¤£@·Ð¤F¡An¨D¥L§â³oÓ¡§Ã·¯Á¤Wªº»RªÌ¡¨¡]·N«ü¶W¤H¡^®i¥Üµ¹¤j®a¬Ý¡C¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦^µª»¡¡G¡§¤H¬O©µ¦ù¦b°Êª«»P¶W¤H¤§¶¡¤@¹D÷¯Á¡X¡X¤@¹D²`²W¤WªºÃ·¯Á¡C¡¨´£¥X¤FÃö©ó¤HÃþªº³oÓÁô³ë¡]¦p¹ÏVIII.5©Ò¥Ü¡^«á¡A¥§ªö±µµÛÁ¿z¡G¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¤S»¡¤F¤@µf¸Ü¡AµM«á¨«ºò¯Áªº¤H¶}©lªíºt¤F¡A¦ý÷¯Á¤W¥t¤@Ó¡§¹³¤p¤¡¤@¼Ëªº¡¨¤H¥´ÂZ¤F¥L¡A¨Ï¥LºL¨ì¤F¦a¤W¡C¬G¨Æµ²§ÀÁ¿z¤F¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¦óÀ°§U¨ºÓ¨ü¶Ë±N¦ºªº¤H¡C¾¨ºÞ§Ų́S¦³®É¶¡¸Ô²Ó°Q½×¹ï³oÓ¬G¨Æªº¸ÑÄÀ¡A¦ý§Ú¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¦A¥[¤W³o¤@ÂI¡G¦b³o¥»®Ñªº²Ä¤@³¡¤À¡A¥§ªöÁ¿¤F¤@Ó¡§¤TºØÅܧΡ¨ªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æ»¡¡A¤@ÓºëÆFÅܦ¨¤F¤@ÀYÀd¾m¡AÀd¾m¤SÅܦ¨·à¤l¡A·à¤l³Ì«áÅܦ¨¤@ӫĤl¡C¦pªG§Ú̧â³oÓ¬G¨Æµø¬°¤Hªº¤TÓµo®i¶¥¬qªº¶H¼x¡A¥i¥H¥Î¥¦¨ÓÃÒ©ú¡G¹ï¥§ªö¦Ó¨¥¡A¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡¡]¡§·à¤l¡¨¡^¹Ï´º¨Ã¤£¬O²z·Qªº¤Hªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥u¬O¹ï·í®Éªºªüªiù¦¡¡]¡§Àd¾m¡¨¡^¹Ï´ºªº¹L©ó²z©Êªº°¾¨£ªº¥²n¸É¥R¡C¥§ªöªº³Ì²×²z·Q¡A¤]³\¬O§¹¥þ¶W¶V¤Fªüªiù»P¨f¶ø¥§¯Á´µ¤§¤Àªº¤H¡A¥L¬J¤£±Ä¨ú°ò©ó¹²¤H¨¤¦âªºÀd¾m¹Ï´º¡A¤]¤£±Ä¨ú°ò©ó¥D¤H¨¤¦âªº·à¤l¹Ï´º¡A¦Ó¬O±Ä¨ú°ò©ó¥»¯àªº«Ä¤lªº¹Ï´º¡C
µL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ§Ú·QÁ¿ªº¥§ªöõ¾Çªº³Ì«á¤@Ӥ豬O¥Lªºµø¨¤¥D¸q¡]perspectivism¡^²z½×¡C¥§ªö¬O²Ä¤@ӧ⡧µø¨¤¡¨¡]perspective¡^·í§@õ¾Ç³N»y¨Ó¨Ï¥Îªºõ¾Ç®a¡C§A̤]³\¤w¸gª`·N¨ì¤F¡A§Ú¬Û«H¡A¹ï©óõ¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¡§µø¨¤¤Æ¡¨¡]perspective¡^¥i¯à¬Oªº³Ì¦³»ùȪº¹ê½î¡CµM¦Ó¹ï¥§ªö¦Ó¨¥¡A¡§§ÚÌ¡¥ª¾¹D¡¦ªº¨C¼Ë¨Æª«³£¨ü©ó¬YºØµø¨¤¡¨³oºØ»¡ªkªº§t¸q¬O¡G¹ê»Ú¤W¨S¦³¨Æ¹ê¡A¦³ªº¥u¬O¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¡A¥L¨«±o«D±`»·¡A¥H¦Ü©ó´£¥X¡G¨C¼Ë¨Æª«³£¬O°²ªº¡F´«¨¥¤§¡A»y¨¥°°³y¤F¹ê¦b¡C³oºØÆ[ÂI¦b¦³¨Ç¤è±¸ò±d±o©Mºû¯S®Ú´µ©Z³£«Ü¬Û¦ü¡A¸ò¥t¥~«Ü¦h§Æ±æ¦b¡§¬O¤°»ò¡¨©M¡§§Ú̯à´N¡¥¬O¤°»ò¡¦»¡¨Ç¤°»ò¡¨¤§¶¡°µ¥X°Ï¤Àªºõ¾Ç®aªºÆ[ÂI¤]«Ü¬Û¦ü¡C»P±d±o¤£¦P¡B¦ý»Pºû¯S®Ú´µ©Z¬Û¦üªº¬O¡A¥§ªö¿E¯P¦a§åµû©Ò¦³ªº§Î¦Ó¤W¾Ç²z½×¡]¤×¨ä¬O¤G¤¸½×¡^¡C¦]¬°¥L¬Û«H¡A¶W¶V³oÓ¥@¬Éªº¡§¯u¹ê¥@¬É¡¨ªº²z©À¡A«ê«ê¬O¤@¤Á¡§§_©w¥Í©R¹Ï´º¡¨ªº®Ú°ò¡C¹ï¤@¤Á¯u²z¡X¡X§Î¦Ó¤W¾Çªº©M¨ä¥Lªº¡X¡Xªº¹ý©³©Úµ´¡A¬O¤H̱`»¡ªº¡§µêµL¥D¸q¡¨ªº¤@Ӥ象C¦]¬°¡A¹ï©ó¯u¥¿ªºµêµL¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ê¦bªº¹D¼w¨î¡G¤@¤Á»ùȳ£¥i¥H³Q·í¦¨¬OµL·N¸qªº¦Ó¥[¥H©Úµ´¡C«ö·Ó³oºØ²z¸Ñ¡A¥Ñ©ó¥§ªöªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¹F¨ì§ó°ªªº»ùÈ¡]§Y¡A¶W¤H¡^¡A©Ò¥H¡A¥L¨s³ºÀ³¤£À³¸Ó³QºÙ¬°ÄY®æ·N¸q¤Wªº¡§µêµL¥D¸qªÌ¡¨¡A¦s¦bµÛ¤@¨Çª§Ä³¡C
¨º»ò¡AÃö©ó¥§ªöªºõ¾Ç§Ú̯à±o¥X¤°»òµ²½×¡H§ÚÌ«ç¼Ë¦^À³¥L¹ï¹D¼w¬ð¯}ªº¥Rº¡¿E±¡ªºÆ~¨D¡H§ÚÌ«ç¼ËÀ³¹ï¥L¹ï©v±Ð©M²{¥N¬ì¾Ç¥@¬ÉÆ[ªºÄY¼F§åµû¡H±qĬ®æ©Ô©³¨ì±d±o¡A´X¥G©Ò¦³ªºõ¾Ç®a³£¬Û«H¡A²z©Ê¯à«ü¤Þ§Ú̶W¶V¦Û¨¡B¨ì¹F¤W«Ò¡A¦Ó¤HÃþ¯uªº«ê«ê¥Î³oºØ²z©Ê¤Ï¿Ø¦a¡§±þ¦º¤F¤W«Ò¡¨¶Ü¡H§Ú̯uªº¯à³q¹L¦Û¤vªº·N§Óªº¤O¶q¦Ó¦¨¬°¤W«Ò¶Ü¡Hªº½T¡A¥§ªöõ¾Ç´£¥Xªº«Ü¦h°ÝÃD³£µLªk¦b¤Jªù½Òùرo¨ì¥O¤Hº¡·Nªº¦^µª¡CµM¦Ó§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡G¥§ªöªºµÛ§@º¥ý¬O¦³·Nn¿E°_¬YºØ¤ÏÀ³¡C¦pªG¥Lªº²z©À¾_¿ô¤F§ÚÌ¡AÅý§Ú̹ï¾ãÓ»ùÈ»P«H¥õÅé¨t¶i¦æ¦A«ä¦Ò¡A¨º»ò¥L·|»{¬°¥Lªº¤u§@¨ú±o¤F¦¨¥\¡C¥L³Ì¤£·Q°µªº¨Æ±¡´N¬O«Ø¥ß¤@Ó·sªº«ä·Q¡§¾Ç¬£¡¨¡A¥s°µ¡§¥§ªöõ¾Ç¡¨!
¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¡A§Ú¹ï¥§ªöªº²z©À¦³Y¤zµû½×¡Cº¥ý¡A¥§ªöõ¾Çªº¯«¸Ü¯S¼xÀ³¸Ó«Ü©úÅã¡A¦]¬°¥L©Úµ´¬Ý¨ì©Î±µ¨ü¥ô¦ó¬É½u¡C¥§ªöªº¥@¬É¬OµL¨îªº¥@¬É¡X¡X©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥¦ªº¨î¬O¸v·Nªº¡A¦Ó¥B¤£¯à¥Î¨Ó¨M©w¯u²z¡C¡]³o³¡¤À¬O¦]¬°¥L¹ï¤ÀªRÅÞ¿è»Pºî¦XÅ޿誺®t²§¨S¦³²M´·ªº»{ÃÑ¡C¡^³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò´¿´£¨ì¡A¥i¥H»{¬°¥Lªºõ¾Çµo°Ê¤F¦è¤èõ¾Ç°j°éªº¤@¦¸·sªº½ü¦^¡]°Ñ¬Ý¹ÏIII.3¡^¡G¨ú¥N¤F¬f©Ô¹ÏªºÄ¬®æ©Ô©³¡A¦¨¬°¤H̱`»¡ªº¡§«á²{¥N¥D¸q¡¨õ¾Ç·s®É¥Nªº°ò¦¡C§Ú̱N¦b²Ä24Á¿¸û¬°¸Ô²Ó¦a¬ã¨s³o¦¸õ¾Ç¹B°Ê¡C
¥t¤@Ó¦³·N«äªºnÂI¬O¡G±d±o»P¥§ªö¶¡ªºÃö«Y¡A¦b¬Y¨Ç¤è±¸ò¥j¤¤°êõ¾Ç®a¤Õ¤l»P²ø¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¥i¤ñ©Ê¡C±d±o©M¤Õ¤l³£³ò¶¤º¦b¥ßªkªº¹D¼w¦æ¬°ªk«h¡Aµo®i¥X§»°¶ªºõ¾ÇÅé¨t¡F¦Ó¥§ªö©M²ø¤l³£ºÜ¤On¥´¯}¹ï¨ººØÅé¨tªº¨å«¬ªº»øµw¸ÑÄÀ¡C¥L̳£¹LµÛ´²º©ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤OÄU©Ò¦³ªº¤H³£±µ¨ü´I¦³¿E±¡ªº¡§¹D¡¨ªº¤Þ¾É¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¡§¹D¡¨¬O¥Í©Rªº®Ú¥»¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ų́S¦³®É¶¡¦b³o°ó½Ò¤WªuµÛ³oºØ¥¦æÃö«YÄ~Äò°lÂܤU¥h¡C¦]¦¹«ü¥X³o¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡G¹³¥§ªö¤@¼Ë¡A²ø¤l¹ï¶Ç²Î»ùȪº®Ú¥»©Ê¯}Ãa¤]©¹©¹¨Ï¥L¬Ý°_¨Ó¹³ÓµêµL¥D¸qªÌ¡F¦ý°O¦í³o¤@ÂI¥i¥HÁקK³o¼Ëªº¿ù»~¡G¡§¹D¡¨¬O¹ï¤HÃþ¦æ¬°ªº¤£¥i¨¥¶Ç¡B¦ý¤S«D±`¯u¹êªº¨î¡C
²{¦b§Ṳ́]³\n°Ý¡GþºØõ¾Ç¯u¥¿§_©w¥Í¬¡¡H¬O¥§ªö¹ï¤HÃþªºn»ò¯Âªüªiù¦¡¡Bn»ò¯Â¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡ªº¸ÑÄÀ¡HÁÙ¬O©Z²v©Ó»{¤HÃþ¥»©Êªº³o¨âӤ豪º¤£¥iÁקKªº±i¤O¡]´N¹³¦b±d±o¨ºùØ¡^¡H¨«¹L÷¯Á¡B¦¨¥\¦aÅܦ¨¶W¤H¡]§Y¡A¦¨¬°¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡^¶¯¡^ªº¤H¡A¸ò§¤¦b«á±¡Bº¡¨¬©ó·í¤@°¦¯Âºéªº°Êª«¡]§Y¡Aªüªiù¦¡ªª¸s¤¤ªº¤@û¡^ªº¤H¤@¼Ë¤ù±¡C¦b¥ô¦ó¤@ºØ±¡§Î¤U¡A¦pªG§Ú̸չϥu«ö¨ä¤¤ªº¤@ºØ¨Ó¬Ý«Ý¥Í©R¡A¥²µM·|¥H§_©w¥Í©R§i²×¡C¥i¥H«Ü§Î¶H¦a§â¥¦ªí¥Ü¥X¨Ó¡G¦pªG§â¹ÏVIII.5¤¤¤ä¼µµÛºò¯Áªº¥ô¦ó¤@®y«Ø¿v®³¨«¡A¤HÃþ³o®Úºò¯Á´N·|ºL¨ì¦a¤W¡C³o¥²µM·t¥Ü¤F¡G±©¤@¯u¥¿ªÖ©w¥Í©RªºÆ[ÂI¡A·|»{¬°¤HÃþ¬J¬Oªüªiù¦¡ªº¡B¤S¬O¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡ªº¡CµL½×¬O·R»P±ý±æ¡B¦³·NÃÑ»PµL·NÃÑ¡Bª¾ÃÑ»PµLª¾¤§¶¡ªº±i¤O¡AÁÙ¬O¥ô¦ó¤@¹ï¥§ªö¦¡ªº¹ï¥ßª«¤§¶¡ªº±i¤O¡A¦b¨CºØ±¡ªp¤U¡A³£¬O³o¼Ëªº±i¤O¥»¨¨Ï§Ú̬¡µÛ¡C¨ä¹ê¡A³o¬J¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº°¶¤j¡A¦P®É¤S¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº´d¼@¡G§Ú̯à«_µÛ¥¨¤jªº·ÀI¡A°l¨D°ª»·ªº²z·Q¡FµM¦Ó§Ṳ́S¤£¥i¯à¹F¨ì¨º¨Ç²z·Q¦Ó¤£¥¢¥h§Ú̪º¥Í¬¡¡C¦Ó¦nªº¤H¥Í¡A´N¹³¾Õªø¨«ºò¯Áªº¤H¡A¬Oªíºt¥X³Ì¦nªº¥¿Åªº¤H¥Í¡]¨Ò¦p¡A³q¹L¾ã¦X¹ï¥ßªº¨Æª«¡^¡C
³Ì«á§ÚÀ³¸Ó´£¨ì¡A¥§ªö¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á¤Q¤@¦~ùØ¡A¬O¤@¦ìºë¯«¯f±wªÌ¡C±w¯fªºì¦]¥u¯à¾a±À´ú¡C¦³¨Ç¤H¬Û«H¬O¥Í²z¯e¯f©ÒP¡C¥t¤@¨Ç¤H«h§â¥Lªº¾D¹J¸ÑÄÀ¦¨¯u¥¿ªº¥ýª¾ªº¾D¹J¡A´N¦n¹³¥L¶H¼x©Ê¦a¥Nªí¨º¨Ç¬Ý¤£²M¤HÃþªº¦Û§Ú·´·ÀÁͶժº¤H±µ¨ü³o¼ËªºÃg»@¡CÁÙ¦³¨Ç¤H§â¥Lªº³Ì²×©R¹Bµø¬°¥Lªºõ¾Ç¹Ï´ºªº¦ÛµMµ²ªG¡C¦b¥L̬ݨӡA¥§ªöªº¨Ò¤lµLºÃ¥i¥H¬Ý°µ¤@ºØĵ§i¡Aĵ§i¨º¨Ç·Qn¹Á¸ÕµL®Úªºõ¾Ç¡]¥¦²`´Ó¤_§Î¦Ó¤W¾Çªº¦ÛµM¤§®Ú³Q¤ÁÂ_¤F¡^ªº¤H¡C¦ýµL½×«ç¼Ë¡A¦]¬°¥§ªö±w¯f¡A¥Lªº©f©f³Ì²×±µºÞ¤F¥LªºµÛ§@ªº¥Xª©¨Æ°È¡A¨Ãt³d±À¼s¥Lªº²z©À¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦o¦±¸Ñ¤F¥§ªöªº²z©À¡A¥H¦Ü©ó§Æ¯S°Ç±o¥H¥Î»ª¦ü¥§ªö²z©ÀªºªF¦è¡A§@¬°¹ïªk¦è´µ¨î«×ªºõ¾Ç¤ä«ù¡C¬Fªvõ¾Ç±N¬O§Ṳ́U©P½Òµ{ªºµJÂI¡C¦ý¦b¤µ¤Ñ³o¤@Á¿µ²§ô¤§«e¡A§Ún«ü¥X¡G¦p¤µ¤HÌ´¶¹M»{¬°¡A§Æ¯S°Ç¡]¥H¤Î¨ä¥L¤H¡^¹ï¥§ªöªº§Q¥Î¬O¹ï¥§ªö²z©Àªº²ÊÁW¬n¦±¡C¦]¬°¥§ªö¨M¤£¬O±ÆµSªºªk¦è´µ¥D¸qªÌ¡A¥L¥u¬O¤@¦ì¯u¥¿¿W¥ßªºõ¾Ç®a¡A¤@Ó·sªºÄ¬®æ©Ô©³¡]©Î¤ÏĬ®æ©Ô©³¡^¡X¡X¦pªG´¿¸g¦³¹L¤@ÓĬ®æ©Ô©³ªº¸Ü¡C
¦b§Ú¥H©¹ªº¾Ç¥Íªº¬}ÃѽפåùØ¡A¾Ç¥ÍÌ°²©wªº¡]¦³®É¤]»²¥H½×ÃÒ¡^³Ì±`¨£ªº¯«¸Ü¡A¤]³\´N¬O³QºÙ§@¡§¬Û¹ï¥D¸q¡¨ªºÆ[ÂI¡C¥L̸g±`ÁnºÙ¡A¥@¬É¤W¨S¦³µ´¹ïªº¨Æª«¡F¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¹ï³oºØ¥ß³õªº§t¸q¶i¦æ¹L²`¤Jªº«ä¦Ò¡C¥L̤ޥΪº¤ñ¸û¦³¥Nªí©Êªº²z¥Ñ¬O¡G¤@ºØ¦æ¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¬O¥i¯à¬O¹ïªº¡A¦Ó¦b¥t¤@ºØ±¡ªp¤U«o¥i¯à¬O¿ùªº¡F¤@Ó©RÃD¦b³oºØ»y¹Ò¤¤¬O¯uªº¡A¦Ó¦b¥t¤@ºØ»y¹Ò¤¤«o¬O°²ªº¡F¤@ºØ¥Í²z¯S¼x¦b³oºØ¤å¤Æ¤¤³Q»{¬°¬O¬üªº¡A¦Ó¦b¥t¤@ºØ¤å¤Æ¤¤«o³Q»{¬°¬OÁ઺¡C¥¿¦p³o¨Ç¨Ò¤lªí©úªº¡A¬Û¹ï¥D¸qªº½×ÃD¤£¶È»P¹D¼wõ¾Ç¦³Ãö¡A¥¦ÁÙ¯A¤Î¨ìÀ³¥Îõ¾Çªº´X¥G©Ò¦³¤è±¡C¨C·í§Ṳ́£±o¤£¹º¥X¤@±ø¬É½u¡A¨Ã¹ï¸¨¦b¬É¤º»P¯d¦b¬É¥~ªº¨Æª«°µ¥X©ú´¼¿ï¾Ü®É¡A³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD³Ì²×·|¥X²{¡G³o±ø¬É½u¬O§_¬O¡§µ´¹ïªº¡¨¡]§Y¡A¡§©T©w¤£Åܪº¡¨¡A©Î¡§¦b¥ô¦ó¤è±³£¬O¯uªº¡A¤£¥²¦Ò¼{I´º©ÎÓÅ骺®t²§¡¨¡^¡H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤j¦h¼Æ¬É½u°ÝÃD«Ü©úÅã¬O¬Û¹ïªº¡C¨Ò¦p¡G¨S¦³¤@±øµ´¹ïªºì«h§i¶D§A¡A¬O§_n¦b§A©M§Aªº¾F©~ªº©Ð«Î¤§¶¡½Ý°_ÆX¯¹¡B©ÎªÌ§âÆX¯¹½Ý¦bþùØ¡F³oÃþ¨M©w¨ú¨M©ó«Ü¦h¡§¬Û¹ï¡¨¦]¯À¡A¤ñ¦p¡A§A©~¦íªº¦æ¬F°Ï¾A¥Îªºªk«ß¡B§A¦P¾F©~ªºÃö«Y¡B§A¹ïÆX¯¹ªººA«×¡Aµ¥µ¥¡C
Ãö«Y¨ì¬Û¹ï¥D¸qªºõ¾Ç°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¡§¬O§_¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¬Û¹ïªº¡¨¡A³oÅãµM¬O¯uªº¡F¦Ó¬O¡§¬O§_¨C¥ó¨Æ±¡³£¬O¬Û¹ïªº¡¨¡A©ÎªÌ¬Û¤Ï¡A¡§¬O§_¦³¨Ç°ò¥»ì«h¥i¥H¬Oµ´¹ïªº¡¨¡C³oÓ°ÝÃD¦b¹D¼wõ¾Ç¤¤ªº«n©Ê¡A¶W¥X¤F¥¦¦b¥ô¦ó¨ä¥L»â°ì¤¤ªº«n©Ê¡C¦b¥»©P§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¡A¤G¤Q¥@¬öªº¬Û¹ï¥D¸q¶É¦V¦b«Ü¤jµ{«×¤W·½¦Û¥§ªö¡]©ÎªÌ»¡¦Ü¤Ö³Q¥§ªö¹w¨£¨ì¤F¡^¡C¦ý¥¦ªº®Ú¡A¨Ó¦Û§ó»·ªº¹L¥h¡C¦¦b1651¦~¡A´öº¿´µ¡PÀN¥¬´µ¦b¡m§Qºû©Z¡nªº²Ä15³¹¼g¹D¡G¡§¹D¼wõ¾Ç¥u¬O¤HÃþ¥æ©¹©M¤HÃþªÀ·|¤¤Ãö©ó¤°»ò¬Oµ½¡B¤°»ò¬O´cªº¬ì¾Ç¡F¥¦ÀHµÛ¤Hªº©Ê±¡¡B·«U©M±Ð¸qªº¤£¦P¦Ó¤£¦P¡C¡¨µ½»P´cªº°Ï§O¦]¦¹³Q»{¬°¬O¯ÂºéªºªÀ·|²ßºD°ÝÃD¡A¨Ã«D²Ï®Ú©ó¥ô¦óµ´¹ïªº¹D¼w·Ç«h¡C¦¹¥~¡A¥ðÂÓ¤]´¿½×ÃÒ»¡¡G¤£¯à¾Ì¡§¬O¡¨ªº¡]is¡^ª¬ºA¨ÓÃÒ©ú¡§À³¸Ó¡¨ªº¡]ought¡^ª¬ºAªº¦X²z©Ê¡]THN
469-470¡^¡C¨Ò¦p¡A¤£¯à¶È¶È¦]¬°¼ZL¦p¤µ¬O±`¨£ªº¦æ¬°¡A´N·N¨ýµÛ¥¦À³¸Ó³Qµø¬°¡§¥¿½Tªº¡¨¡C¡§¬O¡¨»P¡§À³¸Ó¡¨¤§¶¡ªºµõÁ_¡A¨Ï¹D¼w¡§¬ì¾Ç¡¨¥Ã»·µLªk¹F¨ì¦ÛµM¬ì¾ÇP¤O©óÀò±oªº«ÈÆ[©Ê¤ô¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¹ï¹D¼w«H©Àªº¥ô¦ó¸gÅç©ÊÃÒ©ú¡A¥ðÂӥѦ¹±À¥X¡A¹D¼w«H©À¥u¬OºD¨Ò©Î²ßºDªº°ÝÃD¡]°Ñ¬Ý²Ä21Á¿¡^¡X¡X³o¬O¤@Ó·|ª½±µ¾ÉP¬Û¹ï¥D¸qªº·¥ºÝ§Î¦¡ªºÆ[ÂI¡C
§Ṳ́@©wn±NÄY®æªº¬Û¹ï¥D¸q»P¡§µø¨¤¥D¸q¡¨²M·¡¦a°Ï¤À¶}¡C«eªÌ»{¬°¡A¨S¦³¤@ºØ·N¨£¦b®Ú¥»¤W¦n©ó¨ä¥L·N¨£¡F¦Ó¥¿¦p§Ṳ́w¸g¬Ý¨ìªº¡A¦b¥§ªö¨ºùØ¡A«áªÌªº·N«ä¬O¨C¼Ë¨Æª«³£¬O°²ªº¡CµM¦Ó¦pªG¯u¥¿ÄY®æ¦a±Ä¨ú¥§ªöªº¬Ýªk¡A§ÚÌ´N·|¥u³Ñ¤U¤@´Ê¨S¦³®Úªº¾ð¡X¡X¤]³\¬Æ¦Ü¨S¦³¾ð·F¡I¦b³oªù½Ò¤W¡A§Ú©l²×³£¦b¤ä«ù¥t¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªºµø¨¤¥D¸q¡C§Ṳ́£¥²±q¡§¤@¤Áª¾ÃѪºµø¨¤ÄÝ©Ê¡]¦p±d±o©ÒÃÒ©úªº¡^¡¨¤@ª½½×ÃҨ졧¤@¤Á»y¨¥ªºµê°²©Ê¡¨¡A§ÚÌ¥i¥H§â¨C¤@Ӭɩw±o¤Q¤À§¹³Æªºµø¨¤·í§@Àò¨ú¬É½u¤ºªº¯u²zªº¤@Ó¾÷·|¡C¨Ò¦p¡A§Ú´¿½×ÃÒ¹L¤@ºØµø¨¤õ¾Ç¡A¦b³oºØõ¾ÇùØ¡A¯u²z½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¥u¦³·í¥¦³B¦b¤@Ó¯S©wµø¨¤ªº¬É½u¤º³¡®É¡A¤~³Q»{¬°¬O¯u²z¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¥i¥H»¡¡A¯u²z¬O¬Û¹ïªº¡F¦Ó¤£¥²»¡¡A¯u²z§¹¥þµ¥¦P©óÓ¤H·N¨£¡C§Ṳ́@¥¹»{ÃѨì¡A¡§·R´¼¼z¡¨n¨D§ÚÌ¡Aº¥ý¡]¦Ó¥B¤]¬O³Ì«nªº¡^n¬°¡§¯u²z¡¨©M¡§µ½¡¨³o¼Ëªº²z©À´M§ä«ê·íªº¸ÑÄÀµø¨¤¡A¨º»ò¦¹®É¡A¤]¥u¦³¦b¦¹®É¡A§ÚÌ´N¯àªÖ©w¦a»¡¡A·N¨£¡]¦³®É¬Æ¦Ü¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡^¥i¯à¬O¿ùªº¡I©ó¬O§Ṳ́£¥²¹³¥§ªö¨º¼Ë»¡¡G¹ï¥@¬Éªº¤@¤Á¸ÑÄÀ³£¬O°²ªº¡F¦Ó¬O¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡G¨ä¤¤«Ü¦h¸ÑÄÀ³£¥i¯à¬O¯uªº¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¨âÓÆ[ÂI°²©wªº¬O¤£¦Pªºµø¨¤¡A¨º»ò§Y«K¥¦Ì¬Ý°_¨Ó¬O¥Ù¬Þªº¡A¤]¥i¯à³£¬O¹ïªº¡C
¥¿¦b¶i¦æªº¦è¤èõ¾Ç¹B°Ê¤¤¡A¦³¨Ç¥i¥H¦^·¹¨ì¥§ªö¡A±N¥§ªöµø¬°¡§«á²{¥N¡¨¤§¤÷¡A¡§¸Ñºc¥D¸q¡¨¬O¨ä¤¤³Ì¦³¼vÅTªº¾Ç¬£¤§¤@¡C¸Ñºc¥D¸qªº·½ÀY¡A¬O¤@ºØ¸àÄÀ¤å¥»ªº¤èªk¡]°Ñ¬Ý²Ä18Á¿¡^¡A¦ý¦p¤µ¤w¸gµo®i¬°¿W¥ßªºõ¾Ç¾Ç¬£¡A¥¦ªº°ò¦°²©w¬O¡G³oÓ¥@¬É¨S¦³¡§Áa²`µ²ºc¡¨¤§ÃþªºªF¦è¡A¦]¦¹¡A¬°¥ô¦ó¨Æª«´M§ä°ò¦³£¥²µM¬O®{³Òªº¡B¾A±o¨ä¤Ïªº¡C§Ú·Q³o¦¸¹B°Ê±N¬Oµu©Rªº¡A¦]¬°¥¦¹³ÅÞ¿è¹êÃÒ¥D¸q¤@¼Ë¡]°Ñ¬Ý²Ä16Á¿¡^¡A¸Õ¹Ï§¹¦¨¤£¥i¯àªº¥ô°È¡G°ö¨|µL®Ú¤§¾ð¡C¸Ñºc¥D¸qªÌÁöµM¥¿½T¦a«ÅºÙ¡A¹ï§Î¦Ó¤W¾Ç°ò¦ªº«H©À©¹©¹·|³Q¥Î¨Ó«Ê³¬¨ä¥L¸ÑÄÀªº¥i¯à©Ê¡A±q¦Ó¥i¯à³Q»~¥Î¬°À£¢ªº¤u¨ã¡F¦ý¥L̦ۤv¡A«o¥Ñ©ó¬Û«H¡§¨S¦³¨Ñ§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H¯¸¥ßªº¦@¦P¦a°ò¡¨¡A¨Æ¹ê¤W«Ê³¬¤F¥ô¦ó·¾³qªº¥i¯à©Ê¡C¦]¬°¸Ñºc¥D¸qªÌªº¤j³¡¤Àª`·N¤O¶°¤¤©ó¹ï¹L¥hªº¸g¨å¤å¥»ªº¸àÄÀ¡A©Ò¥H¥L̪º«Ü¦h¦X²z¬}ÃÑ¥i¥H¦b§ó¶Ç²Îªºõ¾Ç®aªºµÛ§@ùاä¨ì¡A«áªÌªº§Î¦¡¤£¹³¸Ñºc¥D¸qªÌ¨º»ò·¥ºÝ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬OÅý§Ú̬ݤ@¤U³Ì¦³¼vÅTªº¸Ñºc¥D¸qªÌ¤§¤@¡X¡X¼w¨½¹F¡X¡X¤ä«ùªº´XÓÆ[ÂI¡C
¾ÇªÌ¶®§J¡P¼w¨½¹F¡]Jacques Derrida¡A1930-¡^¥X¥Í©óªüº¸¤Î§Q¨È¡A¥L¦b¤j³¡¤À¾·~¥Í²P¦b¤Ú¾¤«×¹L¡A¥L©~¦í¦b¨ºùØ¡A¥Í¬¡¡B¼g§@¡C¥L¨º¬J´Iº´°Ê©Ê¤S¦³¬}¹î¤Oªº¼g§@·®æ¡A¨Ï¥L¦b¤G¤Q¥@¬öªº«á¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡ùاl¤Þ¤F«Ü¦h¤Hªºª`·N¤O¡C¥Lªº³Ì¨üÅwªïªºµÛ§@¡mõ¾Çªº¶Ãä¡n¡]Margins of Philosophy¡A1972¡^¹ï¥Lªºõ¾Ç·s¤èªk¡X¡X¡§¸Ñºc¥D¸q¡¨¡X¡Xªº¥Dn¯S¼x¡A°µ¤F³Ì¬°¸Ô²ÓªºÅGÅ@»P¸ÑÄÀ¡C¼w¨½¹F©Úµ´¥H©¹õ¾Ç®a¡]¤×¨ä¬O¡§µ²ºc¥D¸qªÌ¡¨¡A¥L̪ºÆ[ÂI¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤´Á¦bªk°ê·¥¦³¼vÅT¡^ªº«Ü¦hÃöÁä°²³]¡A¤ñ¦p¡G¨¥½ÍÀu¥ý©ó®Ñ¼g¡F¤å¥»¦³¤@Ó«ÈÆ[ªºµ²ºc¡A¥¦½á¤©¤å¥»¤@Ó°ò¥»ªº¡B©Î³Ì¥¿½Tªº¡§·N«ä¡¨¡F¬Û«H¬O§@ªÌ¡B¦Ó¤£¬OŪªÌ½á¤©¤å¥»¯u¥¿ªº·N«ä¡Fµ¥µ¥¡C¼w¨½¹F¥Î·sÆ[ÂI¨ú¥N¤F³oÃþ¬Ýªk¡A¥L¥H¦Û¤vªº¼g§@ÃÒ©ú¡G¤å¥»¦³«Ü¦h¼h¯u¹êªº·N«ä¡A¦Ó¥BŪªÌ¦Û¤vªº·N«ä¥i¯à¸ò§@ªÌ¦³·Nnªí¹Fªº·N«ä¦P¼Ë¦³®Ä¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ©Úµ´µ¹¤©õ¾Ç¤å¥»¬Û¹ï¤_¨ä¥L¤å¥»ªº¯SÅv¦a¦ì¡Fõ¾Ç¤å¥»¥u¬O³Q¸ÑÄÀ¡B³Q§å§P¦aµû¦ôªº¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¤åÄm¡C
§@¬°¤å¾Ç§åµû®a¡A¼w¨½¹F±N¼g§@¦æ¬°µû©w¬°¡G¤@¤Áõ¾Çªº®Ú¥»½dÃ¥¡A¤å¦r·¾³qªº³Ì°ò¥»ªº§Î¦¡¡C¼g§@ªº¥»½è¬O»y¨¥ªº¡§¦Û¥Ñ¹CÀ¸¡¨¡A¦Ó¤£¬O§ó²`ªº¡§·N«ä¡¨ªº·¾³q¡C¦p¥L©Ò¨¥¡G¡§¤å¥»¤§¥~¡A§OµL¥Lª«¡C¡¨¸àÄÀªÌ»P¨ä§â¦Û¤vªº¥ô°Èµø¬°·j´M®»ºN¤£©wªº¡§¯u¹ê·N«ä¡¨¡AÁÙ¤£¦p§â¥¦·í¦¨¡G»P¤å¥»¹CÀ¸¡Aª½¨ì·s¬}Ãѧ@¬°µ²ªG¦Ó¥X²{¡C¼w¨½¹F¥H³oºØ¤è¦¡¸Ñºc¸g¨å¤å¥»®É¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¡§Â¬ªù¡¨¬O¡G§ä¨ì¦b¤å¥»¤¤¥e¤ä°t¦a¦ìªºÁô³ë¡A¥¦¤Þ¾ÉµÛÃöÁä¦rªº¨Ï¥Î¤è¦¡©M¹ï¥¦Ìªº²z¸Ñ¤è¦¡¡F¦^·¹©Ò¦³³o¨ÇÃöÁä¦rªºìªì·N¸q©Î¦r±·N¸q¡FÃöª`¤å¥»ªº¡§©úÅ㡨·N«ä»P¨ä¥LÁô§t·N«ä¤§¶¡ªº®t²§¡F±´¯Á¤£¦PÃþ«¬ªº®t²§¡]¥]¬AµoÁn®t²§¡B«÷¼g®t²§¡Aµ¥µ¥¡^¤§¶¡¬Û¤¬§@¥Îªº¤è¦¡¡C¥L¥Í³y¤F¤@Ó³N»y¡§ÁͧO¡¨¡]différance¡^¡A¥Î¨Ó«üºÙ¡§¬Û¤¬®t²§ªº®t²§¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡¨¡C¥L±j½Õ§Ṳ́@¦¸¥u¯à¬ã¨s¤@ºØ®t²§¡G¦b¥ô¤@®É¨è¡A·í§Ú̪ºª`·N¤O³Q¤@ºØ®t²§µ¹§ì¦í¤F¡A¨ä¥LÃþ«¬ªº®t²§´N¥²¶·³Q¡§±À¿ð¡¨¡C¬°¤F½T©w¤å¥»ùز{¦³ªº©Î¼ç¦bªºÁô³ë¡B·N«ä¡B®t²§¡X¡X³o¼ËªºÁͧO¡A¼w¨½¹F¸g±`±Ä¥Î²`¼h¤ß²z¾Çªº·§©À¡A¥L½×ÃÒ»¡¡A¤å¥»¤¤¥]Âõ۵L·NÃѪº³s±µ¡C¥L³o»ò°µ¡A§ó¦h¦a¤£¬O¬°¤F§_©w¹ï¤å¥»ªº¡§¶Ç²Î¡¨¸àÄÀ¡A¦Ó¬O¬°¤F¦b¼sÁ諸¨ä¥L¸àÄÀ¤§¶¡¼^À¸¡A§Y«K¥¦Ì¤]³\¥u¬O¦ü¬O¦Ó«Dªº¸àÄÀ¡C
¼w¨½¹F»{¬°¡Gn¹ï¤å¥»°µ¥X«ê·íªº¸àÄÀ¡A§ÚÌ¥²¶·©l²×°í«ù¡§¶}©ñ¡¨ªº¡B«Dµ²ºc¤Æªº´£°Ý¡C¥L¦p¦¹½T«H³o¤@ÂI¡A¥H¦Ü©óÁnºÙ¡A¤@¥»®Ñªº¶Ãä»P¦L¦b®Ñ¤Wªº¤å¦r¦P¼Ë«n¡C¶Ãä¡B¥H¤Î¦r»P¦r¤§¶¡ªº¥þ³¡ªÅ»Ø¡Aºc¦¨¤F¨Ï¾\Ū¦¨¬°¥i¯àªº³ÌªìªºÁͧO¡C¤@¤è±¡A¶Ãä¥NªíµÛ¨S¦³³Q¼g¤Uªº¨Æª«¡A¥¦§i¶D§Ú̪º»P¤å¥»¦³Ãöªº·N«ä¡A»P¨º¨Ç¼g¥X¨Óªº¤@¼Ë¦h¡C¥t¤@¤è±¡A·íŪªÌ¦b¶Ãä¼g¤U¦Û¤vªºµû½×®É¡A³o¨Çµû½×´N¹³§@ªÌÀY¸£¤¤ªº·N«ä¤@¼Ë¡A¤]¦¨¬°¤å¥»·N«äªº¤@³¡¤À¡C
¾¨ºÞ¸Ñºc¥D¸q¯A¤Îªº½d³ò¨Ã¤£¶È©ó»P¹D¼wõ¾Ç°ÝÃD¬ÛÃöªº¤å¥»¡A¦ý³oÓõ¾Ç¹B°Ê³ÌÀ³¸Ó©ñ¦b¥»©P¨Ó°Q½×¡A¦]¬°¥¦®e©ö¾ÉP±N¤å¥»ªº·N«ä§¹¥þ¬Û¹ï¤ÆªºÆ[ÂI¡C³oºØ§¹¥þ¬Û¹ï¤Æ©ÒÁô§tªº·N¸q¡A¹ïÛ²z¾Çªº¼vÅT¶W¥X¤F¥¦¹ï¥ô¦ó¨ä¥L»â°ìªº¼vÅT¡C¼w¨½¹F»P¨ä¥L¸Ñºc¥D¸qªÌ¨«±o«Ü»·¡A¥H¦Ü©óÁnºÙ¡G¥ô¦ó·Qn°í«ù¡§¯u¥¿¡¨·N«ä§V¤O¡B©Î¥ô¦ó·Qn»{¬°¬YÓì«hµ´¹ï¯u¹êªº¹Á¸Õ¡A³£¬O¡§À£¢¡¨¤£¦P·N¨£ªÌªº¬Fªv¤â¬q¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ãÓ¹B°Ê±aµÛ»P¥§ªö¨ÃµL¤£¦Pªº»¡±ÐµÄ½Õ¡A«ö·Ó¥L̪º¥D±i¡A¥ô¦ó¤ä«ù¶Ç²Î²z©Àªº§V¤O³£n¾D¨ì»À±ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú´¿¦b¤@¦¸¾Ç³N·|ij¤WÅ¥¨ì¤@¦ì¸Ñºc¥D¸qªÌ½×ÃÒ»¡¡A¬Æ¦Ü¬O¹³¡§¤£¥Ù¬Þ«ß¡¨³o»ò³æ¯ÂªºÅÞ¿èªk«h³£¥u¬OÀ£¢¤u¨ã¡A¦]¦¹À³¸Ó³Q©Úµ´¡I¥t¤@¦ì¦³¼vÅT¤Oªº¸Ñºc¥D¸qªÌ¡X¡X¦Ì·²º¸¡PºÖ¬_¡]Michel Foucault¡A1926-1984¡^¡X¡X±N³oÃþÆ[ÂI§ó²Ó½o¦a¹B¥Î¤_¹D¼w½×ÃD¡A¤×¨ä¬O»P©Ê©Mºë¯«¯e¯f¦³Ãöªº½×ÃD¡C¦ý¦b³oùاṲ́£¬ã¨s¥L©Î¨ä¥L¤HªºÆ[ÂI¤F¡AÅý§Ú̪ð¦^¨ì±d±o¡A¥H«K±o¥XÃö©ó³oÓ¥DÃDªº¤@¨Çµ²½×¡G¹ï¹D¼w´¼¼z¦Ó¨¥¡A¤@ºØ°·±dªºµø¨¤¥D¸qªº¤º²[¡C
«ö·Ó¤H̹ï±d±oõ¾Çªº¼Ð·Ç¸ÑÄÀ¡A¥¿¦p¥§ªö°²©wªº¡A±d±o»{¬°¡A©w¨¥©R¥O¡B¤]³\ÁÙ¥]¬A¥Ñ¥¦¤ä«ùªºÓ§O¦u«h¡]¤ñ¦p¡§¨M¤£»¡ÁÀ¡¨¡^¡A¬Oµ´¹ïªº¹D¼wªk«h¡CµM¦Ó¡A¤£¥²¦p¦¹»ø¤Æ¦a¸ÑÄÀ±d±oªº¹D¼w²z½×¡C¦]¬°¡A¥¿¦p±d±o»{¬°ªº¡A¦bªÅ¶¡©M®É¶¡¤¤¡]§Y¡A¦b¥@¬É¤¤¡^Åã²{ªº¨C¼Ë¨Æª«³£¬O°¸µMªº¡A¦]¦Ó¬O¬Û¹ïªº¡A¦Ó¥u¦³§Ú̪º¤ß´¼¸m©ó¥@¬É¤§¤WªºÅç«eªºªF¦è¡]§Y¡A§@¬°¥@¬Éªº¬É½u¡^¤~¬O¥²µMªº¡B©Îµ´¹ïªº¡F¥L¦P¼Ë¤]»{¬°¡A¦æ¬°ªº¹D¼w»ùȨëD¨Ó¦Û¥¦¦b¥~³¡ªº«ÈÅé¥@¬É¤¤ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¦æ°ÊªÌ¤º³¡ªº°Ê¾÷¥@¬Éªº·½ÀY¡C¦]¦¹¡A±d±oªº¹D¼w²z½×¦Ü¤Ö¦b³oÓ·N¸q¤W¬O¬Û¹ïªº¡G¦pªGI«áªº°Ê¾÷¤£¦P¡A¦P¤@ºØ¦æ¬°¥i¯à¦b¤@ºØ±¡ªp¤U¬O¹ïªº¡A¦Ó¦b¥t¤@ºØ±¡ªp¤U¬O«o¬O¿ùªº¡C±d±o¦b¹D¼w²z½×©M¨ä¥Lõ¾Ç»â°ìùØ»PÄY®æªº¬Û¹ï¥D¸qªÌ¤À¹D´Åߪº¦a¤è¦b©ó¡A¥L¬Û«H¡G¦b©Ò¦³³o¨Ç¡§¬Û¹ï¡¨¨MÂ_ªº¤U±¡A¦³µ´¹ïªºì«h¦b¥R·í¥¦Ìªº°ò¦¡C³o¨Çì«h¡A¥u¦³¦b¡§¥¦Ì©w¤FÓ§Oªºµø¨¤¡¨³oÓ·N¸q¤W¡A¤~¬Oµ´¹ïªº¡F¦ý§ÚÌ¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¨ú¤£¦Pªºµø¨¤¨Ó¸ÑÄÀ¥ô¦óµ¹©wªº±¡¹Ò¡C³o¼Ë¡A±d±oªº¥ß³õ¬J¶W¶V¤F¤Ñ¯u¦a§â¶Ç²Îªº¹D¼w¦u«h·í§@µ´¹ï¨Æª«¥[¥H¤ä«ùªº°ò¦¥D¸q[3]¡A¤S¶W¶V¤F©Ù·Ù¤@¤Á¬É½uªº¬Û¹ï¥D¸qªÌªº¤Ï°ò¦¥D¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A±d±oõ¾Çªºµø¨¤¥D¸q»{¬°¡A¬É½u¬O¡§¬Û¹ï©T©wªº¡¨¡X¡X§Y¡A¥u¦³Ãö«Y¨ì©w¨CÓµø¨¤ªºì«h®É¡A¥¦¤~¬O©T©wªº¡C¨S¦³¤°»òì«h±q¨CÓµø¨¤¬Ý¥X¥h³£¬O¯uªº¡A¦]¦¹¡A§Ú̪¾¹Dªº¨Æª«³£¤£¬O¡§µ´¹ïµ´¹ïªº¡¨¡C
±d±o½T¹ê»{ÃѨì¤F¬YÓ¼h¦¸ªº¡§¹ê¦b¡¨¡A¥¦¶W¶V¤F¥Lªºµø¨¤¥D¸qªº¬Û¹ïµ´¹ïªºì«h¡C¦ý¥¿¦p§Ú̦b²Ä8Á¿¬Ý¨ìªº¡A¥L§â³oÓµ´¹ïªº¡B©Î¡§³Ì²×ªº¡¨¹ê¦b¡A³oÓ¡§¦Û¦b¤§ª«¡¨ªº¤ý°ê¡Aµø§@¤£¥iª¾ªº¡C±d±oªºµø¨¤¥D¸q¤£¹³¥§ªö«ÅºÙªº¨º¼Ë¡A¥u¬O¦b®Â½Ã¡§Â¡¨¹D¼w¡A¦Ó¬O¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F²Ä¤TºØ¿ï¾Ü¡C¶Ç²Î¹D¼w¬¡¦b³o¼Ë¤@Ó¯«¸ÜùØ¡G³o®M¯S®íªº¹D¼w·Ç«h¡]¨Ò¦p¡A¡m¸t¸g¡nùرªº¡^¹ï¥ô¦ó¤H¡B¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¬Oµ´¹ï¯u¹êªº¡C¬Û¹ï¥D¸qªÌn¥´¯}³oÓ¯«¸Ü¡A¥L̽×ÃÒ»¡¡G¨S¦³¤°»ò¬Oµ´¹ïªº¡A¦]¦¹¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¯à¬O¯uªº©Î¹ïªº¡C¡§¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸q¡¨¬O¸û¬°¨ãÅ骺Æ[ÂI¡A¥¦»{¬°¡G¨CºØ¤å¤Æ³£·|³]©w¦Û¤vªº¬É½u¡A¦Ó¹ï»P¿ù¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤å¤Æªº¼Ð·Ç¡C¦ý¦pªG±¡ªp¯uªº¦p¦¹¡A´N¨S¦³þºØ¤å¤Æ·|¬O¿ùªº¡A§ÚÌ´N«ÜÃø·Q¹³¤@ºØ¤å¤Æ¦p¦ó¡B©ÎªÌ¬°¦ó·|§ïÅÜ¥¦Ìªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¥§ªöªº¬Û¹ï¥D¸q¤£¬O¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸q¡A¦]¬°¥L©ú½T«ü³d¦³¨Ç¤å¤Æ¡]§Y¡Aªüªiù¦¡¤å¤Æ¡^¬O¹D¼w±ÑÃaªº¡CºÙ¥LªºÆ[ÂI¬°¡§µ´¹ï¬Û¹ï¥D¸q¡¨¤]³\§ó«ê·í¡A¦]¬°¥L½×ÃÒ»¡¡A±©¤@°·±dªº¹D¼w²z½×´N¬O¥´¯}¤@¤Á¬É½uªº¹D¼w²z½×¡AµL½×¬O¤å¤Æ¬É½uÁÙ¬O¨ä¥L¬É½u¡C¦Ó±d±oªº¥ß³õ¶W¶V¤F¬Û¹ï¥D¸q¡G¥L¹ªÀy§Ú̪ð¦^¹D¼wªº¬É½u¡A§Y«K§Ú̦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¤£¯à½T¤Á¦aª¾¹D¦Û¤v¹ï¹D¼w«ßªº¿í´`¨s³º¦³¦h¥R¤À¡C¦b±d±o¬Ý¨Ó¡A§ÚÌn¬Û«H¡A¦³µ´¹ïªº¨Æª«¡A§Y«K§Ṳ́£¯à½T¤Á¦aª¾¹D¥¦¬O¤°»ò¡F¥u¦³·í§ÚÌÁ¾®¥¦a§â³o¤£¥iª¾ªºµ´¹ï¨Æª«·í§@©w¸q¬É½uªº¡§¹ê¦b¡¨±µ¨ü¤U¨Ó®É¡A§Ṳ́~¥i¯à°µ¥X¹D¼w¨MÂ_¡A¥¦Ì¬O¯u¥¿ªº§Ú̪º¨MÂ_¡]§Y¡A¦Û¥Ñªº¡^¡A¤]¬O¯u¥¿ªº¹D¼wªº¨MÂ_¡C
§Y«K¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¡§¹D¼wªºµ´¹ï¨Æª«¡¨³B¦b§Ú̪º¦æ°Ê¥@¬É¤§¥~¡A¦ý¥¦ªº¦b³õ¹ï©ó§Ú̦p¦ó¹ï«Ý¤£¦P·N¨£ªÌ¤]¦³«nªº§t¸q¡C¬Û¹ï¥D¸qªÌ³q±`¹ªÀy§Ú̹ï¥L¤HªºÆ[ÂI«O«ù¼e®e¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¼e®e·íµM¬O«Ü¦nªº¡C¥¦¬O¹ï¦³ªº¬Ý¥@¬Éªº¤è¦¡ªº¤Ï§@¥Î¡A¦³ªº¤è¦¡»{¬°¡G¥@¬É¥Rº¡¤Fµ´¹ïªº¡B«D¶Â§Y¥Õªº°Ï¤À¡AÀ³¸ÓÄY®æ±j¢©Ò¦³ªº¤H¿í¦u¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¥Hµ´¹ïªº¯u»Pµ½ªº¦W¸q¡A«Ü¦h¤H³Q§ðÀ»¡B¬y©ñ¡B±Ùº¡B¦b¤ì¼Î¤W¿N¦º¡A¶È¶È¦]¬°¥LÌ«ù¦³ªº·N¨£¤£¦P©ó¬Fªv¤W§ó¦³Åv¶Õªº¤H¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬Û¹ï¥D¸q¤´µM¬O¦MÀIªº¡A¦]¬°¥¦³Ì²×¾ÉPª¾ÃÑ»P¹D¼wªº·´Ãa¡C¥¦²V²c¤F¯u»P°²¡B¹ï»P¿ùªº°Ï¤À¡A¨Ï¤µ¤Ñªº¤H̬۫H¡A§ÚÌ¥i¥H©¿²¤²z©Ê½á¤©§Ú̪º¡B¨M©w¯u»Pµ½ªº¤º¦b«ü¾Éªk«h¡C§Ṳ́@©wn¹³±`¨¥»¡ªº¡§§âÀ¦¨à»P¬~¾þ¤ô¤@°_˱¼¡¨¶Ü¡H±d±o·|»¡¡G¡§¤£¡I¡¨§ÚÌn¼e®e¨ì¤@©wªºµ{«×¡A¦ý¤£¯à¥H§_©w¤HÃþ¥Í¬¡ªº¨âӳ̰ª»ùȬ°¥N»ù¡C±d±oªºµø¨¤¥D¸q´£¥X¤F¬Û¹ï¥D¸q¤§¥~ªº¿ï¾Ü¡A¥L¥D±i¡G¦s¦bµÛ¦³²z©Êªºµ´¹ï¨Æª«¡F¦Ó¥B¡A¾¨ºÞ³o¨Çµ´¹ï¨Æª«¦b«ÈÆ[¤W¬O¤£¥iª¾ªº¡A¦ý¹ê½î²z©Ê¥»¨§â¥¦Ì§i¶Dµ¹¨C¤@Ó¤H¡X¡X¥un§ÚÌÄ@·N²âÅ¥¥¦ªºÁnµ¡C¦]¬°¡Aµ½»P¯uªºµ´¹ï°ò¦¨Ã¤£¦b¥@¶¡¥i´Mªº¦æ¬°»P«ÈÅ餤¡A¦Ó¦b©ó¨CÓÓÅ餺³¡ªº²z©ÊÁnµ¤¤¡F©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¤´µM¥i¥H¤Ï¹ï¤£¼e®e¡A¦ý¤£¯à¤@·§¦Ó½×¦a¤Ï¹ï¡A¥H¦Ü©ó·´±¼ª¾ÃÑ»P¹D¼wªº¥i¯à©Ê¡C
¨Æ¹ê¤W¡A±d±o敍z¹D¼wªº°ò¥»ì«h®É±Ä¥ÎªºÃöÁä¦r¡§respect¡]´L«¡^¡¨¡A»P¡§perspective¡]µø¨¤¡^¡¨ªº¾ãÓ·§©À¦b»y·½¾Ç¤W¦³ÅãµÛªºÃöÁp¡]¦Ü¤Ö¦b^»y¤¤¦p¦¹¡^¡C¡§re-spect¡¨¬Y¤H´N¬O¡§¦A¬Ý¤@¦¸¡¨¥L»P¥Lªº±¡¹Ò¡X¡X¦b®Ú¾Ú¦Û¤vªº¶É¦V°µ¥X§PÂ_©Î¦æ°Ê¤§«e·Q¨â¦¸¡C¡§per-spect¡¨¬YºØ±¡¹Ò¡A´N¬O¡§³q¹L¡]©ÎɧU¡^¡¨µ¹©wªº¹w³]¡§¬Ý¡¨©Ò¦Ò¼{ªº¦UºØ²Ó¸`¡C¦³½ìªº¬O¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦ìĶªÌ´¿¸g¥Î¡§perspect¡¨¨Ó½Ķ±d±oªº³N»y¡§einsehen¡¨¡A¥¦ªº¦r±·N«ä¬O¡§¦b¡K¡Kùجݡ¨¡A¥Î°µ¦Wµü®É¡A·N«ä¬O¡§²z¸Ñ¡¨©Î¡§¬}ÃÑ¡¨¡C³oºë½T¦a¤Ï¬M¤F§Ú̦b³oªù½Ò¤W¤@ª½¬Ý¨ìªº¡Bµo¥Í¦b¡§µø¨¤¡¨»P¡§¬}ÃÑ¡¨¤§¶¡ªººò±KªºÃö«Y¡C¦]¦¹§ÚÌ¥i¥H»¡¡A´N¹³¡§respecting¡]´L«¡^¡¨¹ïÀ³µÛ¹D¼w¤@¼Ë¡A¡§perspecting¡]µø¨¤¡^¡¨¹ïÀ³µÛ¬}ÃÑ¡A¦]¦Ó¤]¦b¾ãÅé¤W¹ïÀ³µÛõ¾Ç¡C
¦b³o¤@Á¿µ²§ô¤§«e¡A§Ú·Q´£¤@¤U¡A§A̤¤¤´µM¦³¨Ç¤H·|¦b¼g¬}Ãѽפå®É³´¤J¦Û«ü°ÝÃDªº³´¨À¡]¨£²Ä10Á¿¡^¡C²{¦b§Ú̧ó²`¦a²z¸Ñ¤Fµø¨¤¡B¥H¤Îµø¨¤Ãö«Y¨ì¯«¸Ü®É¬O¦p¦ó§@¥Îªº¡A§Ú§Æ±æ§A̯à§ó¼ô½m°µ¨ì§óÂÔ·V¦a³¯z§A̪º½×ÃÒ¡C¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A²{¦bÅý§Úµ¹¥X¥t¤@Ó¨Ò¤l¡A»¡©ú¦p¦ó¦b³B²zõ¾Ç°ÝÃD®É¤£¦Ü©ó³´¤J³oÓÂÕ»~¡C§Ú´¿Åª¨ì¤@½g½×¤å¡A¥¦»{¬°¡§¯u²zÁ`¬O¶Ë®`¤Hªº¡¨¡FÁÙ¦³¤@½g»P¤§¬Û¦ü¡A»{¬°¡§§Ú̯à½T»{¡¥¤°»ò¬O¯u¡¦ªº±©¤@®É¨è¡A´N¬O·í¥¦±aµ¹§Ú̵hWªº®É¨è¡¨¡C³oºØ»¡ªk¤]³\³£¬O¯uªº¡A¦b«Ü¦h¤HÃþ³B¹Ò¤¤¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O©ú´¼ªº¡C¦ý¦pªG±N³o¼Ëªº¬}ÃÑ·í¦¨´¶¹Mì«h´£¥X¨Ó¡A¨º»ò¥¦ÅãµMµLªk³q¹L¦Û«üÀËÅç¡C¦]¬°¦pªG¤@Ó¤H¥u¬O¬Û«H¡§¯u²zÁ`¬O¶Ë®`¤Hªº¡¨¡A³oÓ¬Û«H¦æ¬°¥»¨¨Ã¤£µ¹¬Û«H³o¥y¸Üªº¤H±a¨Ó¥ô¦óµhW¡C¦pªG³o±øì«h¬O¯uªº¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦s¦bµÛ¤@±ø¤£¶Ë®`¤Hªº¯u²z¡I
«ö·Ó§Úªº¸àÄÀ¡A±d±oªºµø¨¤¥D¸q¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦Ó¥B¶W¹L¤F§Ú̦Ҽ{¹Lªº¥ô¦ó¨ä¥L²z©À¡A¦]¬°¥¦»{¬°¡GÀ³¥Îõ¾Çªº¨CÓ»â°ì³£½T¦³¨ä«ê·íªº¬É½u¡F¦ý¦pªGÀ³¥Î©ó©Ò¦³ªº±¡¹Ò¡A¨S¦³þºØ¬É½u¬Oµ´¹ïªº¡C¬Û¤Ï¡A³o¤@¦¸§ÚÌ¥i¥H¬°¬YºØ±¡¹Ò¿ï¾Ü³o¤@®M¬É½u¡A§â¥¦·í§@¬ì¾Ç®Ø¬[¤¤ªº¤@Ó³Q¨M©wªº¨Æ¥ó¡F¤U¤@¦¸§ÚÌ¥i¥H¬°¦P¤@ºØ±¡¹Ò¿ï¾Ü¥t¤@®M¬É½u¡A±q¦Ó§â¥¦·í¦¨¤@Ó¹D¼w±¡¹Ò¡C¥§ªöªºµø¨¤¥D¸q¹³¸Ñºc¥D¸q¤@¼Ë¡A»{¬°¤@¤Áª¾ÃѪºµø¨¤¥»½è´X¥G¨ú®ø¤F¯u²zªº·§©À¡F¦Ó±d±oªºµø¨¤¥D¸q«o§âµø¨¤·í§@©w¸q¯u²zªº¬É½u¡]©Î¦b¹D¼wõ¾Ç¤¤¡A±Nµø¨¤·í§@©w¸qµ½ªº¬É½u¡^¡A±q¦Ó««Ø³Q¬Û¹ï¤Æ¤F¨Æª«¡C¡§¤@ºØ¦æ¬°ªº¦nÃa¥u¬O¬Û¹ï¤_¥¦ªº¹D¼w¥ß¨¬ÂI¡¨¡A³o¼Ëªº»¡ªk¤£¬O±N¹D¼wÁY´î¬°¤å¤Æ¼Ð·Ç¡B©ÎÓ¤H°¾¦n¡A¦Ó¬O±N¹D¼w´£¤É¨ìõ¾Ç¤W¦X²zªº«H©Àªº¦a¦ì¡C
¨Ñ²`¤J«ä¦Ò/¹ï¸Üªº°ÝÃD
1. A. ¬YӦ欰¥i¯à¦P®É¬J¬O¦Û¥Ñªº¡B¤S¬O³Q¨M©wªº¶Ü¡H
B. ¦³µ´¹ïªº¡]§Y¡A¤£¥i§ó§ïªº¡^¬É½u¶Ü¡H
2. A. ¤@Ó»ùȧPÂ_¥i¯à·|¬O¿ù»~ªº¶Ü¡H
B. ¨âºØ¯u¥¿ªº³d¥ô·|¤¬¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡H
3. A. ¡§§_©w¥Í©R¡¨ªº¦æ¬°·|¬O¹D¼w¤W¥¿½Tªº¦æ¬°¶Ü¡H
B. ¤@Ó¤H¯à±þ¦º¤W«Ò¶Ü¡H
4. A. ¡§¬ð¯}¡¨¥Ã»·³£¬O¦nªº¶Ü¡H
B. ¨S¦³²z©Êªºõ¾Ç³Ì²×¯uªº¥i¯à¶Ü¡H
±ÀÂËŪª«
1.
Immanuel Kant, Foundation of the Metaphysics of Morals,
Second Section, "Transition From the Popular Moral Philosophy to the Metaphysics
of Morals" (FMM 405-445).
¥ì°Ò¯Ãº¸¡P±d±o¡G¡m¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Çì²z¡n¡A²Ä¤G³¡¤À¡§±q¤j²³¹D¼wõ¾Ç¹L´ç¨ì¹D¼w§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡]FMM 405-445¡^¡C
2.
Immanuel Kant, Critique of Practica l Reason, Book II,
"Dialectic of Pure Practical Reason" (CPrR
106-148).
¥ì°Ò¯Ãº¸¡P±d±o¡G¡m¹ê½î²z©Ê§å§P¡n¡A²Ä¤G¨÷¡§¯Âºé¹ê½î²z©ÊªºÅGÃҽס¨¡]CPrR 106-148¡^¡C
3.
J.S. Mill, Utilitarianism, ed. Oskar Piest (Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1957).
J.S.¿p°Ç¡G¡m¥\§Q¥D¸q¡n¡]Oskar Piest ½s¡^¡C
4.
G.E. Moore, Ethics (New York: Oxford University Press,
1965[1912]).
G.E.¼¯º¸¡G¡mÛ²z¾Ç¡n¡C
5.
Friedrich Nietzsche, The Joyful Wisdom, ¡±125 (JW).
¥±ùؼwùاơP¥§ªö¡G¡m§Ö¼Öªº´¼¼z¡n¡A¡±125¡]JW¡^¡C
6.
Friedrich Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, Prologue
(TSZ).
¥±ùؼwùاơP¥§ªö¡G¡m¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡n¡A§Ç¨¥¡]TSZ¡^¡C
7.
Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil: Prelude to a
philosophy of the future, tr. R.J. Hollingdale (Harmondsworth: Penguin Books, 1973).
¥±ùؼwùاơP¥§ªö¡G¡m¶W¶Vµ½»P´c¡n¡C
8.
Jacques Derrida, "Différance", Margins of
Philosophy, tr. A. Bass (Chicago: University of Chicago Press,
1982), pp.1-27.
¶®§J¡P¼w¨½¹F¡G¡mõ¾Çªº¶Ãä¡n¤§¡§ÁͧO¡¨¡A²Ä1-27¶¡C
[1] ¦u«h¡Gmaxim¡A¤SĶ¡§·Ç«h¡¨¡C
[2] ¥»®Ñ§@ªÌ¦b¦¹¹ï¥§ªö ¡§ªüªiùºë¯«¡¨»P¡§¥£Áõ¹D¼w¡¨¤§¶¡Ãö«Yªº¸Ñ»¡¬O¹L©ó²³æ¤Æ©M¿ù»~ªº¡C¦]¬°¦¦~µÛ§@¡m´d¼@ªº½Ï¥Í¡n¤¤ªº¡§ªüªiùºë¯«¡¨ÁöµM¦b¬YºØµ{«×¤W³Q¶S§C¡]¬°¤F¬ð¥X°s¯«ºë¯«¡^¡A¦ý¥§ªö¤´µM»{¬°¥¦ºc¦¨¤HÃþÆF©Êªº«n¤è±¡AÅé²{³oºØºë¯«ªº¨å«¬¤H®æ¡]Ĭ®æ©Ô©³¡B¬f©Ô¹Ï¡^¤´µM¬O¥i´L·qªº¡]¾¨ºÞ¥L̲׵²¤F´d¼@¡^¡C¦Ó¡§¥£Áõ¹D¼w¡¨¬O±ß¦~µÛ§@¡m½×¹D¼wªºÃШt¡n¤¤¹ï¨ººØ¥Ñ«è«ë©M§_©w¥Í©Rªººë¯«ºc¦¨ªº¡§°ò·þ±Ðªº¬f©Ô¹Ï¥D¸q¡¨ªººÙ¿×¡A³oºØ°®æªº¡§¬f©Ô¹Ï¥D¸q¡¨©M¬f©Ô¹Ï¥»¤H¨Ã¤£¬O¤@¦^¨Æ¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦b¦¹Â²¤Æ©M©¿µø¤F¥§ªö¦¦~»P±ß¦~«ä·Qªº®t§O¡C¡X¡X¤ýⶳª`
[3] °ò¦¥D¸q¡GFoundationalism¡A¤SĶ¡§°ò¦½×¡¨¡C
Back
to the Table
of Contents.
Back
to the listing of Steve
Palmquist's published books.
Back
to Steve Palmquist's home page
Send
comments to the author: StevePq@hkbu.edu.hk