³N»yªí

 

    ¥»³N»yªí²­n¦a©w¸q¤F¡m­õ¾Ç¤§¾ð¡n¨Ï¥Îªº³Ì­«­nªº§Þ³N³N»y¡C©w¸q¥½§Àªº¬A©·ùص¹¥Xªº¡A¬O»P¸Ó³N»y¬ÛÃöªºµü¡B©Î¥¦ªº¤Ï¸qµü¡C¥»³N»yªí¦³¨â­Ó³¡¤À¡A¦b³oùئ³©w¸qªºµü¡]¥]¬A¥¦ªºÅÜÅé¡^¡AµL½×¦b­þ­Ó³¡¤À¡A·í¥¦¦b¨ä¥Lµüªº©w¸q¤¤²Ä¤@¦¸¥X²{®É¡A¬ÒÅã¥Ü¬°²ÊÊ^¦r¡C¥ô¦óÅã¥Ü¬°²ÊÊ^¦rªºµü¡A¦pªG¼Ð¦³¬P¸¹¡]*¡^¡Aªí©ú¥¦ªº©w¸q¦b¥»ªíªº¥t¤@­Ó³¡¤À¡C¥»ªíªº²Ä¤@³¡¤À©w¸q¤F¥D­n¥Ñ±d±o¨Ï¥Îªº³N»y¡C²Ä¤G³¡¤À©w¸q¤F¥»®Ñ¨Ï¥Îªº¨ä¥L³N»y¡A§¡»P¥¦­Ì¦b½Ò¤å¤¤ªº¥Îªk¬Û¤@­P¡F³q±`§Ú·|«ü¥X¥H¯S©w¤è¦¡¨Ï¥Î¸Ó³N»yªº­õ¾Ç®aªº¦W¦r¡C

 

1¡D±d±oªº§Þ³N³N»y

Åç«á¡GÀò¨úª¾ÃѪº¤@ºØ¤è¦¡¡A¥¦¶D½Ñ¬YºØ¡]¨Ç¡^¯S®íªº¸gÅç¡C±d±o¥Î³oºØ¤èªk«Ø¥ß¸gÅ窺©M°²³]ªº¯u²z*¡C¡]°Ñ¨£¡AÅç«e¡^

 

Åç«e¡GÀò¨úª¾ÃѪº¤@ºØ¤è¦¡¡A¥¦¤£¶D½Ñ¥ô¦ó¯S®íªº¸gÅç¡C±d±o¥Î³oºØ¤èªk«Ø¥ß¥ýÅ窺©MÅ޿誺¯u²z*¡C¡]°Ñ¨£¡AÅç«á¡^

 

¼f¬üªº¡G»P¡§·P©Êª¾Ä±¡¨¦³Ãö¡C±d±o¦b²Ä¤@¡m§å§P¡nùإγo­Óµü«üºÙ§@¬°·P©Êª¾Ä±ªº¥²­n±ø¥óªºªÅ¶¡»P®É¶¡¡C¦Ó¦b²Ä¤T¡m§å§P¡nªº«e¥b³¡¤À¡A¬°¤F«Ø¥ß¼f¬ü§PÂ_ªºÅé¨t¡A¥L¬ã¨s¤F§Ú­Ì¦b¬üªº¡B©Î±R°ªªº«ÈÅ餤·Pª¾¨ìªº¥DÆ[ªº¦³¥Øªº©Ê¡C¨Ò¦p¡A¥L¥Î¥|­Ó°ò¥»­ì«h¨Ó¬É©w¬ü*¡G¥DÆ[ªº´¶¹M©Ê¡BµL§Q¯qªº´r®®¡B¦X¥Øªºªº¥Øªº©Ê¡B¥H¤Î¥²µMªº´r®®¡C¡]°Ñ¨£¡A¥Øªº½×ªº¡^

 

¤ÀªR¡G±N¤@­Óªí¹³¤À¦¨¨â­Ó¹ï¥ßªºªí¹³ªº¦æ¬°¡A¥H«K¨Ï­ì¨Óªºªí¹³²M´·¤Æ¡C§@¬°§Î¦Ó¤W¾Çªº­õ¾Ç*¡A§ó¦h¦a¨Ï¥Î¤ÀªR¡A¦Ó¤£¬Oºî¦X¡C¡]°Ñ¨£¡Aºî¦X¡^

 

¤ÀªR¡]©Ê¡^ªº¡G¤@­Ó³¯­z©Î¤@¶µª¾ÃÑ¡C¥¦¤§©Ò¥H¬O¯uªº¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¥¦²Å¦X¬Y¨ÇÅÞ¿èªk«h¡C¡§©Ò¦³ªº³æ¨­º~³£¬O¥¼±Bªº¡¨¬O¨å«¬ªº¤ÀªR©Ê©RÃD*¡C¡]°Ñ¨£¡Aºî¦X©Êªº¡^

 

µL¬F©²ª¬ºA¡G¤@ºØ¡§¤£¦s¦b²ÎªvÅv¤O¡¨¡]§Æþ»y¤¤ªº¡§an¡¨»P¡§arche¡¨¡^ªº¬FªvÅé¨t¡A¬O¦hºØ§Î¦¡ªº¯Q¦«¨¹ºc·Qªº°ò¦¡C

 

ªí­±²{¶H¡G±q¥ýÅ窺µø¨¤¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¸gÅ窺«ÈÅé¡C¾¨ºÞ¥¦¸g±`³Q¥Î§@²{¶Hªº¦P¸qµü¡A¦ý¦b§Þ³N¤W¡A¥¦ªº¥Îªk¬O³o¼Ëªº¡G·í§Ú­Ì§â¤@­Ó«ÈÅé·í§@¥HªÅ¶¡©M®É¶¡¬°±ø¥ó¡B¦Ó¤£¬O¥H½dÃ¥¬°±ø¥óªº«ÈÅé¥[¥H¦Ò¼{®É¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¡§ªí­±²{¶H¡¨¡C¥t¨£¡Aªí­±²{¶H*¡C¡]°Ñ¨£¡A¦Û¦b¤§ª«¡^

 

«Ø¿v©Êªº¡G²z©Êµ¹¥XªºÅÞ¿èµ²ºc¡]¤×¨ä¬O³q¹L¤G¤Àªk¡B©Î¤T¤Àªk¡^¡C­õ¾Ç®aÀ³¸Ó§â¥¦·í¦¨¤@ºØ³]­p¡A¥Î¥¦¹ï¥ô¦óÅé¨tªº¤º®e¥[¥H²Õ´¡C

 

¦Ûªv¡G¦Û§Ú¥ßªk­ì«h¡C«ö·Ó³o­Ó­ì«h¡A¥DÅé³q¹L±N¹D¼w«ß±j¥[µ¹¦Û¤vªº·N§Ó¡A¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¥L¡]©Î¦o¡^ªº¥Ø¼Ð¡C¤@ºØ¦æ¬°­n¦¨¬°¹D¼wªº¡A¥²¶·¬O¦Ûªvªº¡C¡]°Ñ¨£¡A¥Lªv¡^

 

«H©À¡G¾¨ºÞ¯Ê¤Ö«ÈÆ[ªº½T©w©Ê¡A¦ý¤´µM¥H¥DÆ[ªº½T©w©Ê¬°°ò¦¡A§â¬Y¥ó¨Æ±¡·í§@¯u¹êªº¡C¥t¨£«H¥õ¡C¡]°Ñ¨£¡Aª¾ÃÑ¡^

 

©w¨¥©R¥O¡G¤@­Ó©R¥O¡A¥¦ªí¹F¤F¹D¼w«ßªº´¶¹Mªº¡B¤£¥i¦^Áתº­n¨D¡C¥¦ªº¤T±ø³W«hÅé²{¤F¥i´¶¹M¤Æ¡B´L­«©M¦Ûªvªº­n¨D¡C¥¦­Ì¦@¦P½T¥ß¤F³o¼Ëªº­ì«h¡G¤@ºØ¦æ¬°¥u¦³²Å¦X¥H¤U¤TÂI¡A¤~¯à³Q«ê·í¦aºÙ¬°¡§¹D¼w¤Wµ½ªº*¡¨¡G¡]1¡^§Ú­ÌÄ@·N©Ò¦³ªº¤H³£³o»ò°µ¡A¡]2¡^¥¦¨Ï§Ú­Ì§â¥L¤H·í¦¨¥Øªº¡A¦Ó¤£¥u¬Oº¡¨¬§Ú­Ìªº¦Û¨p¥Øªºªº¤â¬q¡A¡]3¡^¥¦Åý§Ú­Ì±N¥L¤Hµø¬°²z·Qªº¡§¥Øªº¤ý°ê¡¨¤¤ªº¡B¹ïµ¥ªº¥ßªkªÌ¡C

 

½dÃ¥¡G³Ì¤@¯ëªº·§©À¡C§Ú­Ì¥²¶·¥H³o¨Ç³Ì¤@¯ëªº·§©À¬Ý«Ý¨C¤@­Ó«ÈÅé¡A³o¼Ë¥¦¤~¯à¦¨¬°¸gÅç©Ê»{ª¾[1]ªº«ÈÅé¡C¥|­Ó¥D½dÃ¥¡]¶q¡B½è¡BÃö«Y©M¼ÒºA¡^¨C¤@­Ó³£¦³¤T­Ó¨È½dÃ¥¡A§Î¦¨¤Q¤G­««Ø¿v©Ê¼Ò¦¡ªº¨å½d¡C¡]°Ñ¨£¡AªÅ¶¡»P®É¶¡¡^

 

·§©À¡G¥D°ÊÃþ«¬ªºªí¹³¡A§Ú­Ìªºª¾©Ê­É§U¥¦­Ì¨Ï§Ú­Ì¯à°÷«ä¦Ò¡C³q¹L­n¨Dª¾Ä±»P½dÃ¥¬Û¤@­P¡A·§©À°_¨ì¡§³W«h¡¨ªº§@¥Î¡A¨Ï§Ú­Ì¯à·Pª¾ªí¹³¤§¶¡ªº¤@¯ëÃö«Y¡C¡]°Ñ¨£¡Aª½Æ[¡^

 

¨}¤ß¡G¤HÃþ¥DÅ骺¤@ºØ¯à¤O¡A¥¦Åý­ÓÅé¦b¨CºØ±¡¹Ò¤¤Ä±ª¾¨ì¤°»ò¬O¹ïªº¡B¤°»ò¬O¿ùªº¡A±q¦Ó¥H¯S®íªº¤è¦¡±N¹D¼w«ß±j¥[µ¹­ÓÅé¡C

 

­ô¥Õ¥§­²©R¡G¦b¤Ñ¤å¾Ç¤¤¡A«üªº¬O¦a²y³ò¶¤Ó¶§±ÛÂ઺¾Ç»¡¡C¦b­õ¾Ç*¤¤¡A«üªº¬O»P«eªÌ¦³¥i¤ñ©Êªº²z½×¡G»{ª¾ªº¥DÅ餣¬OÀR¤î¤£°Êªº¡A¦Ó¬O³ò¶µÛ«ÈÅé±ÛÂà¡]§Y¡A¥D°Ê¦a¨M©wµÛ«ÈÅ骺¯S©w¤è­±¡^¡C¦]¦¹¡A¸gÅç©Ê¥@¬Éªº§Î¦¡¯S¼x¡]§Y¡AªÅ¶¡»P®É¶¡¡A¥H¤Î½dÃ¥¡^¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¥u¬O¦]¬°¥DÅ骺¤ß´¼¥ýÅç¦a±N¥¦­Ì©ñ¸mªº¦b¨ºùØ¡C

 

§å§Pªº¡G±d±oªº­õ¾Ç*¤èªk¡A¥¦°Ï¤À¤£¦Pªºµø¨¤¡A¨Ã¥Î³oºØ°Ï¤À¨Ó¸Ñ¨Mª§½×¡A§_«h³o¨Çª§½×´NµLªk¸Ñ¨M¡C§å§Pªº¤èªk¦b®Ú¥»¤W¤£¬O®ø·¥ªº¤èªk¡A¦Ó¬O·Q¸Ñ¨Mª§Ä³¡G¥¦Åý¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¦pªG¥¿½T¦a²z¸ÑÂù¤èªºµø¨¤¡A´N·|µo²{³£¥¦­Ì¦³¤@©wµ{«×ªº¦³®Ä©Ê¡C±d±oªº§å§P­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªº¬O²z©Ê¦Û¨­ªºµ²ºc©M­­«×¡A¥Øªº¬O¬°§Î¦Ó¤W¾Ç·Ç³Æ¤@­Ó¦w¥þ¥i¾aªº°ò¦¡C

 

§å§P¡G¨Ï¥Î§å§Pªº¤èªk°µ­õ¾Ç*ªº¦æ¬°¡C¥¦¥X²{¦b±d±oªº§å§P­õ¾Çªº¤T¥»¥D­nµÛ§@ªº¼ÐÃDùØ¡A³o¤T¥»µÛ§@¤À§O±Ä¥Î¤F²z½×ªº¡B¹ê½îªº©M§PÂ_ªº¥ß¨¬ÂI¡C

 

·N©À¡G¤H¦b¥ô¦óµ¹©w±¡¹Ò¤¤¦æµ½*¡B©Î¦æ´c¡]§Y¡AªA±q©Î¹H¤Ï¹D¼w«ß¡^ªºÁͦV¡C¡]°Ñ¨£¡G¸[½á¡^

 

³d¥ô¡G§Ú­Ì¥X©ó¹ï¹D¼w«ßªº´L­«¦Ó¦³¸q°È§¹¦¨ªº¦æ¬°¡C

 

¸gÅç¡]©Ê¡^ªº¡G±d±oªº¥|­Ó¥D­nµø¨¤¤§¤@¡A¦®¦b«Ø¥ßºî¦Xªº¡BÅç«áªºª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì³q¹L¤é±`¸gÅç¡B©Î¬ì¾Ç*Àò±oªº¤j³¡¤Àª¾ÃÑ¡A³£¬O¸gÅç©Êªº¡C¡§³o±i®à¤l¬O´Ä¦âªº¡¨¬O¨å«¬ªº¸gÅç©Ê³¯­z¡C¡]°Ñ¨£¡A¥ýÅ窺¡^

 

¸gÅç¡G¥H§PÂ_ªº§Î¦¡¥X²{ªº¡Bª½Æ[»P·§©Àªºµ²¦X¡C¡§¸gÅ硨¦b³oºØ¡]½Õ©Mªº¡^·N¸q¤W¬O¡§¸gÅç©Êª¾ÃÑ¡¨ªº¦P¸qµü¡C ¡§¥i¯àªº¸gÅ硨«üªº¬O¤@ºØªí¹³¡A¥¦³q¹Lª½Æ[§e²{µ¹§Ú­Ìªº·P©Ê¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¤£»{ÃÑ¥¦¡A¦]¬°¥¦ÁÙ¨S¦³³q¹L·§©À§e²{µ¹§Ú­Ìªºª¾©Ê¡C¡§¸gÅ硨¦b³oºØ¡]ª½±µªº¡^·N¸q¤W¡A¬O¡§ª¾ÃÑ¡¨ªº¤Ï¸qµü¡C

 

¯à¤O¡G¤HÃþ¥DÅé°µ¨Æ±¡©Î¦æ¨Ï²z©Ê¥\¯àªº°ò¥»ªº¤O¶q¡C

 

«H¥õ¡G¦b²Ä¤@¡m§å§P¡nùØ¡A³o¬O«H©Àªº¦P¸qµü¡C±d±o¹ªÀy¤H­Ì±Ä¨ú§óÁ¾¨õªº¤èªk°µ­õ¾Ç*¡G ¥L»{¬°¡A¬°¤Fµ¹«H¥õ¯d¥XªÅ¶¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©Úµ´»{ª¾¡C¡X¡X§Y¡A°Ï¤À§Ú­Ì¯à¸gÅç¦a¥[¥H»{ª¾ªº¨Æª«¡B¥H¤Î¥u¦³³q¹L«H¥õ¤~¯à±µªñªº¶WÅ窺¨Æª«¡C¡§¹ê½î©Ê«H¥õ¡¨«üªº¬O¡A½T«H¤W«Ò·|¼úÀy¨º¨Ç±Ä¨úµ½ªº*·N©Àªº¤H¡C¡§²z©Êªº«H¥õ¡¨¬O±d±o¥Î¨Ó«üºÙ¯Âºéªº¡]¹D¼wªº¡^©v±Ðªº³N»y¡A¥¦»P¡§¾ú¥vªº«H¥õ¡¨§Î¦¨¹ï·Ó¡A«áªÌ«ü¹L©ó²z©Êªº¶Ç²Î¡A¥¦·Q¶È¶È¾ÌÂDzz©Ê¥h¸ÑÄÀ§Ú­Ì¤£¥i¯à²z¸Ñªº¨Æª«¡C

 

§Î¦¡ªº¡G¨Æª«ªº¥D°Êªº¡B©Î¥DÆ[ªº¤è­±¡X¡X§Y¡A°ò©ó¥DÅ骺¦³²z©Êªº¬¡°Êªº¨º­Ó¤è­±¡C¡]°Ñ¨£¡Aª«½èªº¡^

 

¥Lªv¡G¤@ºØ­ì«h¡A¥¦Åý«D¹D¼w«ßªºªF¦è¨Ó¨M©w¤@­Ó¤HÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C¥¦¥Î¹ê½î²z©Ê¤§¥~ªºªF¦è¡]¦p¡A­Ó¤Hªº¶É¦V¡^¨ú¥N¤F¦Û¥Ñ¡C³oÃþ¦æ¬°¥»¨­¬OµL¹D¼w©Êªº¡X¡X§Y¡A¬J«D¹D¼wªº¡A¤]«D¤£¹D¼wªº¡X¡X¦ý¦pªG¥¦­Ìªý¤î¤@­Ó¤H¥h¼i¦æ¦Û¤vªº³d¥ô¡A´N¬O¤£¹D¼wªº¡C¡]°Ñ¨£¡A¦Ûªv¡^

 

°²³]ªº¡G±d±oªº¥|­Ó¥D­nµø¨¤¤§¤@¡A¦®¦b«Ø¥ß¤ÀªRªº¡BÅç«áªºª¾ÃÑ¡X¡X¾¨ºÞ±d±o¥»¤H¿ù§â¥¦·í§@ºî¦Xªº¡BÅç«eªºª¾ÃÑ¡C³o¬O¬Ý«Ý¤j³¡¤À§Î¦Ó¤W¾Ç²z©Àªº«ê·íµø¨¤¡A¦Ó¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾Çªº¥È«äªºµø¨¤¬O¤£«ê·íªº¡C¡]°Ñ¨£¡AÅ޿誺¡^

 

²z©À¡G¤Þ°_§Î¦Ó¤W¾Ç«H©Àªº¨ºÃþªí¹³¡C²z©À¬O·§©Àªº¯S®íÃþ«¬¡A¥¦¨Ó¦Û§Ú­Ì¹ï¸gÅç©Ê¥@¬Éªº»{ª¾¡A¦ý¥¦Åã±o¹³¬O¶W¶V¤F¦ÛµM¡B«ü¦V¬Y­Ó¶WÅ窺¤ý°ê¡C¤T­Ó³Ì­«­nªº§Î¦Ó¤W¾Ç²z©À¬O¡G¤W«Ò¡B¦Û¥Ñ»P¤£¦´¡C

 

·NÃѧκA¡G¤@ºØ²z©À©Î²z©ÀÅé¨t*¡A¦³¤H§â¥¦·í§@¿à¥H¥Í¬¡ªº¯«¸Ü¡A¨Ã¸g±`§â¥¦±j¥[µ¹¤]³\¨Ã¤£Ä@·N§â¥¦·í§@¯u²z¨Ó±µ¨üªº¤H¡C

 

·Q¹³¤O¡G¤@ºØ¯à¤O¡C¦bª¾©Êªº¤ä°t¤U¡A¥¦±qª½Æ[¤¤§Î¦¨·§©À¡A¨Ã±Nª½Æ[»P·§©À¬Ûºî¦X¡A±q¦Ó²£¥Í¥i¥H±µ¨ü§PÂ_ªº«ÈÅé¡C¬Û¤Ï¡A¦b¼f¬ü§PÂ_¤¤¡A·Q¹³¤O¨ú¥N«ä¦Òªº¯à¤O¦ÓÀò±o¤ä°tÅv¡C¥t¨£¡A·Q¹³¤O*¡C

 

¶É¦V¡G¤@ºØ¯à¤O©Î«ÈÅé¡A¥¦«P¨Ï­Ó¤H¥H¥Lªvªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C¸òÀH¶É¦V¡A³o¬J¤£¬O¹D¼w¤Wµ½ªº*¡B¤]¤£¬O¹D¼w¤W´cªº¡A°£«D¥¦ª½±µªý¤î¤@­Ó¤H«ö·Ó³d¥ô¦æ¨Æ¡X¡X§Y¡A°£«D¿ï¾ÜªA±q¶É¦V·|¾É­P¤£ªA±q¹D¼w«ß¡C

 

ª½Æ[¡G³Q°ÊÃþ«¬ªºªí¹³¡A§Ú­Ìªº·P©Ê¾ÌÂÇ¥¦¥i¥HÀò±o·Pı¡C¥¦ªº«e´£¬Oªí­±²{¶H¥²¶·¦bªÅ¶¡»P®É¶¡¤¤³Qµ¹¥X¡F¥¦¨Ï§Ú­Ì¯à·Pª¾¨ìªí¹³¤§¶¡ªº¯S®íÃö«Y¡A±q¦Ó±N¸gÅç©Êª¾ÃÑ­­¨î¦b¥i·Pªº»â°ìùØ¡C¡]°Ñ¨£¡A·§©À¡^

 

§PÂ_¡G¦b²Ä¤@¡m§å§P¡nùØ¡A¥¦¬Oª¾©Êªº¹B¥Î¡C³q¹L¹B¥Îª¾©Ê¡A§Ú­Ì±Nª½Æ[»P·§©À¬Ûºî¦X¡A±q¦ÓÂ_©w¬Y­Ó«ÈÅé¬O¸gÅç©Ê¹ê¦bªº¡C²Ä¤T¡m§å§P¡n¡]±Ä¨ú§PÂ_ªº¥ß¨¬ÂI¡^¬ã¨s¤F§Ú­Ì¹ï§Ö¼Ö»P¤£§Öªº·P¨ü§Î¦¡¡A¥Øªº¬O¬°¤F¦b¼f¬üÃÒ©ú©M¥Øªº½×ÃÒ©ú¤¤¡A«Ø¥ß¥H§PÂ_ªº¯à¤O¬°°ò¦ªºÅé¨t¡C

 

§PÂ_ªº¡G±d±oªº¤T­Ó¥D­n¥ß¨¬ÂI¤§¤@¡A¥D­n»P¸gÅç¡]§Y¡A§Ú­Ì·Pı¨ìªºªF¦è¡A¥¦­Ì»P§Ú­Ìª¾¹Dªº¡B©Î·Q­n°µªº¨Æ±¡¬Û¹ï¡^¦³Ãö¡C§PÂ_ªº²z©Ê´X¥G¬O¡§§å§P¡¨ªº¦P¸qµü¡A¨ÃÃö«Y¨ì§Ú­Ì¸gÅç¥@¬Éªº³Ì²`¤Jªº¤è¦¡¡C¬°³oºØ¸gÅ窺¨â­Ó¨Ò¤l´M§ä®Ú·½¡A¬O²Ä¤T¡m§å§P¡nªº¥ô°È¡C¡]°Ñ¨£¡A²z½×ªº»P¹ê½îªº¡^

 

ª¾ÃÑ¡Gª¾©Ê±Nª½Æ[»P·§©À¬Ûµ²¦Xªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡Cª¾ÃѦpªG¬O¯Âºéªº¡A´N¬O¥ýÅ窺¡F¦pªG¬O¤£¯Âºéªº¡A´N¬O¸gÅç©Êªº¡Cª¾ÃѲ£¥Íªº½T©w©Ê¥²¶·¬J¬O«ÈÆ[ªº¡B¤S¬O¥DÆ[ªº¡C±q§ó¼eªxªº·N¸q¤WÁ¿¡A¡§ª¾ÃÑ¡¨¤]¥i¥H«ü¨Ó¦Û¥ô¦ó¦X²zµø¨¤ªº¬Ýªk¡C¡]°Ñ¨£¡A«H©À¡^

 

Å޿誺¡G±d±oªº¥|­Ó¥D­nµø¨¤¤§¤@¡A¦®¦b«Ø¥ßÅç«eªº¡B¤ÀªR©Êªºª¾ÃÑ¡C¥¦¥u¯A¤Î·§©À¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤£¥Ù¬Þ«ß¡]A¡Ú-A¡^¬O¶Ç²Îªº¨È¨½´µ¦h¼wÅÞ¿è*¡]©Î¤ÀªRÅÞ¿è¡^ªº°ò¦ªk«h¡Cºî¦XÅÞ¿è*ªº°ò¦¬O»P¤§¬Û¤Ïªº¥Ù¬Þ«ß¡]A=-A¡^¡C¡]°Ñ¨£¡A°²³]ªº¡^

 

ª«½èªº¡]©Î½è®Æªº¡B¨ãÅ骺¡^¡G¨Æª«ªº³Q°Êªº¡B©Î«ÈÆ[ªº¤è­±¡X¡X§Y¡A¸Ó¤è­±ªº°ò¦¬O¥DÅ骺¸gÅç¡B©Î¦b³o¼Ëªº¸gÅ礤³Qµ¹¥Xªº«ÈÅé¡C¡]°Ñ¨£¡A§Î¦¡ªº¡^

 

¦u«h¡G«ü¾É¤@­Ó¤H¦b¯S©w±¡§Î¤U¸Ó°µ¤°»òªº¨ãÅé³W©w©Î­ì«h¡]¨Ò¦p¡A¡§§Ú¥Ã»·¤]¤£À³¸Ó»¡ÁÀ¡¨¡^¡C¦]¦¹¥¦¦b¤@­Ó¤Hªº¤º¦b·N©À»P¥~¦b¦æ¬°¤§¶¡¬[°_¤F¤@®y¾ô¼Ù¡C

 

§Î¦Ó¤W¾Ç¡G­õ¾Ç*ªº³Ì°ª³¡¤À¡A¥¦·Q­nÀò±oÃö©ó²z©Àªºª¾ÃÑ¡C¥Ñ©ó¶Ç²Îªº¡B¥È«äªºµø¨¤¨S¦³§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡A±d±o´£¥X¤F·sªº¡B°²³]ªºµø¨¤¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¥u¦³¥H§å§P¬°¥ý¾É¡A¤~¥i¯à¨ú±o¦¨¥\¡C¥t¨£¡A§Î¦Ó¤W¾Ç*¡C

 

¹D¼w«ß¡G¹ê½î²z©Êªº¤@­Ó¡§¨Æ¹ê¡¨¡A¥¦¥X²{¦b¨C­Ó¦³²z©Êªº¤Hªº¤ß¤¤¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¤H¹ï¥¦§ó¦³·NÃÑ¡C¥»½è¤WÁ¿¡A¹D¼w«ß¬O§Ú­Ì°Ï¤Àµ½»P´cªºª¾ÃÑ¡A¬O§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¹ï¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó°µµ½ªº¨Æ±¡¡¨ªº½T«H¡C¥t¨£¡Aª½¨¥©R¥O¡C

 

¥»Åé¡]¬É¡^/¥»Å骺¡G³Qµø¬°¨ã¦³¶WÅ窺¹ê¦b©Êªº«ÈÅé¡C¤]«ü¥]§t¤F³oÃþ«ÈÅ骺»â°ì¡C¡]°Ñ¨£¡A²{¶H/²{¶Hªº¡^

 

«ÈÅé¡G¥H¥DÅ骺ªí¹³¬°±ø¥óªº¡§¨Æª«¡¨ªºÁ`ºÙ¡A¦]¦¹¥¦¬O¥iª¾ªº¡C¦Û¦b¤§ª«¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¤HÃþ»{ª¾ªº«ÈÅ骺¨Æª«¡C¡]°Ñ¨£¡A¥DÅé¡^

 

«ÈÆ[ªº¡G§ó¦h¦a»P«ÈÅé¡B©Îª¾ÃÑ¿à¥H«Ø¥ßªºªí¹³¦³Ãö¡A¦Ó¤£¬O»P¾Ö¦³ª¾ÃѪº¥DÅ馳Ãö¡C¥ýÅç¦a¬Ý¡A«ÈÆ[ª¾ÃѪº½T©w©Ê¤£¦p¥DÆ[ª¾ÃÑ¡F¸gÅç¦a¬Ý¡A«eªÌªº½T©w©Ê¤j©ó«áªÌ¡C¡]°Ñ¨£¡A¥DÆ[ªº¡^

 

·N¨£¡G»{¬°¬Y¨Æª«¬O¯uªº¡A§Y«K¬J¯Ê¤Ö«ÈÆ[ªº½T©w©Ê¡B¤S¯Ê¤Ö¥DÆ[ªº½T©w©Ê¡C¡]°Ñ¨£¡AµLª¾*¡^

 

µø¨¤¡G±d±o¥»¤H¨S¦³¨Ï¥Î³o­Ó³N»y¡A¦ý¥L¥Î¤F«Ü¦h·N«ä¬Û¦Pªºªí¹F¡A½Ñ¦p¡G¥ß¨¬ÂI¡B«ä¦Ò¤è¦¡¡Bª¾©Êªº±Ä¥Î¡Aµ¥µ¥¡C¥D­nªº§å§Pµø¨¤¬O¡G¥ýÅ窺¡B¸gÅ窺¡BÅ޿誺»P°²³]ªº¡C¥t¨£¡Aµø¨¤*¡C

 

²{¶H¡]¬É¡^/²{¶Hªº¡G¸gÅç¦a¬Ý¡A¥¦­Ì¬O³B©ó§¹¥þ¥iª¾ªºª¬ºA¤¤¡]§Y¡A¥HªÅ¶¡»P®É¶¡¡B¥H¤Î½dÃ¥¬°±ø¥ó¡^ªº»{ª¾ªº«ÈÅé¡C¤]«ü¥]§t¤F³oÃþ«ÈÅ骺»â°ì¡C¥t¨£¡Aªí­±²{¶H¡C¡]°Ñ¨£¡A¥»Åé/¥»Å骺¡^

 

¹ê½îªº¡G±d±oªº¤T¤j¥ß¨¬ÂI¤§¤@¡A¦b®Ú¥»¤W»P¦æ°Ê¦³Ãö¡X¡X§Y¡AÃö«Y¨ì§Ú­Ì·Q°µªº¨Æ±¡¡A¥¦­Ì»P§Ú­Ì©Òª¾©Î©Ò·Pªº¨Æª«¬Û¹ï¡C§ä¨ì³oÃþ¦æ¬°ªº®Ú·½¬O²Ä¤G¡m§å§P¡nªº¥ô°È¡C¹ê½î²z©Ê¬O·N§Óªº¦P¸qµü¡A¥¦­Ì³£»P¹D¼w½×ÃD¦³Ãö¡C¡]°Ñ¨£¡A²z½×ªº»P§PÂ_ªº¡^

 

¸[½á¡G¤@­Ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¦ÛµM¶É¦V¡A¥¦»P¥ô¦ó¸gÅç¬Û¤ÀÂ÷¡]©Î¦b¦³¥ô¦ó¸gÅ礧«e¡^¡A¥¦­n»ò¬O¹D¼w¤Wµ½ªº*¡A­n»ò¬O¹D¼w¤W´cªº¡C¡]°Ñ¨£¡A·N©À¡^

 

¯Âºéªº¡G»P¥ô¦ó¥i·Pªº¨Æª«¬Û¤ÀÂ÷¡C¾¨ºÞ¥¦ªºÄY®æ·N¸q¤Wªº¤Ï¸qµü¬O¡§¤£¯Âºéªº¡¨¡A¦ý±d±o³q±`±N¡§¯Âºéªº¡¨¸ò¡§¸gÅ窺¡¨¹ï¥ß°_¨Ó¡C

 

²z©Êªº¡G¥H²z©Ê¯à¤O¡B¦Ó¤£¬O¥H·P©Ê¯à¤O¬°°ò¦ªº¡C

 

¹ê¦b/¯u¹ê¡G±q¸gÅçµø¨¤¬Ý¡A¥¦«üªº¬O¦ÛµMªº¤é±`¥@¬É¡B©Î¤é±`¥@¬É¤¤ªº«ÈÅé¡F±q¥ýÅçµø¨¤¬Ý¡A¥¦«üªº¬O¥Ñ¥»Åé²Õ¦¨ªº¶WÅ窺»â°ì¡C

 

²z©Ê¡G¦b²Ä¤@¡m§å§P¡nùØ¡A¥¦³Q»{¬°¬O¤HÃþ¥DÅ骺³Ì°ª¯Åªº¯à¤O¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº¯à¤O³£§C©ó¥¦¡C¥¦±q·P©Êªº¥ý¨M±ø¥ó¤¤§¹¥þ©â¨­¥X¨Ó¡A¨Ã¾Ö¦³¹w¥ý½T©wªº«Ø¿v©Ê§Î¦¡¡C²Ä¤G¡m§å§P¡n¡]±Ä¨ú¹ê½îªº¥ß¨¬ÂI¡^¬ã¨s§Ú­Ìªº±ý±æªº§Î¦¡¡A¥Øªº¬O«Ø¥ß¥H²z©Êªº¯à¤O¬°°ò¦ªºÅé¨t¡C²z©Ê³Ì®Ú¥»ªº§@¥Î¬O¹ê½î©Êªº¡A¾¨ºÞ¸àÄÀªÌ¸g±`»{¬°¥¦ªº²z½×§@¥Î¬O³Ì®Ú¥»ªº¡C¦Ó±d±o»{¬°«áªÌ¬O¦¸­nªº¡C

 

©v±Ð¡G¤@ºØ¦æ¬°¤è¦¡©Îµø¨¤¡A¦b³oºØ¦æ¬°¤è¦¡©Îµø¨¤¤¤¡A§Ú­Ì±N¤@¤Á³d¥ô¸ÑÄÀ¬°¯«ªº©R¥O¡C

 

ªí¹³¡G«üºÙ¦b¥ô¦ó¤@­Ó¼h­±³Q¥DÅé©Ò¨M©wªº«ÈÅ骺³Ì¤@¯ëªºµü¡A©ÎªÌ«üºÙ¥DÅé¦b¨º­Ó¼h­±¤W¨M©w«ÈÅ骺¦æ¬°¡Cªí¹³ªº¥D­nÃþ«¬¦³¡Gª½Æ[¡B·§©À©M²z©À¡C

 

·P©Ê¡G¤@ºØ¯à¤O¡AÃö«Y¨ì³Q°Ê¦a±µ¨ü«ÈÅ骺¦æ¬°¡C¥¦³q¹L¥Í²zªº»P¤ß´¼ªº·Pı§¹¦¨¡A¥¦­Ì¤À§O¾ÌÂÇ¡§¥~·P©x¡¨»P¡§¤º·P©x¡¨¡CµM¦Ó¡A¥u¦³·í«ÈÅé¬O¥i³Qª½Æ[ªº¡A¨Ã¥Bª½Æ[¤O¹w³]ªÅ¶¡»P®É¶¡§@¬°¯Âºéªº§Î¦¡±ø¥ó¦Ó¦s¦b¡A³o¼Ëªº·Pı¤~¥i¯àµo¥Í¡C¡]°Ñ¨£¡Aª¾©Ê¡^

 

¥i·Pªº¡G³q¹L·P©Ê¦Ó§e²{µ¹¥DÅ骺¡C»P¡§¥i²z¸Ñªº¡¨¬Û¹ï·Ó¡A«áªÌ¤j­Pµ¥¦P©ó¡§¶W·Pıªº¡¨©M¡§¶WÅ窺¡¨¡C

 

ªÅ¶¡»P®É¶¡¡G±q¸gÅ窺µø¨¤¬Ý¡A¥¦­Ì·f«Ø¤F«ÈÅé¦b§Ú­Ì¥~³¡¬Û¤¬§@¥ÎªºÀô¹Ò¡F±q¥ýÅ窺µø¨¤¬Ý¡A¥¦­Ì¬O¯Âºéªº¡A¦]¦¹¥¦­Ì¦s¦b©ó§Ú­Ì¤º³¡¡A¬O»{ª¾ªº±ø¥ó¡C¡]°Ñ¨£¡A½dÃ¥¡^

 

¥È«äªº¡G¶Ç²Î§Î¦Ó¤W¾Ç±Ä¨úªº¤Û¼v¦¡µø¨¤¡A¤H­Ì¿ù»~¦a¦bµL±æªº§V¤O¤¤¹B¥Î²z©Ê¡A·Q­nÀò±oÃö©ó¶WÅç¨Æª«ªºª¾ÃÑ¡C¦³®É³Q¼eªx¦a¥Î§@¡§²z½×ªº¡¨ªº¦P¸qµü¡C

 

¥ß¨¬ÂI¡Gµø¨¤ªº¯S®íÃþ«¬¡A¥¦¨M©w¤F¹ï¬Y­Óµø¨¤Åé¨tªº¾ãÅ骺Æ[¬ÝÂI¡C¥D­nªº§å§Pªº¥ß¨¬ÂI¦³¡G²z½×ªº¡B¹ê½îªº©M§PÂ_ªº¡C

 

¥DÅé¡G¹ï¯àÀò¨úª¾ÃѪº¡B¦³²z©Êªº¤HªºÁ`ºÙ¡C¥t¨£¡Aªí¹³¡C¡]°Ñ¨£¡A«ÈÅé¡^

 

¥DÆ[ªº¡G§ó¦h¦a»P¥DÅé¬ÛÃö¡A¦Ó¤£¬O»P«ÈÅé¡B©Îª¾ÃÑ¿à¥H«Ø¥ßªºªí¹³¬ÛÃö¡C¥ýÅç¦a¬Ý¡A¥DÆ[ª¾ÃѤñ«ÈÆ[ª¾Ãѧó½T©w¡F¸gÅç¦a¬Ý¡A«eªÌ¤£¦p«áªÌ½T©w¡C¡]°Ñ¨£¡A«ÈÆ[ªº¡^

 

summum bonum¡]¦Üµ½¡^¡G©Ô¤B»y¡A·N«ä¬O³Ì°ªªºµ½*¡C¥¦¬O²Ä¤G¡m§å§P¡n´£¥Xªº¹D¼wÅé¨tªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¥]¬AÄY®æ«ö·Ó¨C­Ó¤Hªº¬ü¼wµ¹¤©©¯ºÖªº²z·Q¤À°t§Î¦¡¡C¬°¤Fºc·Q¥¦ªº¥i¯à©Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·³]©w¤W«Òªº¹ê¦s»P¤HÃþªº¤£¦´¡A±q¦Ó¨Ï³o¨Ç²z©À¨ã¦³¹ê½î©Êªº¹ê¦b¡C

 

¶W·Pıªº¡G¨£¶WÅ窺¡C

 

ºî¦X¡G¬°¤F«Ø¥ß«ÈÅ骺¹ê¦bªº·s¼h¦¸¡A±N¨â­Ó¬Û¤Ïªºªí¹³µ²¦X¦¨¤@­Ó·sªí¹³ªº²Î¦X¦æ¬°¡C§å§Pªº­õ¾Ç*§ó¦h¦a±Ä¨úºî¦X¡A¦Ó¤£¬O¤ÀªR¡C²Ä¤@¡m§å§P¡n¤¤Ãö©óºî¦Xªº¹B§@¤è¦¡ªº¬Ýªk¡A¨£·Q¹³¤O¡C¡]°Ñ¨£¡A¤ÀªR¡^

 

ºî¦X¡]©Ê¡^ªº¡Gª¾ÃѪº¤@ºØ³¯­z¡B©Î¤@±øª¾ÃÑ¡C§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O¯uªº¡A¦]¬°¥¦»P¬YºØª½Æ[¬ÛÁpô¡C¡§¿ß¦b¹Ô¤l¤W¡¨¬O¨å«¬ªººî¦X©Ê©RÃD*¡C¡]°Ñ¨£¡A¤ÀªRªº¡^

 

Åé¨t¡G¤@®M°ò¥»ªº¨Æ¹ê©Î½×ÂI¡]¥s°µ¡§¤¸¯À¡¨¡^¡A¥¦­Ì«ö·Ó¦Û¨­ªºÅÞ¿èÃö«Y²Õ´°_¨Ó¡A¥Ñ²z©Êªº«Ø¿v©Ê¼Ò¦¡©Ò¨M©w¡C±d±oªº§å§P­õ¾Ç*¬O¥Ñ¤T­Ó¨ÈÅé¨tºc¦¨ªº¤jÅé¨t¡A¨C­Ó¨ÈÅé¨t³£¥Ñ¤@­Ó¤£¦Pªº¥ß¨¬ÂI¬É©w¡A¨Ã¥Ñ¬Û¦Pªº¥|­Óµø¨¤ºc¦¨¡C¤jÅé¨tªºÁ`µø¨¤¥Ñ±d±oªº­ô¥Õ¥§­²©R©Ò¨M©w¡C

 

¥Øªº½×ªº¡G»P¥Ø¼Ð©Î²×ÂI¦³Ãö¡C¬°¤F«Ø¥ß¥Øªº½×ªº§PÂ_Åé¨t¡A²Ä¤T¡m§å§P¡nªº«á¥b³¡¤À¬ã¨s¤F§Ú­Ì¦b¦ÛµM¦³¾÷Å餤·Pª¾¨ìªº«ÈÆ[ªº¦³¥Øªº©Ê¡C¡]°Ñ¨£¡A¼f¬üªº¡^

 

²z½×ªº¡G±d±oªº¤T¤j¥ß¨¬ÂI¤§¤@¡A¦b®Ú¥»¤W»P»{ÃѬÛÃö¡X¡X§Y¡AÃö«Y¨ì§Ú­Ìª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¥¦­Ì»P§Ú­Ì·Pı¨ìªº¡B©Î·Q­n°µªº¨Æ±¡¬Û¹ï¡C²z½×²z©Ê¯A¤Î¨ì°ÝÃD¡A»P§Ú­ÌÃö©ó¤é±`¥@¬É¡]¬ì¾Ç*·Q­n²z¸Ñªº¥@¬É¡^ªºª¾ÃѦ³Ãö¡C§ä¨ì³oÃþª¾ÃѪº®Ú·½¬O²Ä¤@¡m§å§P¡nªº¥ô°È¡A²Ä¤@¡m§å§P¡n³Ì¦n«a¦W¥H¡m¯Âºé²z½×²z©Ê§å§P¡n¡C¥t¨£¡A¥È«äªº¡C¡]°Ñ¨£¡A¹ê½îªº¤Î§å§Pªº¡^

 

¦Û¦b¤§ª«¡G±q¥ýÅçµø¨¤¦Ò¼{¬Y¼Ë«ÈÅé¡A±N¥¦»P¨Ï¥DÅé¯àÀò¨úÃö©ó¥¦ªºª¾ÃѪº¤@¤Á±ø¥ó¬Û¤ÀÂ÷¡A¦b³o¼Ëªº±ø¥ó¤Uªº«ÈÅé¡A¥s°µ¡§¦Û¦b¤§ª«¡¨¡C¦]¦¹¡A¥¦ªº©w¸q½T©w¤F¥¦ªº¤£¥iª¾©Ê¡C¦³®É¦b¼eªxªº·N¸q¤W¥Î§@¡§¥»Å顨ªº¦P¸qµü¡C¡]°Ñ¨£¡Aªí¹³¡^

 

®É¶¡¡G¨£ªÅ¶¡»P®É¶¡¡C

 

¶WÅ窺¡G«ä·Qªº»â°ì¡A¥¦¦s¦b©ó¥i¯à»{ª¾ªº¬É½u¤§¥~¡A¦]¬°¥¦¥]§tªº¨Æª«µLªk¦b§Ú­Ìªºª½Æ[¤¤Åã²{¡X¡X§Y¡A§Ú­Ì¤£¯à³q¹L·Pı¸gÅç¨ì³o¨Ç¨Æª«¡]¦³®É³QºÙ¬°¡§¥»Å顨¡^¡C­n·QÀò±o¶WÅç»â°ìªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì©Ò¯à°µªº³Ì¦h¥u¬O³q¹L²z©À«ä¦Ò¥¦­Ì¡C¡§¶WÅ窺¡¨ªº¹ï¥ß­±¬O¡§¤º¦bªº¡¨¡C

 

¥ýÅ窺¡G±d±oªº¥|¤j¥D­nµø¨¤¤§¤@¡A¦®¦b«Ø¥ßºî¦Xªº¡BÅç«eªºª¾ÃÑ¡C¥¦¬O¯S®íÃþ«¬ªº­õ¾Çª¾ÃÑ¡AÃö«Y¨ì¨Ï¸gÅ禨¬°¥i¯àªº¥²­n±ø¥ó¡CµM¦Ó±d±o¬Û«H¡A©Ò¦³ªº»{ª¾¥DÅé³£·|¹w³]¯S©wªº¥ýÅç¯u²z*¡AµL½×¥L­Ì¦³¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C¥ýÅ窾ÃѬɩw¤F¸gÅç©Êª¾ÃÑ»P¹ï¶WÅç»â°ìªº¥È«ä¤§¶¡ªº¬É½u¡C¡§¨C¥ó¨Æ±¡³£¦³­ì¦]¡¨¬O¨å«¬ªº¥ýÅç©RÃD*¡C¡]°Ñ¨£¡A¸gÅ窺¡^

 

¥ýÅç½×ÃÒ¡G±d±oªº¯S®íªº½×ÃÒ¤èªk¡A¥¦¶D½Ñ¸gÅ窺¥i¯à©Ê¡F¥¦»{¬°¬Y¨Æª«¡]¨Ò¦p¡A½dÃ¥¡^¥²©w¬O¯uªº¡A¦]¬°§_«h¸gÅ祻¨­±N¬O¤£¥i¯àªº¡C

 

ª¾©Ê¡G¤@ºØ¯à¤O¡C¦b²Ä¤@¡m§å§P¡nªº°Q½×¤¤¡A¥¦Ãö«Y¨ì¥H·§©À¬°¤â¬q¡B¥D°Ê¦a²£¥Íª¾ÃѪº¦æ¬°¡C¥¦»P§Ú­Ì³q±`©Ò»¡ªº¤ß´¼«D±`¬Û¦ü¡C¥¦²£¥Í¤FÅ޿誺µø¨¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b·§©À¤§¶¡¬Û¤¬¤ñ¸û¡F¥¦¤]²£¥Í¤F¸gÅç©Êµø¨¤¡]¦b¦¹¡A¥¦¤]³QºÙ¬°¡§§PÂ_¡¨¡^¡AÅý§Ú­Ì±o¥H§â·§©À»Pª½Æ[µ²¦X°_¨Ó¡A±q¦Ó§Î¦¨¸gÅç©Êª¾ÃÑ¡C¬°¤F«Ø¥ß¥Hª¾©Ê¯à¤O¬°°ò¦ªºÅé¨t¡A²Ä¤@¡m§å§P¡n¡]±Ä¨ú²z½×ªº¥ß¨¬ÂI¡^¬ã¨s¤F§Ú­Ìªº»{ÃѪº§Î¦¡¡C¡]°Ñ¨£¡A·P©Ê¡^

 

·N§Ó¡G±q¹ê½îªº¥ß¨¬ÂI¥Xµo¡A¥¦¬O²z©ÊªºÅé²{¡C¥¦¥]¬A¡B¦ý¤£¶È­­©ó¿ï¾Üªº¯à¤O¡C

 

II. ¡m­õ¾Ç¤§¾ð¡n¨Ï¥Îªº¨ä¥L³N»y

2LAR¡G¨£²Ä¤G¼h¤ÀªRÃö«Y¡C

 

¤ÀªRÅÞ¿è¡GÅ޿誺¤@ºØ¡A¥H¦P¤@«ß¡]A=A¡^©M¤£¥Ù¬Þ«ß¡]A¡Ú-A¡^¬°°ò¦¡C¡]°Ñ¨£¡Aºî¦XÅÞ¿è¡^

 

¤ÀªRªº¤èªk¡G¨£ºtö¡C

 

¼~Äß¡G¤¦³Á»yªº¡§µJ¼{¡¨©Î¡§®`©È¡¨¡C§Jº¸³Í³¢º¸¥Î¥¦«üºÙ¯S©wªº¥Í¦s©Ê®£Äß¡A¥¦¥]§t¤F¤@­Ó¤H¹ï¡§¤£¦s¦b¡¨ªº®£Äß¡C¦]¦¹¥¦¤£¶È¥]¬A¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡AÁÙ¥]¬A¹ïµL·N¸qªº¥Í¬¡ªº®£Äß¡C

 

ªí­±²{¶H¡G¬f©Ô¹Ï¥Î¥¦«üºÙª«½è¥@¬Éªº«ÈÅé*©Î¨Æ¥ó¡A³o­Óµüªí©ú¡A¥¦¬O¹ï«¬¬Û¥@¬Éªº³Ì²×¹ê¦b*ªº¤Û¼v¦¡¤Ï¬M¡C¥t¨£¡Aªí­±²{¶H*¡C

 

ªüªiù¦¡ªº¡G¥§ªö¥Î¥¦«üºÙ¬YºØÃþ«¬ªº¤H¡A³oÃþ¤H¬°¤F¿í´`¶Ç²Î¡]§_©w¥Í©Rªº¡^¹D¼w»P¬Fªv³W½d¡A±¡Ä@Ä묹­Ó¤Hªº°¶¤j¡C¥L­Ì¿í´`¡§¥£Áõ¡¨ªº¹D¼w©Mªª¸s¤ß²z¡A¦b¦æ¬°¤W¶É¦V©ó¦³·NÃÑ¡B¦³²z©Ê¡B§NÀR¡A¦b¬Fªv¤W¶É¦V¤_¥Á¥D¬FÅé¡C¡]°Ñ¨£¡A¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡ªº¡^

 

¶Q±Ú¬FÅé¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¤Ö¼Æ¡§³Ì¦nªº¡¨¡]§Æþ»y¤¤ªº¡§aristos¡¨¡^¤H¾Ö¦³²ÎªvªºÅv¤O»PÅv«Â¡C¡]°Ñ¨£¡A¹èÀY¬FÅé¡^

 

¬ü¡G¦p¬f©Ô¹Ï©M³\¦h«á¨Óªº­õ¾Ç®aºc·Qªº¡A¥¦¬O­õ¾Ç±´´Mªº¤T­Ó¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¥¦¹ïÀ³µÛ¤ß¡A¨Ã¥ÑÆF©Ê½á¤©¤O¶q¡C¥t¨£¡A¼f¬üªº*¡C

 

¦s¦b-¥»¨­¡G¸¦¨½§Æ©M¨ä¥L¦s¦b¥D¸qªÌ¨Ï¥Îªº³N»y¡A«üªº¬O³Ì²×¹ê¦b*¡A¹ê¦sªº¨Æª«±q¥¦¤§¤¤¯¸¥X¨Ó¡F¤]«ü¡§¦s¦bªº¦a°ò¡¨©Î¡§¤W«Ò¡¨¡C

 

²V¦XÃö«Y¡G§@ªÌªºÅ޿誺´X¦ó¾Ç¤¤ªº³N»y¡A«üªº¬O¥ô¦ó±N¤ÀªR*¡]¤G­«ªº¡^»Pºî¦X*¡]¤T­«ªº¡^Ãö«Yµ²¦X°_¨ÓªºÅÞ¿èÃö«Y¡C¨ä¤¤³Ì¦³·N¸qªºÃþ«¬¬O¤Q¤G­«²V¦XÃö«Y¡]12CR¡^¡A¥¦±N²Ä¤G¼h¤ÀªRÃö«Y»P²³æªººî¦XÃö«Yµ²¦X¦b¤@°_¡C±d±oªº½dÃ¥ªí¬O12CRªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

 

¸Ñºc¥D¸q¡G¤G¤Q¥@¬ö«á´Á¡A¥D­n¥Ñ¼w¨½¹Fµo°_ªº¤å¾Ç©M­õ¾Ç¹B°Ê¡A¨ä°ò¦¬O½T«H³o¼Ëªº²z©À¡G¤H­Ì©Ò¥H¬°ªºª¾ÃÑ*©Î¯u²zªºµ´¹ï°ò¦¡A¹ê»Ú¤W¬OÀ£­¢¤u¨ã¡A¦]¦¹À³¸Ó³Q§ó¨ã¦³¹CÀ¸©Êªº¡B¹ï¤fÀY»y¨¥©M®Ñ­±»y¨¥ªº·N¸qªº¸àÄÀ¤èªk©Ò¨ú¥N¡C

 

ºtö¡G¼Ú´X¨½±o¥Î©ó½×ÃÒªº¤ÀªR©Ê¤èªk¡A¥¦¬°¤ä«ù¤@­Ó¹w³]ªºµ²½×©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¬O¡GÅý¤H­Ì¬Ý¨ì¡A³o­Óµ²½×¦p¦ó¥Ñ¨â­Ó©Î§ó¦hªº¡§«e´£¡¨¡]§Y¡A°²©w¬°¯uªº©RÃD¡^¥²µM¦a¤Þ¥X¡C¨È¨½´µ¦h¼wÃÒ©ú¡A¦pªG«e´£¬O¥i±µ¨üªº¡A¦Ó¥B«Ø¥ßºtöªº¤è¦¡¬O¥¿½Tªº¡A¨S¦³ÂÕ»~¡A¨º»òµ²½×¬O¥i¾aªº¡C¡]°Ñ¨£¡AÂk¯Ç¡^

 

¥Á¥D¬FÅé¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¡§´¶³q¡¨¡]§Æþ»y¤¤ªº¡§demos¡¨¡^¤H¾Ö¦³²ÎªvªºÅv¤O»PÅv«Â¡C¨È¤óºÙ¨ä¬°¤TºØÃa¬FÅ餤¡§³Ì¤£Ãaªº¡¨¡C¡]°Ñ¨£¡A¬FÅé¡^

 

׶¯«¸Ü¡G½èºÃ¯«¸Üªº¹Lµ{¡A¥Øªº¬O±N¯«¸Ü¤¤­È±o¬Û«Hªº¤è­±»PÀ³¸Ó³Q·í§@µL·N¸qªºªF¦è¦Ó©ñ±óªº¤è­±°Ï¤À¶}¡C

 

¹ï¸Ü¡G¬f©Ô¹Ï°µ­õ¾Çªº¤èªk¡C±Ä¥Î³oºØ¤èªk¡A¨â¤H©Î¦h¤H´N¤£¦Pªº­õ¾Ç°ÝÃD®i¶}°Q½×¡A¥H´Á²z©Ê±N¥L­Ì¤Þ¦V¯u²z¡C

 

¨f¶ø¥§¯Á´µ¦¡ªº¡G¥§ªö¥Î¥¦«üºÙ¬YºØÃþ«¬ªº¤H¡A³oÃþ¤H§óÃö¤ß­Ó¤Hªº°¶¤j©M¨ä¥LªÖ©w¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¤£¬O¿í´`¶Ç²Î¹D¼w»P¬Fªv³W½d¡C¥L­Ì¿í´`¡§¥D¤H¡¨ªº¹D¼w»P¡§­^¶¯¡¨¤ß²z¡A¦b¦æ¬°¤W¶É¦V©ó¦³·NÃÑ¡B¦³²z©Ê¡B¦³¿E±¡¡A¦b¬Fªv¤W¶É¦V¤_¶Q±Ú¬FÅé¡C¡]°Ñ¨£¡Aªüªiù¦¡ªº¡^

 

±ÐÅv¬FÅé¡G§@ªÌ¥Î¥¦«üºÙ³ÌÃaªº¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A»â¾ÉªÌ¬Û«H¤W«Ò¥u¥H¥L­Ì¬°¥ò¤¶«ü¤Þ¤H­Ì¡A¦Ó¥B/©ÎªÌ±Ð·|µ²ºc³Q±j¦æ¸m©ó¥@«Uªº¬Fªv»â°ì¡C¿í·Ó³o¼ËªºÅé¨t¡A¤H­Ì¥²¶·©ñ±ó¤W«Òµ¹¤©ªº¦Û¥Ñ¡A¥H´«¨ú¾Õ¦Û°²©wªº¡B­n¨DÀò±o¬@±ÏªºÅv§Q¡C¡]°Ñ¨£¡A¯«Åv¬FÅé¡^

 

¸gÅç¥D¸q¡G¤@ºØ­õ¾Ç¤èªk¡A¥¦»{¬°·P©x*¸gÅç*»PÆ[¹î¬Oµo²{­õ¾Ç¯u²zªº°ò¥»¤â¬q¡C¸gÅç¥D¸qªÌ©¹©¹¤£¬Û«H§¹¥þ¥HÅÞ¿è½×ÃÒ¬°°ò¦ªº½×¾Ú¡C¥ðÂÓ¬O¨å«¬ªº¸gÅç¥D¸qªÌ¡C¡]°Ñ¨£¡A²z©Ê¥D¸q¡^

 

»{ÃѽסG­õ¾Çªº¤@­Ó¤À¤ä¡A³B²zªº¬O»Pª¾ÃÑ*ªº¨Ó·½»P¥»½è¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¥¦ªº³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¬O¡G¡§§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D§Ú­Ì¥»¨Ó¤£ª¾¹Dªº¨Æª«¡H¡¨¦Û²Ã¥dº¸¥H¨Ó¡A¤j¦h¼Æ­õ¾Ç®a»{¬°¡A¤@­Ó¤Hªº»{ÃѽרM©w¤F¥L¡]©Î¦o¡^ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡C

 

¹ê¦s¡]©Î¥Í¦s¡^¡G¸¦¨½§Æ¥Î¥¦«üºÙ±q¡§¦s¦b-¥»¨­¡¨¤¤¡§¯¸¥X¨Ó¡¨¡]©Ô¤B»yªº¡§ex-sistere¡¨¡^ªº©Ê½è¡C¥¦¤]¬O§@ªÌ¨Ï¥Îªº³N»y¡A¥L¥Î¥¦«üºÙ±N§Î¦Ó¤W¾Ç»P¬ì¾Çµ²¦X°_¨Óªº¦@¦P¦]¯À¡A§Î¦Ó¤W¾Ç³q¹L¹B¥ÎµLª¾»P¹ê¦s¬ÛÃöÁp¡A¬ì¾Ç³q¹L¹B¥Îª¾ÃÑ*»P¹ê¦s¬ÛÃöÁp¡C¡]°Ñ¨£¡A·N¸q¡^

 

¦s¦b¥D¸q¡G¤G¤Q¥@¬ö¦è¤è­õ¾Çªº¥D­n¾Ç¬£¡A¥D­n¥Ñ®ü¼w®æº¸µo°_¡C¥¦ªº°ò¦¬O½T«H¡Gµo²{¤HÃþ¥Í¦sªº·N¸q¬O­õ¾Çªº¥D­n¥ô°È¡C§¹¦¨³o¶µ¥ô°È³q±`­n¨Ì¾aÃþ¤ñ±À²zªº¤èªk¡A¨ä°ò¦¬O¹ê¦sªº¨Æª«»P¡§¦s¦b-¥»¨­¡¨¡]©M/©Î¡§µL¡¨¡^¤§¶¡ªº°ò¥»°Ï¤À¡C¡]°Ñ¨£¡A¸àÄÀ­õ¾Ç»P»y¨¥¤ÀªR¡^

 

ÂÕ»~¡G·í¤H­Ì¥H¬Y¨Ç½×¾Ú¬°°ò¦±o¥Xµ²½×®É¡A¦b½×ÃÒªº§Î¦¡*µ²ºc¤¤¥Çªº¿ù»~¡C¤@­Ó¦³ÂÕ»~ªº½×ÃÒ¥i¯àÅã±o¬O¦bÃÒ©ú¹ê»Ú¤W¤£¯u¹êªº¨Æ±¡¡C¨È¨½´µ¦h¼w¬O²Ä¤@­Ó¹ï¦UºØÃþ«¬ªºÅÞ¿è*ÂÕ»~¶i¦æ¨t²Î¦a*ÄÄÄÀªº¤H¡C

 

Å޿誺´X¦ó¾Ç¡G§@ªÌ±NÅÞ¿èÃö«Y¬M®g¨ì²³æªº´X¦ó¹Ï§Î¤Wªº¤èªk¡C³Ì²³æªº¤ÀªR*Ãö«Y¬O¤G­«ªº¡A³Ì²³æªººî¦X*Ãö«Y¬O¤T­«ªº¡F³Ì¦nªº¬M®g¤è¦¡¬O±N«eªÌ¬M®g¨ì¤@±ø½u¬qªº¨âºÝ¡A±N«áªÌ¬M®g¨ì¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤T­Ó³»ÂI¤W¡C¥t¨£¡A²V¦XÃö«Y»P²Ä¤G¼h¤ÀªRÃö«Y¡C

 

µ½¡]©Î¦n¡B¦³¼w©Ê¡^¡G¦b¬f©Ô¹Ï¥H¤Î«á¨Óªº«Ü¦h­õ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A³o¬O­õ¾Ç±´´Mªº¤T­Ó¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¥¦¹ïÀ³µÛ¸¡³¡¡A¨Ã¥Ñ±ý±æ½á¤©¤O¶q¡C

 

¸àÄÀ­õ¾Ç¡G¤G¤Q¥@¬ö¦è¤è­õ¾Çªº¥D­n¾Ç¬£¡A¥D­n¥Ñ¦÷¹FÀqº¸µo°_¡C¥¦ªº°ò¦¬O½T«H¡G´x´¤¦³·N¸qªº¸àÄÀªºÃÀ³N¬O­õ¾Çªº¥D­n¥ô°È¡C§¹¦¨³o¶µ¥ô°Èªº³~®|³q±`¬O¹ï¤å¥»ªº¥»½è¶i¦æ¤Ï«ä¡X¡X§Y¡AÃöª`§@ªÌªº·N¹Ï»PŪªÌªº°¾¨£¤§¶¡ªº°ò¥»ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¡]°Ñ¨£¡A¦s¦b¥D¸q»P»y¨¥¤ÀªR¡^

 

²z©À¥D¸q¡]©Î°ß¤ß¥D¸q¡^¡G¥D­n¥Ñ¬f©Ô¹Ï­Ò¾Éªº¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¥ß³õ¡C¨ä°ò¦¬O½T«H¡G§Ú­Ì¦b¥~³¡¥@¬É¤¤·Pı¨ìªº«ÈÅé*¤£¬O³Ì²×¹ê¦b¡A¦Ó¬O§ó°ª¡B©Î§ó²`Â㪺¹ê¦b*ªº¼v¤l©Îªí­±²{¶H¡C

 

µLª¾¡G§Î¦Ó¤W¾Çªº¥Ø¼Ð¡A¬O³q©¹¤@¤Á¦nªº­õ¾Ç«ä¦Òªº¤jªù¡C±d±o°Ï¤À¤F¥²µM¡]§Y¡A¤£¥iÁקKªº¡^µLª¾»P¸gÅç©Ê*µLª¾¡F¹ï©ó«áªÌ¡A§Ú­Ì¤@¥¹»{ÃѨ쥦ªº¦s¦b¡A´N¥i¥H±N¨äÂàÅܬ°ª¾ÃÑ*¡C¡]°Ñ¨£¡A·N¨£*¡^

 

·Q¹³¤O¡G¤ß´¼ªº¤@ºØ¤O¶q¡A³q±`¦b¤@­Ó¤Hªºµ£¦~®É´Á³Ì¬°¬¡ÅD¡A¯«¸Ü¬O¥¦ªº³Ì°ªªí¹F§Î¦¡¡C¥t¨£¡A·Q¹³¤O*¡C

 

Âk¯Ç¡G¼Ú´X¨½±o¥Î©ó½×ÃÒªººî¦X¤èªk¡C¥¦¥H±q¸gÅç*¤¤¦¬¶°ªº¹ê¨Ò¬°°ò¦¡A±o¥Xµ²½×¡C¥ðÂÓ½×ÃÒ»¡¡AÂk¯ÇÁ`¬O¥]§tµÛ¬Y¨Ç²q·Q¡A¦]¦¹¥¦¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¥R¤ÀÃÒ©ú¥¦ªºµ²½×ªºµ´¹ï¥i¾a©Ê¡C¡]°Ñ¨£¡Aºtö¡^

 

¬}ÃÑ¡G­õ¾Ç¤§¾ðªº¡§ªG¹ê¡¨¡A¤@­Ó¤Hªº¸£®ü¤¤¬ðµM¥X²{ªº¡B¦³³Ð³y©Êªº·s·Qªk¡A¦Ó¥B©¹©¹¥X¤H·N®Æ¡C¥¦±aµ¹¤H¹ï¬Y­Ó½×ÃDªº§ó²`ªº²z¸Ñ*¡B©Î¹ï¤w¸g¦³¤Fµª®×ªº¦Ñ°ÝÃDªº·sªº¦^µª¤è¦¡¡C¬}ÃÑ©¹©¹¬°§Ú­Ì´£¨Ñ·sªºµø¨¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥´¯}¦³ªº¡B¶Ç²Îªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C¬°½T«O³o¨Ç¬}ÃѤ£¥u¬O·N¨£*¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý¥¦­Ì±µ¨ü¹ý©³ªº¤ÀªR*¡C

 

¤ý¬F¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¤@­Ó¦³¼w©Êªº¤H´x´¤µÛ©Ò¦³ªºÅv¤O»PÅv«Â¡C¡]°Ñ¨£¡A±M¨î¡^

 

»y¨¥¹CÀ¸¡Gºû¯S®Ú´µ©Z¨Ï¥Îªº³N»y¡A«üªº¬O¦bªÀ·|¤¤«Øºc°_¨Óªº¤£¦Pªº»y¹Ò¡A¥¦¬°¤H­Ì¦b¯S©w±¡¹Ò¤¤¹B¥Î»y¨¥ªº¤è¦¡½á¤©·N¸q¡C¨Ò¦p¡§ÆF©Ê¡¨³o­Óµü¡A¦pªG¥X²{¦b©v±Ð»y¹Ò¤¤¡A¥¦¦³¤@ºØ·N«ä¨Ã¦ñÀHµÛ¤@®M³W«h¡A¦Ó¦pªG¥X²{¦b¨â­ÓÅé¨|°g¹ï¬Y¶µÁɨƪº½Í½×¤¤¡A´N¥i¯à§¹¥þ¬O¥t¥~¤@ºØ·N«ä¡A¨Ã¦ñ¦³¥t¥~¤@®M³W«h¡C

 

¤ô¥­«äºû¡Gªi¿Õ¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ«ä¦Ò¤èªk¡C¥¦»P§Ú­Ì´N¬Y­Óµ¹©w°ÝÃD©Î±¡¹Ò©Ò±Ä¥Îªº´¶³qªº¡B©Î¥i¥H±µ¨üªº¡]¡§««ª½ªº¡¨¡^«ä¦Ò¤èªk¬Û¤Ï¡C³q¹L·sµø¨¤Æ[¹î¼ô±xªº±¡¹Ò¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÀò±o¦³½ìªº·s¬}ÃÑ¡A¥¦­Ì¯à§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó§ó¦n¦a«e¶i¡C

 

»y¨¥¤ÀªR¡G¤G¤Q¥@¬ö¦è¤è­õ¾Çªº¥D­n¾Ç¬£¡A¥D­n¥Ñºû¯S®Ú´µ©Zµo°_¡C¥¦ªº°ò¦¬O½T«H¡G¼á²M·§©À*¬O­õ¾Çªº¥D­n¥ô°È¡C§¹¦¨³o¶µ¥ô°Èªº³~®|³q±`¬O¡A¹ïÃöÁä©RÃD¶i¦æÅÞ¿è*¤ÀªR*¡A©ÎªÌÅý¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¤j¦h¼Æ­õ¾Ç°ÝÃD¬O¥Ñ©ó¹ï¤é±`»y¨¥¤¤ªºµü»yªº»~¥Î¤Þ°_ªº¡C¡]°Ñ¨£¡A¦s¦b¥D¸q»P¸àÄÀ­õ¾Ç¡^

 

ÅÞ¿è¡G¹ï¨Ï»y¨¥¯à°÷³Q²z¸Ñªºµ²ºcªº¨t²Î¤Æ*¬ã¨s¡C¥D­nªºÅÞ¿è°ÝÃD¬O¡G¡§¬O¤°»ò¨Ï»y¨¥©M©RÃD¦³·N¸q¡H¡¨¥t¨£¡AÅ޿誺*¡C

 

·N¸q¡G§@ªÌ¥Î¥¦«üºÙ±NÅÞ¿è»P¦s¦b½×µ²¦X°_¨Óªº¦@¦P¦]¯À¡A«eªÌ³q¹L¹ï»y¨¥ªº²z¸Ñ*¹Lµ{¦Ó»P·N¸q¬ÛÃö¡A«áªÌ«h³q¹LÀRÀqªºÅ岧¡C¥±¹p®æ½×ÃÒ»¡¡A¥u¦³·í¤@­Ó©RÃD¬J¦³¡§²[¸q¡¨¡B¤S¦³©Ò¡§«üºÙ¡¨®É¡A¤~¬O¦³·N¸qªº¡C¡]°Ñ¨£¡A¹ê¦s¡^

 

§Î¦Ó¤W¾Ç¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙª«²z¾Ç¡§¤§«á¡¨¡B©Î¡§¶W¶V¤F¡¨ª«²z¾Çªº­õ¾Ç»â°ì¡C¥¦ªº³Ì¥D­nªº°ÝÃD¬O¡G¡§¤°»ò¬O³Ì²×¹ê¦b*¡H¡¨Ä¬®æ©Ô©³©M±d±o³£»{¬°¡A¬ã¨s§Î¦Ó¤W¾Çªº¥¿½Tµ²ªGÀ³¸Ó¬O§_©w©Êªº¡G¥¦¨Ï§Ú­Ì»{ª¾¨ì¦Û¤vªºµLª¾¡C¥t¨£¡A§Î¦Ó¤W¾Ç*¡C

 

¯«¸Ü¡G¥ì§Q¨È¼w¥Î¥¦«üºÙ³Q·í¦¨µ´¹ï¯u²zªº«H©À*¡C§@ªÌ¥Î¥¦«üºÙ¥ô¦ó¤£¨ü½èºÃªº«H©À¡AÃh¦³¸Ó«H©Àªº¤H¹ï¥¦²`«H¤£ºÃ¡C¡]°Ñ¨£¡A¬ì¾Ç¡^

 

¶W¦ÛµM/¶W¦ÛµMªº¡G¶ø¦«¥Î¥¦­Ì«üºÙ«P¨Ï©v±Ð*¸gÅç*²£¥Íªº¯«¯µ¹ê¦b¡C¥L»{¬°¡AµL½×¤@­Ó¤HÄÝ©ó¤°»ò©v±Ð¶Ç²Î¡A¶W¦ÛµM¸gÅç³£¥]§t¤­ºØ¬Û¦Pªº¦]¯À¡G·q¬È¡B«ÂÄY¡B¶Ê­¢¡B¯«¯µ¡]©Î¡§¥L©Ê¡¨¡^©M°g¾K¡C

 

¹èÀY¬FÅé¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¥u¦³¡§¤Ö¼Æ¡¨¡]§Æþ»y¤¤ªº¡§oligos¡¨¡^´I¦³ªº¤H´x´¤©Ò¦³ªºÅv¤O»PÅv«Â¡C¡]°Ñ¨£¡A¶Q±Ú¬FÅé¡^

 

¦s¦b½×¡G¹ï¦s¦bªº¬ã¨s¡A¦®¦b«P¶i¹ï¤HÃþ¥Í¦s¤§¯«¯µªºÀRÀqªºÅ岧¡C¥¦¬O­õ¾Çªº¥|­Ó¥D­n¤è­±¤§¤@¡A¬ã¨sªº¬O¤HÃþ¦UºØ¸gÅç*ªº¥»½è¡C

 

®¯½×¡G¤@­Ó¦³·N¸qªº¥Ù¬Þªº³¯­z¡C¦³¨Ç­õ¾Ç®a¡]¦p¡A²ø¤l¡B¶Â®æº¸¡^¦³·N¨Ï¥Î®¯½×¡A¥Øªº¬O¬°¤F¿Eµo¹ï¶WÅç*¹ê¦b*ªº¦U­Ó¤è­±ªº¬}ÃÑ¡Cºî¦XÅÞ¿è¤]¥i¥H³QºÙ¬°¡§®¯½×ªºÅ޿表¡C

 

µø¨¤¡G§@ªÌ¥Î¥¦«üºÙ«ä¦Ò¡]©Î³B²z¡^¤@­Ó½×ÃD¡]©Î°ÝÃD¡^ªº¤èªk¡B©ÎªÌ¬O·í§Ú­Ì¬Ý«Ý¬Y­Ó«ÈÅé*®É©Ò±Ä¨úªº¤@®M°²³]¡C­nÁA¸Ñ©Ò°²©wªºµø¨¤¬O¤°»ò¡A³o«D±`­«­n¡A¦]¬°¦pªG°²©w¤£¦Pªºµø¨¤¡A¬Û¦Pªº°ÝÃD¥i¥H¦³¤£¦Pªºµª®×¡C¥t¨£¡Aµø¨¤*¡C

 

­õ¾Ç¡G§Æþ»yªº¡§¹ï´¼¼zªº·R¡¨¡C¥¦¬O¤HÃþª¾©Ê*ªº²£ª«¡A¥¦ªº¥|­Ó¥D­n³¡¤À¬O¡G§Î¦Ó¤W¾Ç¡BÅÞ¿è¡B¬ì¾Ç»P¦s¦b½×¡C­õ¾Çªº¤@­ÓÅãµÛ¯S¼x¬O¡A¥¦¬O¦Û©w¸qªº¡G¡§³oªù¾Ç¬ì¬O¤°»ò¡H¡¨³o­Ó´£°Ý¥»¨­ºc¦¨¤F¸Ó¾Ç¬ìªº¤@³¡¤À¡A­õ¾Ç¬O±©¤@¤@ªù³o¼Ëªº¾Ç¬ì¡C

 

¸Öºq¡G¤HÃþ´I¦³¿E±¡ªº³Ð³y¤O¡]©Î¡§»s³y¤O¡¨¡^ªº²£ª«¡A¥¦¬°¯«¸Üªº«ä¦Ò¤è¦¡»P­õ¾Çªº«ä¦Ò¤è¦¡´£¨Ñ¤F¤å¤ÆªºÁpµ²¡C

 

¤½¥Á¬FÅé¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¤¤¶¡¶¥¼h´x´¤µÛ²ÎªvªºÅv¤O»PÅv«Â¡C¦b¡§²£Åv¬FÅ顨³oºØ§Î¦¡¤¤¡A¥u¦³¾Ö¦³¤g¦aªº¤H¤~¦³§ë²¼Åv¡C¡]°Ñ¨£¡A¥Á¥D¬FÅé¡^

 

©RÃD¡Gªí¹F¤F¦³·N¸qªº¤º®eªº¥y¤l©Î¤@¨t¦Cµü¡C

 

²z©Ê¥D¸q¡G¤@ºØ°µ­õ¾Çªº¤èªk¡C¥¦»{¬°¡AÅÞ¿è»P¦X¥G²z©Êªº*½×ÃÒ¬Oµo²{­õ¾Ç¯u²zªº°ò¥»¤â¬q¡C²z©Ê¥D¸qªÌ©¹©¹¤£¬Û«H§¹¥þ¥H·Pı*¬°°ò¦ªºÃÒ¾Ú¡C²Ã¥dº¸¬O¨å«¬ªº²z©Ê¥D¸qªÌ¡C¡]°Ñ¨£¡A¸gÅç¥D¸q¡^

 

²{¹ê¥D¸q¡G¥D­n¥Ñ¨È¨½´µ¦h¼w³Ì¥ý­Ò¾Éªº§Î¦Ó¤W¾Ç¥ß³õ¡C¨ä°ò¦¬O½T«H¡G§Ú­Ì¦b¥~³¡¥@¬É¤¤·Pª¾¨ìªº«ÈÅé*¬O³Ì²×¹ê¦b¡C

 

¦@©M°ê¡G¬f©Ô¹Ï¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A­õ¾Ç®a¾á¥ô°ê¤ý¡A¥L©ú´¼¦a±NÅv¤O»PÅv«Â¤À°tµ¹¨ü¨ì«H¥ôªºÅU°Ý»P¥Nªí¹Î¡C

 

¬ì¾Ç¡G¤HÃþªº§PÂ_¤Oªº²£ª«¡C¥¦¦bµü·½¤W¨Ó¦Û©Ô¤B»yªº¡§»{ª¾¡¨¡C±q³oºØ¼eªxªº·N¸q¤W¬Ý¡A¥¦¬O­õ¾Çªº¥|­Ó¥D­n¤è­±¤§¤@¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O¦b¦U­Ó»â°ì¤º¨M©wª¾ÃÑ*»PµLª¾¤§¶¡ªº¥ýÅç*¬É½u¡C±q¸û¯U¯¶ªº·N¸q¤W¬Ý¡A§@¬°¸gÅç©Êªº*¬ì¾Ç¡B©Î¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥¦¬O¸Õ¹Ï©¿²¤¤@¤Á¯«¸Ü¦Ó¶W¶V­õ¾Çªº¾Ç¬ì¡A¦ý³Ì²×«o®¯½×¦a³Ð³y¤F³Ì¤jªº²{¥N¯«¸Ü¡C

 

²Ä¤G¼h¤ÀªRÃö«Y¡]2LAR¡^¡G³Ì±`¨£©ó§@ªÌªºÅ޿誺´X¦ó¾Ç¡A«üªº¬O¥ô¦ó¤@²Õ¥i¥H³q¹L±N¨â¹ï¹ï¥ßªº¨Æª«Ápô°_¨Ó¦Ó±o¨ìªº¥|­Ó·§©À*¡C¾¨ºÞ¥i¥H§â¤@­Ó2LAR¬M®g¨ì¥¿¤è§Îªº¥|­Ó¨¤¤W¡A¦ý³Ì±`¨£ªº¤èªk¬O±N¥¦¬M®g¨ì¤Q¦rªº¥|­Ó·¥ÂI¡]©Î¥|­Ó¶H­­¡^¤W¡C

 

¦Û«ü°ÝÃD¡G¥Ñ©ó±N¯S©wÃþ«¬ªº©RÃDÀ³¥Î©ó¦Û¨­¦Ó¤Þ°_ªº®¯½×¡C¨Ò¦p¡G¡§³o­Ó¥y¤l¬O°²ªº¡¨¡A°²¦p¥¦«üªº¬O¥t¥~¤@­Ó©RÃD¡A¥¦¬O¦³·N¸qªº¡F¦ý°²¦p¥¦«üªº¬O¦Û¨­¡A´N·|²£¥ÍÅÞ¿è¤W¤£¥i¯àªº±¡¹Ò¡C

 

ÃhºÃ¥D¸q¡G¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Ç¥ß³õ¡A¥¦ÃhºÃ¤HÃþÀò±oª¾ÃÑ*ªº¯à¤O¡C¨ä³Ì¦³¼vÅTªºªí¹F§Î¦¡¨Ó¦Û¥ðÂÓ¡C

 

ÆF©Ê¡G¥¦»P¤ß´¼©M¨­Åé¤@°_¡Aºc¦¨¤F¶Ç²Î¤W»{¬°ªº¤HÃþ¥»½èªº¤T­Ó¤è­±¡C§Jº¸³Í³¢º¸»{¬°¡AµL½×¬O¹ï©ó¤HÃþªº¸o©Ê¡BÁÙ¬O¹ï©ó¯u¥¿ªº©v±Ð«H¥õ*¡AÆF©Ê³£¬O®¯½×¦¡ªºÃöÁä¦]¯À¡C

 

¶H¼x¡G¸¦¨½§Æ¥Î¥¦«üºÙ¶W¶V¦Û¨­¡B«ü¦V¶WÅç*¨Æª«ªº¸gÅç©Ê*«ÈÅé*¡A¦Ó¥B¥¦¥H¤£¥i²z¸Ñªº¤è¦¡°Ñ»P¤F¨º­Ó§ó¯u¹êªº¨Æª«ªº¹ê¦b*¡C

 

ºî¦XÅÞ¿è¡GÅ޿誺¤@ºØÃþ«¬¡A¨ä°ò¦¬O¤£¦P¤@«ß¡]A¡ÚA¡^©M¥Ù¬Þ«ß¡]A=-A¡^¡C¡]°Ñ¨£¡A¤ÀªRÅÞ¿è¡^

 

ºî¦X¤èªk¡G¨£Âk¯Ç¡C

 

¯«Åv¬FÅé¡G§@ªÌ¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ«D¬Fªvªº¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¤H­Ì»{¬°¤W«Ò¬O¤ßÆFªºµ´¹ï²ÎªvªÌ¡AµL½×²{¦æªº¬O¤HÃþªº­þºØ¬FªvÅé¨t¡C¿í·Ó³oºØÅé¨t¡A¤H­Ì¥²¶·©ñ±ó¤@¤ÁÅv§Q¡A¦ý¥¦¦P®É¥H´£¨Ñµ´¹ïªº¦Û¥Ñ§@¬°¦^³ø¡C¥¦¥i¥H¦¨¬°³Ì¦nªº¤HÃþ»â¾Éªº¼ËªO¡C¡]°Ñ¨£¡A±ÐÅv¬FÅé¡^

 

²£Åv¬FÅé¡G¨£¤½¥Á¬FÅé¡C

 

»ù­È­«¦ô¡G¥§ªö¥Î¥¦«üºÙ¹ï¶Ç²Î¹D¼wªº¡B®Ú¥»©Êªº¦A¸àÄÀ¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì³q±`ªºÃö©óµ½´cªº·§©À¾D¨ì§_©w¡A³Q»{¬°¬O¨Ï¤HÃþÅܱo¥­±eªº¤u¨ã¡A¦Ó¯u¥¿ªº»ù­È¥²¶·¶W¶V*µ½»P´c¡C

 

¯u¡G¦b¬f©Ô¹Ï¥H¤Î«á¨Óªº«Ü¦h­õ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A³o¬O­õ¾Ç±´´Mªº¤T­Ó¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¥¦¹ïÀ³µÛÀY³¡¡A¨Ã¥Ñ²z©Ê*½á¤©¤O¶q¡C

 

¯u­Èªí¡G±N¯S©wÃþ«¬ªºÅÞ¿è*©RÃDªº¯u­Èù¦C¥X¨Óªº«Ü¦h¤è¦¡¤¤ªº¥ô¦ó¤@ºØ¡C¨ä¥D­n§@¥Î¤§¤@¬O¨¾¤î²£¥ÍÂÕ»~¡C

 

±M¨î¡G¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¥¦«üºÙ¤@ºØ¬FªvÅé¨t*¡A¦b³oºØÅé¨tùØ¡A¤@­Ó¨S¦³¼w©Êªº¤H´x´¤©Ò¦³ªºÅv¤O»PÅv«Â¡C¡]°Ñ¨£¡A¤ý¬F¡^

 

ÃÒ¹ê¡G¦ã­Cº¸¥H¤Î¨ä¥LÅÞ¿è*¹êÃÒ¥D¸qªÌ¨Ï¥Îªº­ì«h¡A¥Øªº¬O·Q«Ø¥ß¤@ªù¯u¥¿¨ã¦³¬ì¾Ç©Êªº­õ¾Ç¡C¸Ó­ì«h»{¬°¡A¥u¦³·í¤@­Ó©RÃD¯à°÷¥Î¥i¸gÅ窺*ª¬ºA©Î±¡¹Ò¥[¥HÃÒ¹ê®É¡A¤~¯à³Q»{¬°¬O¯uªº¡C

 

´¼¼z¡G­õ¾Ç®aªº·Rªº²z·Q«ÈÅé*¡]¡§sophos¡¨¦b§Æþ»y¤¤ªº·N«äªº¡§´¼¼z¡¨¡^¡C¥¦§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó³Ì«ê·í¦a¨Ï¥Î©ÎÀ³¥Î§Ú­Ìªºª¾ÃÑ*¡C¦bĬ®æ©Ô©³¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¯«¬O¯u¥¿¦³´¼¼zªº¡F¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A´¼¼z¦s¦b©ó»{ÃѨì§Ú­Ì¹ï¯u¥¿ªº´¼¼zªºµLª¾¡C

 


[1] ­^»y¤¤¡A¡§»{ª¾¡¨©M¡§ª¾ÃÑ¡¨¬O¦P¤@­Ó³æµü¡Gknowledge¡C¥»³N»yªí¤¤ªº¡§»{ª¾¡¨¡A§¡½Ð°Ñ¦Ò¡§ª¾ÃÑ¡¨ªº©w¸q¡C

 


Back to the Table of Contents.

Back to the listing of Steve Palmquist's published books.

Back to Steve Palmquist's home page

Send comments to the author: StevePq@hkbu.edu.hk