浸大通訊

卓越作家楊．馬泰爾暢談《少年Pi的奇幻漂流》及寫作心得

2024年10月31日

布克獎得主、加拿大著名小說家及國際暢銷小說《少年Pi的奇幻漂流》的作者楊．馬泰爾（Yann Martel）在10月21和22日到訪浸大，出席國際作家工作坊「2024年度卓越作家」活動。該工作坊於2004年創立，旨在促進香港與世界各地的文學和文化交流，是浸大文學及社會科學院的焦點項目之一。

在文學及社會科學院院長黎永亮教授致開幕辭後，國際作家工作坊副主任兼副教授James Shea先生為參加者介紹馬泰爾先生。馬泰爾先生朗誦作品後，與語言及文化學部人文及創作系副教授Patrick Holland博士進行坦誠且深刻的對談。馬泰爾分享創作《少年Pi的奇幻漂流》的點滴，其寫作和人生哲學、對事物的驚嘆之心，以及如何突破創作瓶頸。

《少年Pi的奇幻漂流》的精髓

馬泰爾首先分享《少年Pi的奇幻漂流》所帶出的訊息。他表示：「我想通過《少年Pi的奇幻漂流》向大家表達的是，人生是主觀的，取決於如何把它詮釋。」 他強調，縱使人生中有些現實無可避免，例如足以改變命運的意外事故，但最重要的是我們如何詮釋這些事件。馬泰爾在小說中以同一組事實衍生兩個截然不同的故事，促使讀者思考：「對你來說，哪一個是你人生中更好的故事？ 」

寫作心路歷程

談到自己的寫作生涯，馬泰爾坦言：「當我還在等待人生的轉捩點時，我便已開始寫作。」他回憶起就讀大學初期，曾寫過「糟糕的劇本」和「拙劣的短篇小說」。儘管起初他質疑自己的才華，但最終還是堅持下來。「寫作得越多，我就越喜歡。到了某個時候，你就會變得更好，然後運氣也會隨之而來。」

突破創作瓶頸

至於創作路上的挑戰，馬泰爾分享了他創作《少年Pi的奇幻漂流》的經歷，並與參加者分享應對創作瓶頸的看法，令人耳目一新。「我很享受《少年Pi的奇幻漂流》的創作過程，當中沒有遇到甚麼困難，除了我的編輯不得不刪掉一個長達50頁的場景。談到創作瓶頸，若你發覺無從下筆，那就別要勉強繼續。我認為最有效的解決方法是停下來，聽聽音樂，讓自己休息幾分鐘、一小時，甚至是一、兩天，將它拋諸腦後。當你再重新投入寫作時，說不定會獲得新靈感。」

培養對事物的驚嘆之心

最後，馬泰爾談到人生保持對事物的驚嘆之心的重要性。「驚嘆之心是人生的基本元素，它是宗教的核心，亦是藝術的核心。我相信這是活出充實人生的真諦。」他強調，在日常生活中可以隨時體會到這種對事物的驚嘆，從美麗的日落景色、一杯簡單的咖啡、深刻的宗教體驗，以至小說中的一頁皆可找到。

國際作家工作坊舉辦是次活動，不僅向馬泰爾的傑出文學成就致意，還致力啟發文學藝術創意及推動文化交流，並激勵年輕作家探索自己的人生故事，以及體會說故事的魅力。