浸大通讯

从早期电影到结合人工智能的艺术体验

2023年7月31日

1922年，导演达德利．墨菲（Dudley Murphy）执导默片《骷髅之舞》（Danse Macabre），他构想制作一部色彩丰富的恐怖哑剧，配合作曲家圣桑（Camille Saint-Saëns）于1874年创作的同名乐章同步播放。然而，受当时技术限制，影片采用了染色和调色方法，将场景的画面染成单一色调。

墨菲不曾想到，这部电影首映约100年后，它原有的色彩终于能呈现银幕。

在上月举行的香港浸会大学交响乐团（浸大交响乐团）周年音乐会，观众欣赏到经修复并上色的《骷髅之舞》，以及由浸大交响乐团现场同步演奏圣桑的乐章。

这场创新的表演是浸大艺术家和科学家携手合作的跨学科研究成果。浸大协理副校长（跨学科研究）兼创意艺术学院院长潘明伦教授，担任浸大交响乐团及香港巴洛克室乐团音乐总监及指挥，他表示：「音乐和视觉媒体一直紧密相连，音乐会结合音乐与经典默片，并采用人工智能科技修复和活化电影，为观众带来跨学科、跨媒体的艺术体验。」

人工智能如何修复早期电影

计算机科学系助理教授万人杰博士负责研发技术修复这部百年默片，并为其画面上色。他说：「随着时间过去，影片画质退化，影像带有大量噪声，严重影响观感。研究团队透过人工智能技术修复影片，包括消除噪声、改善画面跳动问题，以及提高解像度。」

修复工作另一个重点是为黑白影片还原真实自然的色彩。研究团队训练机器学习算法，为低画质的单色影像注入彩色。万博士说：「适用于静态照片的图像上色技术发展较成熟，但影像上色却有难度。由于电影是通过一系列图像组成，产生连续变化的效果，所以我们为影像进行上色时，必须考虑每格画面之间的关系，确保上色效果一致。」

另外，研究团队亦运用「神经辐射场」技术（Neural Radiance Fields），该技术可以根据静态图像生成三维场景。万博士说：「我们可以从照片中提取画面元素进行彩色化，并建构出彩色的影像。」

潘教授认为音乐会展示科技带来新的视听体验，为现今观众提供更多欣赏早期电影的机会。他表示：「这些技术不仅修复了受损的默片，更让这些作品跟上时代步伐，供大众体验，令更多人能够从作品中认识昔日文化，了解旧时的人与事。」