星期三,2022年11月9日
《文獻文本異文與明清漢語研究》
作者:中國語言文學系教授張美蘭教授
ISBN︰978-7-100-21341-7
本書是華文出版界首本透過文獻文本異文比較的方法,探討明清漢語詞匯語法演變規律的學術專著。張美蘭教授通過明清文獻文白不同語體的比較、滿漢不同語言的比較和母本與改編本的比較,研究明清時期漢語的變化特點。
主要內容如下︰
· 第一章︰文獻版本變異視角下之歷時漢語研究
· 第二章︰文白語體變異視角下之《訓世評話》語言研究
· 第三章︰語言接觸變異視角下之《清文指要》語言研究
· 第四章︰歷時文體變異視角下之《西游記》詞匯研究
· 第五章︰官話方言比較視角下之《官話指南》語言研究
· 第六章︰同義異文視角下之明清文獻語言特點研究
本書材料豐富,論證有力,適合從事明清漢語研究、漢語史研究、漢語方言史研究的讀者閱讀。