浸大通讯

卓越作家杨．马泰尔畅谈《少年Pi的奇幻漂流》及写作心得

2024年10月31日

布克奖得主、加拿大著名小说家及国际畅销小说《少年Pi的奇幻漂流》的作者杨．马泰尔（Yann Martel）在10月21和22日到访浸大，出席国际作家工作坊「2024年度卓越作家」活动。该工作坊于2004年创立，旨在促进香港与世界各地的文学和文化交流，是浸大文学及社会科学院的焦点项目之一。

在文学及社会科学院院长黎永亮教授致开幕辞后，国际作家工作坊副主任兼副教授James Shea先生为参加者介绍马泰尔先生。马泰尔先生朗诵作品后，与语言及文化学部人文及创作系副教授Patrick Holland博士进行坦诚且深刻的对谈。马泰尔分享创作《少年Pi的奇幻漂流》的点滴，其写作和人生哲学、对事物的惊叹之心，以及如何突破创作瓶颈。

《少年Pi的奇幻漂流》的精髓

马泰尔首先分享《少年Pi的奇幻漂流》所带出的讯息。他表示：「我想通过《少年Pi的奇幻漂流》向大家表达的是，人生是主观的，取决于如何把它诠释。」 他强调，纵使人生中有些现实无可避免，例如足以改变命运的意外事故，但最重要的是我们如何诠释这些事件。马泰尔在小说中以同一组事实衍生两个截然不同的故事，促使读者思考：「对你来说，哪一个是你人生中更好的故事？ 」

写作心路历程

谈到自己的写作生涯，马泰尔坦言：「当我还在等待人生的转捩点时，我便已开始写作。」他回忆起就读大学初期，曾写过「糟糕的剧本」和「拙劣的短篇小说」。儘管起初他质疑自己的才华，但最终还是坚持下来。「写作得越多，我就越喜欢。到了某个时候，你就会变得更好，然后运气也会随之而来。」

突破创作瓶颈

至于创作路上的挑战，马泰尔分享了他创作《少年Pi的奇幻漂流》的经历，并与参加者分享应对创作瓶颈的看法，令人耳目一新。「我很享受《少年Pi的奇幻漂流》的创作过程，当中没有遇到甚麽困难，除了我的编辑不得不删掉一个长达50页的场景。谈到创作瓶颈，若你发觉无从下笔，那就别要勉强继续。我认为最有效的解决方法是停下来，听听音乐，让自己休息几分钟、一小时，甚至是一、两天，将它抛诸脑后。当你再重新投入写作时，说不定会获得新灵感。」

培养对事物的惊叹之心

最后，马泰尔谈到人生保持对事物的惊叹之心的重要性。「惊叹之心是人生的基本元素，它是宗教的核心，亦是艺术的核心。我相信这是活出充实人生的真谛。」他强调，在日常生活中可以随时体会到这种对事物的惊叹，从美丽的日落景色、一杯简单的咖啡、深刻的宗教体验，以至小说中的一页皆可找到。

国际作家工作坊举办是次活动，不仅向马泰尔的杰出文学成就致意，还致力启发文学艺术创意及推动文化交流，并激励年轻作家探索自己的人生故事，以及体会说故事的魅力。